2008/02/12
『勤務地シンガポール』ITソフトウェア開発プロジェクト・コーディネーター兼翻訳、その他営業系とITエンジニア系のお仕事
--------------------------------------------------------------------------- ■海外転職を成功に導く就職情報ニュース■ Vol.026 --------------------------------------------------------------------------- 『勤務地シンガポール』めざせプロフェッショナル！ 【2008年02月12日配信】 =========================================================================== このメルマガはシンガポールの人材提案会社『セールスブリッジ』がお届けする 正社員就職／転職情報ニュースです。シンガポール、または海外でで自分の力を 試してみたい、伸ばしてみたいとお考えの皆さま、どうぞお役立て下さい！ =========================================================================== ※当メールマガジンはいくつかの配信システムを通して、ご本人が購読の 登録をされた方にお送りしております。 ※そのため当メールマガジンの登録解除／配信停止につきましては、お手数 ですが、読者の皆さま各自がそれぞれご利用になっている配信システムから、 解除／停止の手続きをなさって下さい。 ---■PR■------------------------------------------------------------------ ブログ版『勤務地シンガポール』 http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/ シンガポールで思ったこと、考えたことなどを徒然に 街角の写真と一緒に書き綴っています。 --------------------------------------------------------------------------- ---■今回の求人案件■------------------------------------------------------ 【案件番号：０７４】 プロジェクト・コーディネーター兼翻訳 （日系、IT/ソフトウェア開発） 〜引き続き募集中です↓〜 【案件番号：０７３】 プロダクト・マーケティング及びカスタマー・コーディ ネーター（シンガポール系） 【案件番号：０７２】 システム・エンジニア - サーバー、ＬＡＮ、ＷＡＮ関連 （日系） 【案件番号：０６７】 営業職：金融系ソリューション企業での提案営業（日系） 【案件番号：０７０】 セールス・エグゼクティブ−日系企業担当営業（日系） 【案件番号：０６６】 ＤＴＰ、カタログ製作 （日系） 【案件番号：０６５】 営業（電子部品）（外資系） 【案件番号：０６２】 株トレーダー（日系） 【案件番号：０６３】 金融系ソフトウェア・エンジニア（日系） 【案件番号：０６１】 ＥＲＰの導入コンサルタント（日系） 【案件番号：０５９】 カスタマー・サポート（不動産仲介業）（日系） 【案件番号：０５８】 営業（不動産仲介業）（日系） --------------------------------------------------------------------------- ■転職シーズン到来 先週の７日から１０日まで旧正月の４連休があったためか、シンガポールでは 本日１１日から本格的に２００８年が始まったという感覚です。ただ、引き続き 休みを取っている人たちも多いようで、朝、通勤のバスの中は結構人もまばらで 空いていました。オフィスに来ても、あまり電話も鳴りません（笑）。例年旧正 月明けはこんな感じでスローなスタートです。 しかしシンガポールの人材エージェントたちにとっては、この旧正月明けこそ が、その年の本格的な仕事開始となるため、のんびり構えているわけには行きま せん（笑）。通常シンガポールではこの旧正月後から人々は転職活動を開始し、 ５月くらいからは新卒の就職シーズンも重なり、６月７月とピークを迎えます。 で、８月の独立記念日後に少しずつ穏やか基調となり、それが９月１０月と続き 、１１月に入ると静かになるといった一年の波を毎年繰り返しています。 なぜそのような波になるのかというと、答えは至って簡単で、企業のボーナス 支給時期が年末の１２月、または旧正月前の時期に集中しているからだと言われ ています。「一年頑張ったので、自分はボーナスをもらう資格がある。もらわな いで辞めるのは損だ。」ということなのでしょうか（笑）。とてもシンガポール 的で分かりやすいです（笑）。ボーナスをしっかり頂いて辞めて転職活動をする 。で、６月、７月くらいまでには転職を決める。少し遅くなってしまうとハング リー・ゴーストの時期になってしまうので移動はよろしくない。それが明けてか らというと、もう少し辛抱して年末のボーナスをもらった方が得。簡単に描写す るとこんな感じでしょうか。 もちろん、そうではなく、いろいろな事情で致し方なく転職を決意する方々も 一方では沢山いらっしゃいます。また、たとえボーナスがもらえなくなるとして も、目の前のお金よりも機会（チャンス）を優先して選択する方々も多いです。 いずれにしましても、シーズン到来ということで、気を引き締めて仕事をさせて 頂きたいとい思っています。そして、依頼を頂く企業さんに対しても、お仕事を 探す候補者の方々に対しても、一人でも多くの方々のお役に立てればと願って止 みません。 ブログ版『勤務地シンガポール』 http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/ ---■求人案件詳細■-------------------------------------------------------- 【案件番号：０７４】 プロジェクト・コーディネーター兼翻訳（日系） 〜ソフトウェア開発プロジェクトのコーディネーター兼翻訳〜 企業： 日系ソフトウェア開発企業 雇用形態： 正社員 勤務地： シンガポール お給料： 経験、能力、可能性に応じて、ご相談 詳細は→ http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/d/20080205 【以下の案件も引き続き募集中です！】 【案件番号：０７３】 プロダクト・マーケティング及びカスタマー・コーディ ネーター（シンガポール系） 〜顧客アプローチ＆訪問、営業の一歩手前までのプロセスを担当〜 企業： シンガポール系、ネットワーク機器販売、ネットワーク構築 雇用形態： 正社員 勤務地： シンガポール お給料： SD3,500 詳細は→ http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/d/20080125 【案件番号：０７２】 システム・エンジニア - サーバー、ＬＡＮ、ＷＡＮ関連 （日系） 〜通信＆ネットワーク・インテグレーターでのシステム・エンジニア〜 企業： 日系通信系、ネットワーク・インテグレーション系企業 雇用形態： 正社員 勤務地： シンガポール お給料： SD$3,800〜SD$4,000 詳細は→ http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/d/20080123 【案件番号：０７０】 セールス・エグゼクティブ−日系企業担当営業（日系） 〜コンピューター企業での営業職、既存顧客担当〜 企業： 日系コンピューター企業 雇用形態： 正社員 勤務地： シンガポール お給料： SD$3,000 詳細は→ http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/d/20080115 【案件番号：０６６】ＤＴＰ、カタログ製作 （日系） 詳細は→ http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/d/20080103 【案件番号：０６５】営業（電子部品）（外資系） 詳細は→ http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/d/20071221 【案件番号：０６２】株トレーダー（日系） 詳細は→ http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/d/20071216 【案件番号：０６３】金融系ソフトウェア・エンジニア（日系） 詳細は→ http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/d/20071219 【案件番号：０６１】ＥＲＰの導入コンサルタント（日系） 詳細は→ http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/d/20071218 【案件番号：０５９】カスタマー・サポート（不動産仲介業）（日系） 詳細は→ http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/d/20071215 【案件番号：０５８】営業（不動産仲介業）（日系） 詳細は→ http://blog.goo.ne.jp/salesbridge/d/20071214 【その他】 １、ＥＲＰの営業ポジション（勤務地：マレーシア）など ===================================== ▽ご応募、お問い合わせはこちらまで ===================================== 上記案件にご興味ございましたら、英文と和文のレジュメを添付の上、下記 メールアドレスまでメールにてご連絡下さい。レジュメにはご希望の給与額と 通知期間を明記頂けますと助かります。それでは、どうぞ宜しくお願い致します。 ▽セールスブリッジ ▽担当： 佐藤裕人 ▽メール： info@salesbridge.com.sg それでは今回はどうも有難うございました。 次回も宜しくお願い致します。 --------------------------------------------------------------------------- ∵海外転職を成功に導く求人情報ニュース∴ 『勤務地シンガポール』 --------------------------------------------------------------------------- ▽ 編集発行 ： セールスプリッジ (http://www.salesbridge.com.sg) ▽ 所在地 ： シンガポール 3 Shento Way #09-06 Shenton House Singapore 068805 Tel: +65-6220-3802 ▽ 当メールマガジンは次のサービスを利用して発行しています。 登録・解除はそれぞれの発行システムより購読者各自でお願い致します。 melma! ： http://www.melma.com/ [ID:m00116947] Mag2 ： http://www.mag2.com/ [ID:133995] カプライト ： http://kapu.biglobe.ne.jp/ [ID:9465] めろんぱん ： http://www.melonpan.net/ [ID:006795] メルマガ天国 ： http://www.melten.com/ [ID:18453] --------------------------------------------------------------------------- Copyright(C) 2004-2008 SALESBRIDGE, All Rights Reserved. ---------------------------------------------------------------------------
