Glimpses of Japan  RSSを登録する

(株)NECラーニングの辛口ネイティブ講師Mike Lloretから見た日本や日本人についての辛口英文エッセイです。英文リーディング、異文化理解のご参考にご活用ください。

最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2009/08/14

Glimpses of Japan(外国人から見た日本)

*****-----------------------------------------------------------------*****

  Glimpses of Japan  (外国人から見た日本)
       vol.252          The Bear Facts

                                 2009.8.14
*****-----------------------------------------------------------------*****

It's not so uncommon to see news stories about deer, boars, or even bears 
entering human-inhabited areas in Japan, and causing what might be called, 
if one were kind, confusion. If one were accurate, it would  be called panic. 
Most of the  police officers in the area, along with emergency services 
personnel and sometimes local zoo staff, are enlisted in the chases. 

Typically, it's amusing to watch all of these minions of authority getting 
in one another's way, flinging nets uselessly, and trying to catch animals 
that are far more nimble and quick than their pursuers. 
Eventually, usually after many hours and sometimes after days, the creatures 
are usually caught. 

Monkey sightings in Tokyo some moths ago  provided lots of hilarity  in news 
clips of cops being outwitted and outrun all over town, including in a mjor 
railroad station and through entertainment and shopping areas. The escape and 
eventual recapture of an African stork from a zoo recently was similarly long 
and funny.

In the case of "dangerous animals" such as boars and bears, the local hunters 
are often called out, and the animals are killed. In most but not all cases, 
although the animals may have caused property damage, they haven't actually 
caused injuries to people.

Having watched these stories, often reminiscent of the old Keystone Kops films, 
for many years here, I was struck by a very differrent news clip on TV this morning. 
In an upscale suburb of Los Angeles, California, a bear was filmed from a helicopter 
as it wandered through several yards, up and along the tops of fences, stopping 
to drink from or swim in swimming pools. 
It spent a few hours in the neighbohood cooling off, and then wandered back off 
into the hills where it lives. The bear was observed and filmed for some time, 
but I saw no hordes of flustered police officers, no teams of people with nets, 
and no crowds of people taking pictures with their cellphones as authorities 
with bullhorns warned them to stand back.

I'm sure that if the animal in LA had done someting actually threatening, 
a county animal control officer would have been sent to tranquilize it, 
and it would have been taken back out into the wilderness. 
It's a very different attitude and approach, both by the general public and 
by the authorities.

If I were a bear, I know where I would prefer to live.

Glimpses of Japan vol.252
===========================================================================
Copyright(c) 2009 NEC Learning, Ltd. All rights reserved.

 ■言葉の意味などを調べる際にお役立てください。
  http://dictionary.reference.com/

 ■E-mail : mikescafe@necle.jp.nec.com
    (日本語・英語どちらでもご意見・ご感想お待ちしています)

 ■URL : http://www.neclearning.jp/

 ■メールマガジン登録・退会はこちら:
   http://search.mag2.com/reader/Magsearch?keyword=Glimpses+of+Japan
最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。

最近の記事

上へ戻る