2009/03/26
moongate web news vol.173
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□moongate web news vol.173□■ ■□http://www.moongate.biz/ ■□2009 / March / 26 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □─────────────────────────────────────□ 流行に敏感だけど流行にとらわれない、 独自のスタイルを大切にする大人の男の為の洋服屋。 こんばんはmoongateです。 来週あたり、桜が満開になりそうな北九州です。 先週までのポカポカ陽気はどこへやら・・・ 風がピューピュー、寒いのなんのって！ 本格的に暖かくなる前は、三寒四温。 桜の時期は花冷え。 毎日、着る服を考えるのに時間がかかります。 前の晩から天気予報をチェックして、準備すべきですね・・・ □─────────────────────────────────────□ ◆ INDEX ◆ ┌─────────────────────────────────────┐ ■１ New Item 「2009 SPRING & SUMMER COLLECTION !!」 ■２ moongate news └─────────────────────────────────────┘ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■１ New Item ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ●＊＊＊●sign始まりました！●＊＊＊● 春夏は、やっぱりポロシャツは外せません。 ↓↓↓↓↓どうぞゆっくりお楽しみ下さい↓↓↓↓↓ 【 moongate 】 2009 Spring & Summer Collection -Page3- http://www.moongate.biz/mens09SS03.html 052: Vintage Polo 【Sign】 COLOR: s-pink, s-blue, f-black QUALITY: cotton100% SIZE: S, M, L PRICE: ￥13,650 053: Fraise U-Neck 【ATTACHMENT】 COLOR: pink, light-khaki, black QUALITY: cotton100% SIZE: 1(S), 2(M), 3(L) PRICE: ￥6,195 054: Pin-Check Wide Chino 【ATTACHMENT】 COLOR: black, beige QUALITY: cotton70%, linen30% SIZE: 1(S), 2(M), 3(L) PRICE: ￥21,000 055: Opal Flower Shirt 【kiminori morishita】 COLOR: white QUALITY: cotton100% SIZE: 46(4), 48(5) PRICE: ￥46,200 056: Vintage Plain Pull-Over 【kiminori morishita】 COLOR: black, old-white QUALITY: cotton100% SIZE: 46(4), 48(5) PRICE: ￥29,400 057: Hand Crochet 【kiminori morishita】 COLOR: mix QUALITY: silk76%, linen13%...etc. SIZE: 46(4), 48(5) PRICE: ￥44,100 ↓↓↓↓↓どうぞゆっくりお楽しみ下さい↓↓↓↓↓ http://www.moongate.biz/mens09SS03.html ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■２ moongate news ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ●●●●オンライン・ショッピングご利用のお客さま●●●● ●ご注文のその前に● ご利用の前には必ず「セールスコンディション」と「ご利用ガイド」を 必ずお読み下さいますよう、お願い致します。 ＊ご利用ガイド http://www.moongate.biz/howtobuy.html ＊セールスコンディション http://www.moongate.biz/sales-conditions.html お電話でご注文の方も、セールスコンディション・ご利用ガイドを必ずお読み下さい。 ●一部、サイズの記載が出来ないブランドもございますが、他のブランドに関しましては 実寸の表記をしております、サイズに不安がある方は手持ちの服のサイズを測って比較 してみるとわかりやすいと思います。どうぞお試し下さい。 ●注文品をキャンセルしたい場合、もしくは、届いた商品を返品したい場合は 必ず当店までご連絡ください。早めにご連絡頂けると幸いです。 簡潔なメールで結構です。 無断で返品なさらないようお願い致します。 (購入されたご本人以外の第三者からの返品・交換は致しかねます) ●銀行振込を希望される方は一週間以内のお振込が無い場合は自動的に キャンセルとなります。連絡もなくキャンセルの場合は、次回からのご注文は お受け致しませんので、ご注意下さい。 ●他のお客さまにご迷惑の掛かる行為が見られた方は、 次からのご利用をお断りする場合もございます。ご注意ください。 ●不明な点がありましたら、 お気軽にご質問してください。 メールが苦手な方は、お電話でのご注文もお受けしております。 FAXでも受付致しております！ ●●●●●●予約に関して●●●●●● 予約はいずれのブランドの商品も受けておりません。詳しくは下記をご覧下さい。 http://www.moongate.biz/advance.html 宜しくお願い致します。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■３ 編集後記 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 「横文字」 Macに色々なメールが送られてくるのですが、服飾関係、インテリア関係などの業者？ からのメールやメルマガ、その他の媒体は、やたらめったら横文字が使われていて、 意味がさっぱり解らないものが多くあります。 さっき送られてきたものも「センスがある○○はミニマルでシンプルかつウィットに 富んでいてキャッチーでシーンを彩っているのだ！」・・・はぁ〜？？？ですよね。 うちで取っている某服飾関係の専門の新聞にも「今年のテーマはフルイド」とデカデカと 書かれていた。起き抜けに読む新聞なので頭が回らず「古井戸？」パリコレで古井戸？ 記事を読んで初めて「フルイド」が「fluid」と解りました。 fluidは液体や気体などの流動物、流動体、流動的なという意味合いで、流れ落ちるような 滑らかな落ち感のある素材を使った物が多く使われていた、という事らしかったのですが たまたまその数日前にfluidという単語が出てきたので「ふーん・・・」と思いましたが、 何も無理にフルイドという横文字にしなくっても・・・という思いでした。 格好良くしたいと思っているのかも知れませんが、片仮名でシチュエーションだの 何だのって書いても決して格好良くは見えず、逆にカッチョ悪いですよね・・・ 以前、勤めていたお店で、人が足りず「マネキンさん」(派遣会社のひと)に来てもらった 事がありました。５０代のオバサマのマネキンさんで、話の中で「このマニュアルを…」 と言うべきところで「このアニマル」「このアニマル」と何度も何度も言うので笑いを こらえるのに困った事がありました。 日本語化した外来語も多くありますが、使い慣れない横文字は使わないに限ります。 □：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：□ 次回の新商品の更新も、どうぞ楽しみになさっていて下さい。 □：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：□ 最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。 ご質問やお問い合わせ等はお気軽にinfo@moongate.bizまでお寄せ下さい。 ■■■ moongate（ムーンゲイト） 802-0007 福岡県北九州市小倉北区船場町6-18 tel/fax 093-551-3757 open 11:00~20:00 毎週火曜日は店休日です http://www.moongate.biz/ mailto:info@moongate.biz メールでのお問い合わせは２４時間受付中 お電話でのお問い合わせは【11:00〜20:00】まで 担当：吉田 左和 □─────────────────────────────────────□ Copyright(c)moongate. All rights reserved. 無断転載禁止
