【お葬式のハナシ】 084 [戒名って、自分でつけてもいいの?]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
相談員がつぶやく「お葬式」のハナシ
http://www.mag2.com/m/0000136564.htm
NO.084 2006/9/7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今まで知らなかった“お葬式”を情報発信するメルマガ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆こんにちは。市川です。
まずはテレビ出演のお知らせ。
明日、9月8日(金)午後2時〜
フジテレビ系列の「ひるこた!」という番組に出演します。
<http://www.fujitv.co.jp/b_hp/hirukota/index.html>
お葬式の再現VTRにコメントするということで、
先日収録してきました。
適当に欲しいコメントだけを編集されちゃいそうな、
そんな取材だったので、一抹の不安はありますが・・・
ま、心配してもしょうがないか。
見てのお楽しみですね(笑)
お仕事があると見づらい時間帯ですが、
もしよろしければ。
放送されていない地域の方はゴメンナサイ。
実は、私も九州出張中のため、見れません(-_-)
◆それともう一つ。
NTTコミュニケーションの「Biz-IT」というサイトに、
私の仕事が紹介されました。
【ビジネスに勝つ「三種の神器」】
アドバイザー不在の業界にチャレンジ
見送る人の立場で「満足できる葬儀」をサポート
<http://www.ntt.com/bizit/contents/0609/02.html>
Biz-IT <http://www.ntt.com/bizit/>
勝ってるかどうかは別として(笑)
丁寧に取材していただきました。
それではお葬式のハナシ、スタートです!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
──目次───────────────────────────────
● みんなのお葬式意識調査
[今日のお題]
● 前回の結果発表
[葬儀参列者は「通夜振る舞い」を食べる?食べない?]
● ちょっと教えて!葬儀相談員
[戒名って、自分でつけてもいいの?]
● お葬式用語の基礎知識
[か:火葬]
● 編集後記
● おまけ
───────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【初めての方へ】
◆このメルマガは、
不透明でよ〜くわからない(ようにしてある?)お葬式のあれこれを、
日本で初めての葬儀相談員・市川愛の視点から
バッサリ分析し、誰にでも分かる言葉で紹介していくものです。
お葬式を成功させるために知っておきたい、
基本的な考え方やリスク、周辺知識を大公開します。
いざという時「こんなはずじゃなかった」なんてことにならないために、
今のうちからお葬式の“本当の姿”を知っておいてくださいね。
◆関連サイト
お葬式のリスクマネジメント&サポート リリーフ
<http://www.re-lief.com>
───────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【みんなのお葬式意識調査】
毎回出題されるお葬式に関するお題に、
あなたの超個人的な意見で一票を投じる。
そんな、あなたが主役の参加型コーナーです。
───────────────────────────────────
[今日のお題]
前回の地域ネタが、個人的にすっごい面白かったので、
またまた地域ネタで行きますね。
※地域の分類方法が前回と違うんだけど、
15個しか設問できないシステムなんです。あしからず!
Q.あなたの地域、お葬式をする「場所」で多いのは?
◆東北・北海道 : 自宅
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642A17e0a
◆東北・北海道 : 葬儀会館
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642A2d262
◆東北・北海道 : 寺院
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642A3f2da
◆関東 : 自宅
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642A4a602
◆関東 : 葬儀会館
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642A596c1
◆関東 : 寺院
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642A6d60f
◆東海 : 自宅
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642A7fa78
◆東海 : 葬儀会館
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642A8854a
◆東海 : 寺院
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642A975ad
◆近畿・北陸・信越 : 自宅
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642Aa461d
◆近畿・北陸・信越 : 葬儀会館
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642Ab6092
◆近畿・北陸・信越 : 寺院
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642Ac51b2
◆中国・四国・九州 : 自宅
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642Add4ba
◆中国・四国・九州 : 葬儀会館
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642Aeadb6
◆中国・四国・九州 : 寺院
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002192Q0016642Af2f2e
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0016642C20e4
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0016642P00Ce883
締切:2006年09月15日18時00分
協力:クリックアンケート http://clickenquete.com/
※コメントボードの使い方について。
お名前はニックネームでもOKです。
メールアドレスは必須ではありません。
削除キーはご自分の記事を削除したい時に必要ですので、
任意のパスワードをお願いします。
地域も書いてくれると嬉しいです。
───────────────────────────────────
[前回の結果発表]
◆前回お聞きした、
『あなたの地域、葬儀参列者は、
「通夜振る舞い」を食べる?食べない?』
については、144名の方にご協力いただきました。
いつも本当にありがとう。
気になる結果は、こんな感しでごわす。
食べる :東北・北海道 (24票) 17%
食べない:東北・北海道 (0票) 0%
食べる :関東 (59票) 41%
食べない:関東 (6票) 4%
食べる :東海 (9票) 6%
食べない:東海 (9票) 6%
食べる :北陸・信越 (1票) 1%
食べない:北陸・信越 (1票) 1%
食べる :近畿 (12票) 8%
食べない:近畿 (5票) 3%
食べる :中国・四国 (6票) 4%
食べない:中国・四国 (6票) 4%
食べる :九州・沖縄 (4票) 3%
食べない:九州・沖縄 (2票) 1%
◆へええ〜。
ホントに各地で違うんですね〜。
サンプル数が少ない地域はちょっと微妙だけど、
「今回のアンケートでは」っていうくくりでまとめてみると、
東北・北海道・・・食べる 100% : 食べない 0%
関東・・・・・・・食べる 91% : 食べない 9%
東海・・・・・・・食べる 50% : 食べない 50%
北陸・信越・・・・食べる 50% : 食べない 50%
近畿・・・・・・・食べる 71% : 食べない 29%
中国・四国・・・・食べる 50% : 食べない 50%
九州・沖縄・・・・食べる 67% : 食べない 33%
って感じかな。うん。
西日本方面は、食べる・食べないが大きく二分されていますよね。
これって、やっぱり地域によって、
「しきたり」が細かく違うってことだと思います。
前にも言ったことだけど、
お葬式の常識なんて、車で2時間走れば変わるものなんですね。
───────────────────────────────────
[コメントボードより]
◆コメントボードには、
こんなご意見をいただきました。
─【参列者は食べない派】───────────────────────
<たかさま>
愛知県西三河の地方都市では親族のみ食べます。
<ひかひかさま>
親族というか近親者のみ食べます。
→親族のみ食べるっていう所が多いんですね。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<咲妃さま>
身内のみで食べます。食べる所があるのが驚きです。
→私は、食べないところがあるって知ったとき、
すごーい驚きました(笑)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<裏金問題で恥ずかしく岐阜県出たい岐阜県民さま>
親族でもないし送りに来ただけなのに食べる必要あるのでしょうか?
→少しでも箸をつけるのが「供養になる」と考える地域もあるんです。
私の住む関東なんかはそういう考えなんですよ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<麻巳っち>
ほぇぇ(゜o゜)こんな違いがあるんですねぇ。
親に聞いたら実家の方は(埼玉県北部)は食べないと言ってました。
→親御さんに聞いてくれたんですね。ありがとう。
─【参列者も食べる派】────────────────────────
<光さま>
食べますね。故人の供養だからといって進められ
食べたり、飲んだり、にぎり寿司を2,3個、と飲み物を少々。
→私の住む東京や関東南部の地域は、この通りのイメージです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<ako>
2周年おめでとうございます。実は第1号から読ませていただいています。
テレビも見させていただきます。
通夜料理を食べない所もあるのですね。
→第1号から!
ホントすっごい嬉しい。ありがと!
─【両方派】─────────────────────────────
<たぬきさま>
今回は、複数回答しました。私の生活圏と家内の実家の地方です。
→もしかすると、このアンケートシステムでは
複数回答が受け付けられていないかも。
でも、二つも答えてくれたっていう事実が嬉しいです。
それと、ステキなレビュー、ありがとうございます!
─【ガイアの夜明けの感想派】─────────────────────
<加藤正徳さま>
昨日のテレビ拝見しましたよ。
市川さんの真摯な仕事振りに感動致しました。
ここで書くことではないかもしれませんが、
黒船の会社の明朗会計は分かりましたが、
実際の葬式はどの様な物なのでしょうか。
予約したが中身が薄いものになるようであれば問題だと思いますが。
→テレビ見てくれたんですね。ありがとう。
ご質問の会社は・・・ゴメンナサイ。
勉強不足でよく分かりません。
HPでプランをよく見てみると、
飲食・返礼品などの「葬儀に必要な全て」が入っていないので、
(プランに必要な全てがふくまれています。って書いてあるけど・笑)
結局は余分に費用がかかる内容でした。
───────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お葬式のハナシ・ダカーポ】 は、今回お休み。ゴメン!
代わりに、久々の【ちょっと教えて!葬儀相談員】をどうぞー。
───────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ちょっと教えて!葬儀相談員】
Q.戒名って、自分でつけてもいいの?(千葉県松戸市 賢さまより)
いつもメルマガ愛読しています。
質問ですが、戒名についてお値段があってないような、
また不思議な情念の世界で皆さん納得できる理論的回答は無いと思います。
ところで、戒名(法名)を生前に自分で作り、読経時に利用していただき、
そのまま使っていただくと言うのは如何なものでしょうか。
何が問題になるでしょうか。
訳のわからぬ戒名よりも自分好みの戒名の方が
あの世でも気分がいいと思いますが。
───────────────────────────────────
◆賢さん、ご質問ありがとうございます。
自分でつけた戒名で読経していただき、そのまま納骨できるのかどうか。
というご質問ですね。
これは、できる場合とできない場合があります。
◆「できない場合」のケースとは、
1)菩提寺があって、その菩提寺所有のお墓に納骨する場合。
2)現時点で菩提寺を持っていなくても、
ゆくゆくは寺院所有の墓地に納骨する場合。
この2ケースが考えられます。
寺院墓地に納骨する場合は、
以後、その寺院に供養をお願いするということになりますから、
そのお寺以外の僧侶がつけた戒名では、
受け入れてくださらないことが一般的です。
これは読経の際も同じです。
◆逆に「できる場合」のケースとは、
1)菩提寺がなく、今後も持たない。
2)納骨先が宗教問わずの霊園である。
という2点をクリアする必要があるでしょう。
宗教・宗派問わずの霊園であれば、
俗名(ぞくみょう・今のお名前)でも納骨できますので、
自作の戒名でも問題ありません。
現に、自作の戒名で眠っているか方々もいらっしゃいます。
◆ただ、「戒名」というものの意味を考えたときに、
「戒名という装置」に何を期待するのかで、
人それぞれの意味合いが違ってくるように思います。
そもそも「戒名を付ける」ということは、
仏門に帰依している = 仏教徒である
ということを表しているものです。
戒名とは本来「死後の名前」ではなく、
「仏教徒としての名前」ですから、
生前に付けられるものなんですよ。
賢さんの「自作戒名を」という考えの理由として、
「訳のわからぬ戒名よりも自分好みの戒名の方が」とありますので、
この場合は、お寺から生前戒名をいただくという選択肢でも
充分解決するのではないでしょうか?
しっかりお話を聞いて、希望を話し、
納得したお名前を授かればいいわけですし、
これであれば、宗派に記録された正式な戒名として通用します。
◆それと、
戒名って、宗派によって使わない文字があったりして、
色々と細かな決め事があるようです。
この本にとってもよくまとめられていますので、
参考にしてみるのもいいかもしれません。
【自作戒名】 (著/花岡鉄州)
<http://amazon.co.jp/o/ASIN/4861671019/relief09-22/ref=nosim>
◆「なぜ自作戒名を付けたいのか」という理由によって、
進むべき方向が違うような気がします。
仏教徒としての「戒名」なのか。
自己表現としての「戒名」なのか。
ただ形式としての「戒名」なのか。
ここをよく考えてみると、見えてくるんじゃないでしょうか?
戒名を自作するのは、法律で決められてもいないことですし、
そういう意味ではもちろん自由なこと。
でも、そのおかげで納骨に困ってしまったり、
後に大切な家族が迷うようなことがあっては本末転倒ですよね。
お寺とどういうお付き合いをしていくかを考えて、
リスクを知った上で進めてみてください。
◆久々のQ&Aでしたが、いかがでしたか?
「こんなことを聞いてみたい」
って思ったら、お気軽にお寄せ下さいね。
───────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【質問&相談募集中!】
◆あなたからのご質問・ご相談を募集しています。
「こんなときって、どうするの?」
「これを詳しく教えて欲しい!」
こんなあなたの疑問・不安に、市川がスッキリお答えします!
こちらの「メルマガ専用お問い合わせフォーム」からどうぞー。
http://www.re-lief.com/inquiry-mag.html
───────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お葬式用語の基礎知識】
[か]
【火葬】(かそう)
・御遺体を荼毘(だび)に伏すこと。
・死亡届を役所に提出し、火葬許可証を発行してもらい、
火葬場の予約を取る流れで行う。
・祭壇を飾ったり、お別れの式をせず、火葬のみを基本としたスタイルを
最近では「直葬(じきそう・ちょくそう)」と呼び、
広く知られるようになってきている。
妻 「お父様の葬儀だけど、本当に直葬でいいのかしら?」
夫 「本人がそう願って逝ったんだから、その通りにしてやりたいだろ。」
母 「でもねぇ・・・周りの目だってあるし、
お兄さんやら叔父さんやらには何て言えばいいのよ。」
夫 「本人が望んだとおりにしましたって言えばいいんじゃないか?」
息子「さっきの葬儀屋さんが、後日お別れ会をしたらどうかって言ってたし
俺はおじいちゃんの好きにさせてやりたいよ。
この際、周りの目とかって関係ないだろ?」
夫 「そうだよな。49日だってあるんだし、
そのお別れ会とやらをすれば、叔父さんだって納得するだろ?」
母 「そうねぇ・・・あの人も相当変わり者だったから、
みんな分かってくれるかもしれないわね。」
───────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
◆今日の内容はいかがでしたか?
あなたのお役に立っていたら嬉しいです。
今、福岡でこの編集後記を書いています。
今月はいろいろな所へ伺う予定で、
明日8日までは福岡、
17〜19日は岡山〜香川、
下旬ごろには長崎に、それぞれ出張します。
モツ鍋&ラーメン → 釜玉&生醤油うどん → 佐世保バーガー&皿うどん
こんな感じで攻める予定です。ウシシ(笑)
・・・ってことはおいといて、連絡事項をば。
出張中も、メールは全て手元で見られるようにしてあるので、
お急ぎの際は「至急連絡希望」とお書きの上、
ご連絡先を明記してください。折り返しお電話します。
少しお時間をいただける内容の場合は、
東京に戻ってからのお返事となります。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
◆池袋近辺にお住まいの方、
もしくは、池袋に行くのがおっくうではない方にお知らせです。
サンシャインシティ文化センターにて、
10月の各金曜日(6・13・20・27)の13:00〜14:30、
【「お葬式」で失敗しないコツ 】と題して、
短期講座を開くことになりました。
最近、結構いろいろなところで講義をしているのですが、
市民限定とか、企業の会員さま限定のセミナーばかりで、
一般公開のセミナーを開催していませんでしたし、
年内の開催予定も決まっておりません。
(ちょっと予定が詰まってるから、しばらく一般公開のセミナーは無理かも)
ので、
ナマ市川の熱いお葬式トークを聞く、今年最後のチャンスかも!(笑)
もしご興味がありましたら、ぜひお申し込み下さいねっ。
全4回で、受講料は4回分あわせて10,500円です。
通常、大体お1人につき5,000円の受講料で講義しているので、
今回は約半額。これはお得かと。
講座の後、皆さんと一緒にお茶とか行ったりしたいと思っているので、
そのときでよかったら、個別に相談してもOKですよ。
4回ご一緒するので、できるだけたくさんお話ししたいと思ってます。
お申し込みは・・・
[東京新聞サンシャインシティ文化センター]
03−3987−2381
<http://www.tokyo-np.com/culture/try-tanki.html>
までお願いします。
あ、そうそう!
それに先駆け、9月15日(金)13:00〜14:30 に、
「公開講座」も開催するんですけど、
これは、短期講座がどんな雰囲気かを知っていただくための
お試し講座なのですが、
なんと!
<<< 資料代 500円 のみ >>>
で受講できちゃいます。
こちらだけでもお気軽にどうぞー。
お役に立てるイイ話をすると思いますよ。
<http://www.tokyo-np.com/culture/try-tanki.html>
◆あ、それから、
「前回の番組を見逃しちゃったので、ダビングして郵送して欲しい」
っていうご連絡をいくつかいただいているのですが、
ゴメンナサイ!
多忙のため、個別にダビングしてご郵送するのは、
とてもとても難しいです・・・。
ガイアの夜明けは、再放送があるみたいなので、
詳細が分かったらお知らせしますね。
スミマセンが御了承下さい。
◆最後に、今回のお知らせのまとめ。
・明日9月8日(金)14:00〜 フジテレビ ひるこた!
<http://www.fujitv.co.jp/b_hp/hirukota/index.html>
・NTT Biz-IT 「ビジネスに勝つ三種の神器」
<http://www.ntt.com/bizit/contents/0609/02.html>
・東京新聞サンシャインシティ文化センター
<http://www.tokyo-np.com/culture/try-tanki.html>
チェックしてみてくださいねー。
それじゃ、また次回のメルマガで!
葬儀相談員 市川 愛
───────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆発行人 お葬式のリスクマネジメント&サポート リリーフ
葬儀相談員 市川 愛
◆問い合わせ http://www.re-lief.com/inquiry-mag.html
◆URL http://www.re-lief.com
◆登録解除 http://www.mag2.com/m/0000136564.htm
読んで頂いてありがとうございました。
転送などは自由です。どんどん紹介して下さいね!
転載する場合は、ご一報のうえ、出典を明らかにしてください。
(C) 2006 Ai Ichikawa All rights reserved
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆著作【身近に亡くなりそうな人がいたら読む本】
――お葬式、お墓、相続・・・“とんでもトラブル”解決法
<http://amazon.co.jp/o/ASIN/4072501689/relief09-22/ref=nosim>
全国書店・Amazon他で、好評発売中です。
このジャンルの本では異例なほど、売れ行き好調とのこと。
本当にありがとうございます!(図書館にもあるよ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【注】
私は葬儀社ではありません。
情報に関しては、セカンドオピニオンとして、
あくまでも客観的な視点で発信します。
内容に関しても消費者にとって一般的と思われる表現方法を
取らせて頂きますので、ご理解ください。
このメルマガで参照している金額・データ等は、2003年に実施された
(財)日本消費者協会「第7回葬儀に関するアンケート報告」、
東京都生活文化局「葬儀費用にかかわる費用等調査〜流通構造等分析調査」
2005年に実施された公正取引委員会「葬儀サービスに関する実態調査」
の内容に、市川個人の意見や実際の相談事例・データを加え、分析した
ものです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おまけ】
自炊歴20年の市川が贈る、手抜き(たまに本気)レシピの数々です。
[きのこのカルボナーラ]
秋だものね。
[材料:1人分]
パスタ(極太麺かフェットチーネ)100g、ベーコン3枚、白ワイン大1
しめじ1/2株、マッシュルーム3個、パスタ茹で用の塩
<卵ソース>
卵黄2つ分、粉チーズひとつかみ、生クリーム50cc、塩ほんの少し
ブラックペッパー結構多め、いろどりのパセリ少々
[作り方]
1・マッシュルームは4等分に、しめじは細かく株分けし、
ベーコンは1cm幅の細切りにしておく。
2・ボールに<卵ソース>の材料を全部混ぜ合わせる。
3・パスタを茹ではじめる。
4・油を引かないフライパンに、細切りのベーコンをいれ、
中火でカリッとするまで熱し、ワインときのこを加える。
5・きのこに火が通ったら、ソースを一気に加え、ヘラで休まず混ぜる。
1〜2分で少しとろみがついたら火からおろす。
6・このくらいでちょうどパスタが茹で上がるので、
しっかり水気を切ったら、フライパンに入れ、からめる。
※水っぽくなっちゃったら、少々熱する。
7・お皿に盛、みじん切りのパセリと、
ブラックペッパーをふりかけたら出来上がり。
卵は火を通そうとしないで、「ソース」として使ってね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
--- 備忘録 -----------------------------------------------------------
「歴史の流れの時間は長いが、しかしその距離はひどく短いのだ──」
魔の退屈/坂口安吾/角川文庫:肝臓先生 より
<http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4041100186/relief09-22/ref=nosim>
----------------------------------------------------------------------
50年前の人も、100年前の人も、1000年前の人も、
現代を生きている私たちと同じように、
怒って、悲しんで、喜んで、ズルをして、冗談言い合って、働いて、悩んで、
食べて、オシャレして、空想して、ケンカして、仲直りして、恋をして、
傷ついて、答えを見つけようと考え込んで、好きなことに没頭して、それで、
たまにみんなでお祭り騒ぎして、夜は夢を見ながら眠っていたんだ。
きっと、これから先も変わることはないんだろう。
----------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


![転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出 転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/sya.gif)
![派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報 派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/haken.gif)
![アルバイト探しは[en]本気のアルバイト アルバイト探しは[en]本気のアルバイト](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/baito.gif)
![就職サイトは[en]学生の就職情報 就職サイトは[en]学生の就職情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/gakusei.gif)
![転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に! 転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に!](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/consul.gif)