2010/01/02
軍事用語256
軍事用語メールマガジン ______________________________________________________2010/1/2_____ 収集した軍事関係の用語を英和対訳形式で提供します。 入手した用語集、役に立つサイト等についても取り上げます。 ______________________________________________________________________ ■ 用語 （収集した状態のまま掲載しています。 吟味されていないことにご注意ください。） <>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "death to the dictator!" 「独裁者に死を」 "God is great" 「神は偉大なり」 "some kind of jihad" 「ある種の聖戦（ジハード）」 "technology of the empire" 「帝国の技術」 "think before they act" 「行動する前に考えさせる」 a British legal group 英人権団体 a government official 政府職員1人 a local intelligence official 地元情報当局者 a member of the Parliamentary National Security and Foreign Policy Com mission 国会国土安全保障外交政策委員会のメンバー （イラン） a multiple-year, multiple-entry tourist visa 複数年有効、複数回入国可 能な観光ビザ a senior administration official 政府高官 a small explosive device 小型の爆発物 a Swedish newspaper スウェーデン紙 a U.S. airliner 米国便 Akmal Shaikh アクマル・シェイク被告 （イギリス） an attempted terrorist attack テロ未遂 an Israeli Ministry of Health spokeswoman イスラエル保健省の報道官 anti-government slogans 反体制スローガン body searches ボディーチェック carry-ons 持ち込み手荷物 Charter 08 08憲章 （中国） forensic laboratory 法医学研究所 Iraqi Interior Ministry officials イラク内務省関係者 Islamic law イスラム法 Kurram クッラム管区 （パキスタン） leftist guerrilla groups 左翼ゲリラ Liu Xiaobo 劉暁波被告 （中国） Maj. Gen. Anthony Cucolo アンソニー・クコロ少将 （アメリカ） personal items 私物 Pfc. Bowe Robert Bergdahl バーグダール1等兵 （アメリカ） Philip Alston, the United Nations' special rapporteur on extrajudicial executions, 国連の超法規的処刑などに関する特別報告者、フィリップ・ア ルストン氏 Reprieve リプリーブ （英人権団体） spokesman for the Saudi Ministry of Information サウジアラビア情報省 の報道担当 the body of Luis Francisco Cuellar Carvajal, governor of the departmen t of Caqueta, カケタ州のルイス・フランシスコ・クエジャル・カルバハル 知事の遺体 （コロンビア）the Federally Administered Tribal Areas (FAT A) 連邦直轄部族地域 （パキスタン） the mechanical engineering department 機械工学科 the permission of the commander of U.S. Forces-Iraq イラク駐留米軍の 司令官の承認 the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) コロンビア革命軍 the Saudi security forces サウジ治安部隊 the southern state of Tabasco 南部タバスコ州 （メキシコ） the spy plane 偵察機 the Transportation Security Administration 米運輸保安局 the U.S. Embassy in Abuja アブジャにある米大使館 the undercover officers 私服の捜査官ら the University College of London ユニバーシティ・カレッジ・オブ・ロン ドン the western state of Zulia 西部スリア州 （ベネズエラ） the writer, Donald Bostrom, 寄稿者ドナルド・ボストロム氏 （新聞の場 合） the Yemeni Embassy in Washington イエメンの駐ワシントン大使館 U.S. Army combat fatigues 米陸軍の戦闘服 U.S. Forces-Iraq イラク駐留米軍 Umar Farouk Abdulmutallab アブドゥルムタラブ容疑者 （ナイジェリア） watch list 警戒リスト ______________________________________________________________________ ■ 関連情報 <>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - なし ______________________________________________________________________ ■ 編集後記 本年もよろしくお願いいたします。 ▼最新軍事用語集（金森國臣編著）のご注文はこちら http://www.nichigai.co.jp/sales/military_terms.html ______________________________________________________________________ 軍事用語メールマガジン 2010/1/2 No. 256 （週刊） ■発行者：金森國臣（タームワークス） ■URL：http://www2b.biglobe.ne.jp/~kanemori/ ■配信システム：まぐまぐ：http://www.mag2.com/ ■配信中止：http://www.mag2.com/m/0000133373.htm （読者数：537） _____________________________________________________________________ 【無断転載不可】
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
