2009/10/22
アルボルツアー発(10/22)旅は行ったもの勝ちです。人生は楽しんだもの勝ちです。
♪♪□★◆◆◆☆◆◆◆□□★◆◆◆★◆◆□【 276 】□★◆◆◆★◆◆□♪♪ ア┃ル┃ボ┃ル┃ツ┃ア┃―┃発┃ 旅は行ったもの勝ちです。人生は楽しんだもの勝ちです。 旅のない人生なんて、井戸におちたゾウの気分。ほんの少しの勇気があなたの 人生をどんなにウルウルさせることでしょう。旅に出ましょう。世界に出るのです。 ロマンスあり、笑いあり、時には涙ありの世界のナマ情報をあますところなくお届 けしましょう。 執筆は、アルボルツアーのバイスプレジデント片岡知子とニュージーランドに根を おろすYOSHIKO が担当します。 ★.:*・’・*:.。☆。.:*・’・*:.。☆。.:*・’・*:.。★。.:*・’・*:.。☆ 発行 ：アルボルツアー 大阪市中央区平野町３－１－１０ オーセンティック淀屋橋ビル ３階 ＴＥＬ０６－６２２１－３６８８ ＦＡＸ０６－６２２１－３６８７ ホームページ：http://www.arboltour.com ♪♪□★◆◆◆★◆◆◆□□★◆◆◆★◆◆□あるぼる□★◆◆◆☆◆◆□♪♪ ========= ♪ ＣＯＮＴＥＮＴＳ ========================================= ＊～＊～＊ 淀屋橋発なまニュース ＊～＊～＊ ★★アルボルツアーのツアー ●秋先取りキャンペーン！ 第2弾 ◆アリタリア航空で行く、ヨーロッパ格安航空券情報 ★★アルボルツアーとロマンス モンテカルロで乾杯！ ★★知子の世界の旅 デルタ航空の余裕 ＊～＊～＊ オークランド発なまニュース ＊～＊～＊ ★★YOSHIKOの今日のオークランド 謙虚さが懐かしい ★★KIWIハズバンドと肝っ玉ワイフの不動産講座 =============================================================♪==== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 淀屋橋発なまニュース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★☆ アルボルツアーのツアー ☆★ ●秋先取りキャンペーン！第2弾 ◆アリタリア航空で行く、ヨーロッパ格安航空券情報 11/01-12/18 ￥５８，０００－ ～ 01/01-02/28 ￥５０，０００－ ～ ＠燃油チャージ、空港税は別途必要 ＠ヨーロッパの方面により追加代金が必要 お申し込みは、11月5日まで。 詳しいお問い合わせは、アルボルツアーまで info@arboltour.com ★☆ アルボルツアーとロマンス モンテカルロで乾杯！ ☆★ モンテカルロで乾杯！ 一度は、行ってみたいモナコのモンテカルロにバカン スへ行かれたお客様から写真を送っていただきました。 モンテカルロバカンスの写真は、 こちらから＝＞ http://www.arboltour.com/sptour/france/report_monaco001.htm モナコは、地中海に面して、三方をフランスのプロヴァンス、アルプ、コート ・ダジュールに囲まれた、タックス・ヘイブンの国です。 [タックス・ヘイブン（tax haven）・・・・税制上の優遇措置をとっている国] だから、このモナコに住む、居住者の多くは億万長者なのだそうです。日本人 では、クルム伊達公子、デューク更家、佐藤琢磨 、中田英寿などが、在住され ているとのこと。 そして、皆さんが知る有名なモナコグランプリ、テレビでも毎年5月行われる モナコグランプリの様子が放映されています。青く美しい地中海に浮かぶ豪華 ヨットをバックに曲線道路を走るレーシングカーをご覧になられたことでしょう。 そして、カジノ。 今回は、モンテカルロの中心に歴史を感じさせるHôtel de Paris オテル・ド ・パリに宿泊されました。カジノも併設された伝説的な豪華な一流パレスホテ ルです。 モンテカルロに来たら、一生に一度は、泊まってみたい、世界中の方 の憧れのホテルです。 モナコ政府観光局のホームページ＝＞http://www.visitmonaco.com/index.cfm?nodeid=19 モナコへのご旅行は、アルボルツアーまで info@arboltour.com ★☆ 知子の世界の旅 デルタ航空の余裕 ☆★ 今日、早朝の出来事です。朝、6時前に会社からの転送電話で、知子の携帯が 鳴りました。何か緊急事態が起きたのでは？と寝ぼけ眼の状態で、電話に出ま した。 ああやっぱり！何かあったのだ！！ 携帯から聞こえた声は、まさしく英語。 寝起きの私に、どこまでヒヤリングが出来るかわかりませんでしたが、ゆっく りと丁寧に繰り返し話をしてくれて、なんとか事情がわかりました。 その電話は、ロサンゼルス空港のデルタ航空からでした。 『トラベルエージェンシーですか？そちらのお客様で・・・・さんが、携帯電 話を忘れていかれました。ロサンゼルス空港のデルタ航空で預かっているので、 お客様に連絡してあげてください。』という内容でした。 そのお客様は、ちょうどその日、デルタ航空で、アメリカのソルトレイクシテ ィー空港から、ロサンゼルス空港まで移動されたのです。ロサンゼルス空港に 到着されてから、電話がかかって来るまでに、1時間半ぐらいしか経っていま せんでした。 なんともスピーディーで、親切な対応で驚きました。乏しいコミニケーション ながら、相手の優しさが、良くわかり、早朝から起こされたものの、とっても さわやかな一日を迎えられたのです。 早速、お客様に連絡を取ると、ホテルにチェックインをされて、携帯がないと 探されているところで、ほんとうに喜んでおられました。 今までの知子のアメリカ系航空会社の持つイメージは、非常に悪かったです。 サービスというものは、まったく感じられなかったからです。 自分のことは、自分で。乗継が出来なかったら自己責任。忘れ物は、忘れもの をした人が悪いので、探すことはない。特に言葉の出来ない日本人は、クレー ムを言わないので、トラブルが起きると、一番後回しにされるという対応で、 何度も、何度もお客様との板挟みになり、腹立たしい思いをしてきたのです。 ノースウエスト航空を吸収合併して、世界ナンバーワンの航空会社となり、 さらに今問題の日本航空への資金援助で話題のデルタ航空に、ほんの小さな出 来事でしたが、知子は、余裕を感じたのでした。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ オークランド発なまニュース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★☆ YOSHIKOの今日のオークランド 謙虚さが懐かしい ☆★ 日本語には、尊敬語、謙譲語、丁寧語、美化語などの敬語があり、上下関係、目 上の人に対しては、通常会話の中で、言葉を替えて話しています。 しかし、英語には、丁寧語はありますが、上下関係はあまりつながっていない言 葉のように思います。 それと同時に、こちらでは、人々の生活習慣、及び、会話の仕方に驚くことがあ ります。男女平等の社会のニュージーランド。もちろん、女性がしとやかに男性 を敬う行動を取る方も少数ながらいらっしゃいますが、基本的には、女だから ・・・という教育は受けていないようです。 時折、中学・高校生の生活態度を見ていますと、床に座る時、あぐらを組んだり 人前であくびをしたり、何かの行動を取る際、女性らしさというものが全くあり ません。 会社の中でも、上司を呼び捨て、敬語がないので、どっちが上司かわからないほ ど簡単な言葉、カジュアルとでもいいましょうか、とても、ラフな感じの会話に 驚くことが多々あります。 国の違い、習慣の違い、文化の違いと一口ではいいきれない部分があります。 最近になって、日本の文化の慈しみ、謙虚さ、女性らしさというものを改めて実 感したのです。日本にいたころ、女の子だから、こうしなさい。女性は家庭内に 入り子育てに専念すればよし・・・というような思想は、反対だ！・・・と言っ ていた私ですが、西洋社会にどっぷりつかっていますと、この女性らしさは、懐 かしく思います。 日本の女性のみなさん、自分に誇りを持ち、うまく、社会とつながりこの謙虚な 気持ちを大切にして、国際交流していただきたいと思います。 時として、謙虚さは、理解してもらえず、意思のない、優柔不断な人間として 誤解されることも出てきますので、自分の意見を持ち、謙虚さも忘れず、前へ前 へと進めたら人生すばらしいことでしょう！ ★☆KIWIハズバンドと肝っ玉ワイフの不動産講座 ☆★ ニュージーランドにて不動産物件をお探しの方は、安心日本語で物件探しをお手伝い。 ニュージーランド不動産講座 ＝＞ http://www.oci.co.nz/hct/index.html ☆.:*・’・*:.。☆。.:*・’・*:.。★。.:*・’・*:.。☆。.:*・’・*:.。★ ☆無料でマンガ読み放題！！☆ 携帯から無料マンガで、気軽に生き抜きをしてみられてはいかが？ ゼロマガ ０ＭＡＧＡは、こちら ＝＞ http://0maga.jp/?guid=on ☆.:*・’・*:.。☆。.:*・’・*:.。★。.:*・’・*:.。☆。.:*・’・*:.。★ ====================================================================== ●Ｅ－ＭＡＩＬ ：info@arboltour.com ●アルボルツアーＨＰ ：http://www.arboltour.com ●メール会員登録・解除 ：http://www.arboltour.com/magmag.htm アルボルツアー ★あ★る☆ぼ★る★ ＴＥＬ０６－６２２１－３６８８ ＦＡＸ０６－６２２１－３６８７ マガジンＩＤ ００００１３３８７０ ======================================================================
