【8月号】エコーニュース [まぐまぐ！]

2007/08/17

【8月号】エコーニュース

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　2007.8.17　vol.40
　　　　　　　　　エコーニュースメール  －8月号－
　　　　　　　　　 http://www.echo-center.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

----------------------------------------------------------------------
　■ヴィダルサスーン最新情報■
----------------------------------------------------------------------
2007年ミッドシーズンコレクション「Coquette（コケット）」が2007年6月4日に
発表されました。
弊社ホームページにて画像掲載中です。
こちらをご覧ください。⇒　http://www.echo-center.com/gallery/

2007年10月13日（土）、14日（日）、15日（月）の3日間にわたり、
ロンドンで世界最大の美容イベント「サロン・インターナショナル」が
開催されます。
ヴィダルサスーンはそこで2008年春夏コレクションを発表する予定です。
この時期に合わせてエコーセンターではツアーを組んでいます。
詳しくはお問い合わせください。

エコーセンターのホームページではヴィダルサスーンの最新コレクションに
加え、近年の作品がご覧になれます。
こちらからどうぞ⇒　http://www.echo-center.com/gallery/

----------------------------------------------------------------------
《ロンドン情報～『ヴィダルサスーンのティーチイン』》
----------------------------------------------------------------------
ヴィダルサスーンは年に３回ティーチインを行なっています。そこで新作
コレクションを発表するのですが、なかなか触れる機会がないと思います。
今回はその「ティーチイン」について少し詳しくお話したいと思います。

----------------------------------------------------------------------
　■ティーチイン■
----------------------------------------------------------------------
【サスーンのティーチイン】
サスーンのティーチインは、上記のように年３回開かれる新作発表の場です。
ロンドンのヴィダルサスーン・アカデミーにて65人ぐらいの限定されたお客
さんを前に半ばショー形式で披露されます。サスーンのトップクラス
（マーク・ヘイズ、ブルース・メイフィールド）により、最新作が解説付きで
つくられていきます。

このティーチインを観ようと世界中からトップスタイリストクラスの人達が
大勢集まってきます。その為、会場はとても華やかな雰囲気に包まれます。

ティーチインは通常午後に2回、90分程の長さで行なわれます。
カットの部分とカラーの部分に分かれて丁寧に解説がされるので、それぞれを
じっくりと観ることが出来ます。また、サスーン流のスタイルを構築する過程
を生で体験出来ます。

また世界各国からの観覧者がいますので、より理解を深めるために通訳が
同時通訳をし、それをヘッドホンで聞きながら観ている人を多く見かけます。
通常のショーの例に漏れず、特に最新作を持ち帰ろうと写真を取る人が多い
ので、会場ではシャッター音が鳴り止みません。

世界のトップを走るヴィダルサスーンの最新作はその日にしか発表されない
ので、ティーチインが終わると、拍手喝采でなかなか感動的なムードに
なります。

【ティーチインの時期】
基本的に２月末、６月頭の月曜日、１０月中旬の日曜日に催されます。１０月
は、特別にサロンインターナショナルという、ロンドンで行なわれる世界最大
級の美容イベント会場で「ライブショー」というかたちで2000人ぐらいの前で
大々的に行なわれます。

２月にはその年の秋冬コレクションが、６月には「ミッドシーズン・コレク
ション」としてその年の中間発表が、そして１０月は翌年の春夏コレクション
が発表されます。
特に2月と10月の新作はDVDが発売され、世界中に広まります。

今回は日本では目にすることの出来ないサスーンのティーチインを紹介
しました。皆さんも機会があったら、一度世界トップサロンの最新作発表の
空気を共有してみてはいかがでしょうか。

次回もお楽しみに！！

※このメールマガジンのバックナンバーはエコーセンターのホームページで
　ご覧いただけます。
　→ http://www.echo-center.com/news/

==[PR]===================================================================
　　　┃ロ┃ン┃ド┃ン┃美┃容┃留┃学┃は┃今┃が┃チャ┃ン┃ス┃　！！

　 ◇ロンドン2007年秋ツアー（10/12出発）を現在募集中！！◇
　 ◇個人留学も受付中です
　 ■ご予算に合わせた見積り ■長期留学はサロンでの美容体験・アルバイト可　
　■無料カウンセリング随時
　　　あなたのご希望にそってご相談に応じます（要予約）
　　　資料のご請求はこちらから↓
　　　　　　　　　http://www.echo-center.com　　　
=========================================================================

--[PR]-------------------------------------------------------------------
　　■イギリスに6ヶ月以上滞在する場合、事前にビザを取得していく必要が
　　　あります。ビザの申請は個人でもできますが、英国大使館への申請書類が
       複雑です。エコーでは美容留学される方のビザ取得の代行手続きも行って
　　　おります。お気軽にご相談ください
　　　TEL：03-3375-2703
-------------------------------------------------------------------------

=========================================================================
　□今月の美容英語～Let's Try!～□
=========================================================================
今月も美容英語をご紹介します。マスターすれば、将来海外のサロンで
働くときや、外国人のお客さんへの接客に役立ちますよ！！

（会話編・パーマ）

・Would you like a soft curl?          （ソフトなカールがお好みですか?）

・Would you like to add volume to your hair?
                                       　(ボリュームを持たせたいですか?）

・How about having a perm next time?
　　　　　　　　　　　　（次回にパーマをおかけになったらいかがですか？）

次回もお楽しみに！

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
［禁無断転載］
発行：エコーセンター
　　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木1-58-2 アクシア代々木 1001
　　　URL    = http://www.echo-center.com
　　  E-mail = info@echo-center.com
　　  TEL:03-3375-2703　FAX:03-3375-2713

編集：近谷　日出男
――――――――――――――――――――――――――――――――――――