Glimpses of Japan RSSを登録する

(株)NECラーニングの辛口ネイティブ講師Mike Lloretから見た日本や日本人についての辛口英文エッセイです。英文リーディング、異文化理解のご参考にご活用ください。

最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2008/07/18

Glimpses of Japan vol.199(外国人から見た日本)

この記事を取り寄せる

*****-----------------------------------------------------------------*****

  Glimpses of Japan  (外国人から見た日本)
       vol.199     Easy for Police, Hard for Citizens
                                 2008.7.18
*****-----------------------------------------------------------------*****


First, you should know that I have very little sympathy for anyone who is so 
gullible as to become a victim of billing fraud/telephone fraud.  To follow 
the instructions of a stranger claiming to be a relative, regardless of how 
much they may sound like the person whom they are impersonating, to the extent 
of transferring money as directed into an account from an ATM, without 
verification, is stupid.

I hear that lately, criminals in these variants of the "ore-ore" scams have 
become more original and first call the target victim claiming to be a son or 
grandson or whoever, and announce that their phone number has changed. When 
successful, further calls from the criminal will appear in the caller ID as 
coming from the relative. The next step is to tell some story about a sudden 
need for money, and get the victim to go to a bank ATM and follow instructions 
by cell phone to transfer the money to the criminal's account. The money is 
immediately withdrawn, the cell phone is disposed of, and the victim is poorer 
and perhaps more experienced in the evil ways of the world, but probably no 
smarter.

Such fraud has been costing people a lot of money over the last few years. 
Amazingly, even though the media frequently runs stories about it, people, 
especially older people, continue to be tricked.

I'm disappointed in the responses from authorities. 

The police and the Ministry of Justice have announced an anti-fraud plan that 
involves installing equipment near ATMs to prevent cell phones from operating.

The Japanese Bankers Association has a plan to ask customers to refrain from 
using cell phones near ATMs, The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ and Sumitomo Mitsui 
Banking Corporation intend to follow, Mizuho Bank has a plan to prohibit customers 
from using cell phones at their 5,600 ATMs, and tens of thousands of posters 
will be displayed at banks around the country urging customers not to use their 
cell phones near ATMs.

So, instead of the police doing something about the *criminals*, the potential 
victims and everybody else who uses ATMs will have their freedom limited as a 
way of "preventing fraud". This appears to be a trend: the police think it's 
sensible to prevent stabbings by stopping sales of daggers, prevent bombings by 
prohibiting use of trash cans in stations and trains, and prevent telephone 
fraud by prohibiting the use of telephones.

The criminals apparently use cell phones obtained illegally by getting people 
to use counterfeit drivers' licenses as identification for phone contracts. 
This is well known, but the police seem to be very inept at doing anything about
it. I have heard about a plan to ask cell phone shops to verify whether licenses 
are genuine and (in another limitation on freedom) a plan to prohibit the sale 
of more than five cell phones to the same person, at one time.

I'd rather see the police come up with a plan for finding and catching the criminals, 
rather than more plans for limiting the freedoms of innocent citizens. The Japanese 
police are well known for forcing confessions, and for harassing citizens, and for 
committing crimes themselves, but they're not particularly good at investigation. 

I wish that our taxes were being better spent.


Glimpses of Japan vol.199
===========================================================================
Copyright(c) 2008 NEC Learning, Ltd. All rights reserved.

 ■言葉の意味などを調べる際にお役立てください。
  http://dictionary.reference.com/

 ■E-mail : mikescafe@necle.jp.nec.com
    (日本語・英語どちらでもご意見・ご感想お待ちしています)

 ■URL : http://www.neclearning.jp/

 ■メールマガジン登録・退会はこちら:
   http://search.mag2.com/reader/Magsearch?keyword=Glimpses+of+Japan

この記事を取り寄せる
最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。

最近の記事

上へ戻る