2007/12/14
プレゼント当選者発表 ☆流星花園で中国語☆ 第116号
☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆ ☆流星花園で中国語☆ 第116号 12/14/2007 (週刊) 4,654部発行 ☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆ ☆初めて登録された方へ☆ 登録いただきありがとうございます。このメルマガはタイトルの通り、流星花園 のセリフを題材に中国語を楽しく勉強しようというものです。ピンイン（アルファ ベット表記）の後ろの数字は声調を表しています。１は一声、2は二声、3は三声 4は四声です。日訳は多少意訳している部分があります。「流星花園」は日本以外 のアジア各国で大ブレイクしたドラマです。日本でもブレイクするひとつの きっかけになればという思いで発行しています。 流星花園をご覧になったことが無い方はこちらをご覧下さい。 <URL> http://ryuseichinese.blog80.fc2.com/（流星花園で中国語Web） http://jiangsi.blog75.fc2.com/（中国語お勧め教材） http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/ （じゃんす的北京好日子） ☆─────────────────────────────── 「21世紀中国語」 http://tinyurl.com/y62tld 中国語にとって「発音練習」は重要です。「21世紀中国語」では、難しい 中国語の発音を唇や舌の動きの映像を見ながら練習することができます。 詳細・申込はこちら→ http://tinyurl.com/y62tld ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 皆さんお久しぶりです。 じゃんすです。 今週月曜日北京では初雪が降りました。 ますます寒くなっており、部屋に引きこもって任天堂DSをする日々が続いております。 月日が経つのが早いものでもう師走です。 前回メルマガを発行してからあっという間に半月が経ってしまいました。 前号で募集させて頂いたプレゼント企画の当選者を発表しなければ！ と、思い取り急ぎ発行させて頂く次第です。 それでは、プレゼントの当選者を発表します！ 「ウーロン茶のCMソングから中国語を始めませんか?」（http://tinyurl.com/232gex） 当選！FUMIKOさん（千葉県在住） 「ガチャピン＆ムックの中国語教室」（http://tinyurl.com/22x2me） 当選！Happyさん（静岡県在住） FUMIKOさん、Happyさんおめでとうございます！ 中国語の学習がんばってくださいね。 今回のプレゼント企画には数多くのご応募を頂きました。 日本在住の読者さんだけでなく、中国在住の方からもご応募を頂きました。 ご応募頂いた皆様、ありがとうございました。 F4の新アルバム「Waiting for you」が来年１月末に発売になります。 Waiting for you http://tinyurl.com/2tn65c F4が４年ぶりの新アルバム「Waiting for you」を来年１月３０日に発売します。 年内に発売予定でしたが延期になってしまいました。 ここ数年は個々の活動が目立ち４人が揃うことはあまりありませんでした。 F4としてアルバムを出すことはもう無いのではないかとも言われていました。 このタイトル「Waiting for you」はまさにファンの気持ちを代弁しているようです。 I’m not F4 http://tinyurl.com/yqrvc4 ヴィックの最新アルバム「我不是F4」です。日本で発売される時は英語になるんですね。 どうも中国の歌手や曲名が英語や日本語に訳されると違和感を覚えてしまいます。 この「我不是Ｆ４」という衝撃的な曲は、なんと周杰倫（ジェイ・チョウ）から送られたそうですよ。 詳細はブログで→ http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200710190000/ ジェリー・イェン 2008年カレンダー http://tinyurl.com/2ddh2m ジェリー・イェンの2008年度版カレンダーが発売になりました。 今週は休講です。 ☆─────────────────────────────── ＜編集後記＞ 引越し話のその２です。前号で家賃値上げのため部屋を追い出されて部屋探しを 始めるところまで書きました。その続きです。 とりあえずマンション内にある不動産屋さんに飛び込みで入りました。 そしたら意外とあっさりと予算内でまずまずの部屋が見つかりました。 今度の大家さんは２４歳の青年です。 この部屋のほかにも２，３個部屋を持っているそうです。 投資関係の仕事をしていて英語も上手なヤンエグっぽい感じでしたが、それにして もこの若さでマンション３つ持っているとは驚き。きっと親が金持ちなのでしょう。 お金に対する執着もそれほど無さそうで、家賃交渉の時も 「マーケットプライスでいいよ。」と相場の値段ですぐ交渉成立。 唯一の問題は部屋が臭いこと。 前の住人が大型犬を2頭飼っていたらしく、そのにおいが残っていました。 あと、犬の毛がたくさん落ちていて掃除が大変でした。 引越しはマンションの敷地内の移動だったので引越し屋には頼まず自分で やりました。それでも結構な量だったので不動産やのお兄ちゃんに手伝って もらいました。スーパーにある手押し車（推車、日本語だとカートでしたっけ） を使って10往復ほどしたので意外と手間がかかりました。 不動産屋のお兄ちゃんはかなり頑張って手伝ってくれたので御礼にチップで １００元あげようとしたのですが、「当然のことをしたまでです」と言って 頑として受け取りませんでした。こういう中国人も意外と多いです。 露骨にお礼を要求してくる人も多いですが。 なにはともあれ無事に引越しが終わってよかったです。 ご心配頂いた皆様、ありがとうございました。 最近の「じゃんす的北京好日子」： F4新アルバム「Waiting for you」 http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200712120000/ 北京で初雪 http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200712100000/ ビリーズブートキャンプ北京の忘年会 http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200712090000/ 糟谷銑司さんと雲南料理を 「鳳凰竹」 http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200712050000/ ＜発行人について＞ じゃんす（Jiang si） 3年前くらいから中国株と中国語をはじめる。短期留学で訪れた上海で「流星花園」 に出会い、ハマる。2004年10月から米国広告グループの北京支社でお仕事中。 北京オリンピックまでに必ず日本でも流星花園ブームが来ると信じ、その一助に なればという思いから毎週メルマガを執筆中。 ほぼ毎日更新しているブログ「じゃんす的北京好日子」はこちら → http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/ ＜流星花園・F4関連＞ 流星花園DVD-BOX 1:http://tinyurl.com/wuuxc 流星花園 II DVD：http://tinyurl.com/ukaeu 流星雨：http://tinyurl.com/y8x59h 流星花園スペシャルボックス：http://tinyurl.com/y5vmkp F4 Five Years Glorious Collection:http://tinyurl.com/ymg7ld F4バラエティ ABCDEF4:http://tinyurl.com/y6zok3 F4 @TOKYO:http://tinyurl.com/yy8mau Silence~深情密碼~ http://tinyurl.com/2mq2ww 戦神 ~MARS~: http://tinyurl.com/trpup ALL ABOUT F4! : http://tinyurl.com/qu84p ピーチガール: http://tinyurl.com/kyd9z 山田太郎ものがたり ~貧窮貴公子~ ：http://tinyurl.com/ypnnek ＜華流イベント現地レポート＞ F4コンサート＠香港 http://ryuseichinese.blog80.fc2.com/blog-date-200603.html 周傑倫コンサート＠北京 http://ryuseichinese.blog80.fc2.com/blog-entry-101.html F4ヴィック・チョウ誕生日会＠北京 http://ryuseichinese.blog80.fc2.com/blog-entry-100.html ■■ <編集・発行> じゃんす <連絡先Eメールアドレス> woxihuanbeijing@gmail.com ※メルマガに関するご質問・感想は上記アドレスにお送りください。 配信先変更、購読解除は以下のURLから行えます。 http://www.mag2.com/m/0000137110.html <URL> http://ryuseichinese.blog80.fc2.com/ http://ryuseichinese.blog80.fc2.com/blog-entry-95.html（流星花園の紹介） http://jiangsi.blog75.fc2.com/（中国語お勧め教材） http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/ （じゃんす的北京好日子）
