日本のニュースを英語で 

★日本のニュースを英語で★2009.12.23

[PR]--------------------------------------------------------------------
　☆☆☆☆☆☆★
　　　累計売上６０万冊のロングセラーをＤＳ向けにアレンジ
  「吾輩は猫である」「ギリシャ神話」「シェークスピア」「など４０以上！ 
　　　　　　■ニンテンドーＤＳ　英文多読ＤＳ　世界の文学選集■
   　　　　　  http://www.moshimo.com/article/274376/123213  
　　　　速読力も身につく本格英文学習ソフト　　　　　　　★☆☆☆☆☆☆
--------------------------------------------------------------------[PR]
+++++++++++++++++++++++ News of Japan in English +++++++++++++++++++++++
　★日本のニュースを英語で★　　 　         No.0753          2009.12.23
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
------------------------------------------------------------------------

2009.12.22

市民税１０％減税　名古屋市も

　名古屋市の河村たかし市長が提出した市民税を１０％減税する条例が火曜日、
市議会で成立し、来年４月から施行されることになった。

　名古屋市と同じ愛知県の半田市も来年度から市民税を減税する予定で、ともに
全国初の自治体となる。

------------------------------------------------------------------------

市民税　　　　　　　　　　　　local income tax
条例　　　　　　　　　　　　　ordinance
市議会　　　　　　　　　　　　municipal assembly
（条例などが）成立する　　　　enact
（条例などが）施行される　　　effective
自治体　　　　　　　　　　　　municipality

------------------------------------------------------------------------

Nagoya to cut local income tax by 10%

 Nagoya's municipal assembly on Tuesday enacted an ordinance intended 
to reduce the city's local income taxes by 10%, effective from next 
April, as proposed by Mayor Takashi Kawamura.

 Nagoya and Handa, also in Aichi prefecture, will be the first Japanese 
municipalities to cut local taxes in the next fiscal year. 

------------------------------------------------------------------------

======================== News of Japan in English ======================
　　★日本のニュースを英語で★ 　　　　まぐまぐマガジンID:0000136304
　　　発行: Three Threes
  　　HP: http://english.biz.client.jp/  
　　●英語学習お役立ちメルマガ＆ホームページ　　リンク登録募集中！！！
　　　　　　　　　　　　日本の事を英語で紹介できるようになりましょう
========================================================================

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。