2009/11/04
【英語リーディング筋トレ 2009/11/4(1549)】ご対面～～！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■■ 「英語リーディング筋トレ―これで英字新聞も怖くない！」 ■ ■■■ ２００９／１１／４－－第１，５４９号 発行：２０、８２８部 ■ ■■■ http://www.max-ishida.com/ ☆★まぐまぐ大賞２００８語学・資格部門 １位☆★ 月曜日、水曜日、金曜日発行 配信数 まぐまぐ:13,994, コンビーズ:6,617, Yahoo:216 合計 20,828部】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ -------------------------------------------------------------- 【目次】 -------------------------------------------------------------- 【１】英語リーディング筋トレ５段階法 【２】筋トレ復習コーナー 【３】編集後記 ＜ご対面～～！＞ 【４】筋トレ関連リンク 【５】仲間を紹介 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ ■■【１】「英語リーディング筋トレ５段階法」 第３５記事 その１２ ■■ ━━━━━ 情報源：The Japan Times Online 2009.8.13 ━━━━━━━ 2009年8月13日 The Japan Times Online Sakai bust puts spotlight on narcotics evil (酒井法子逮捕により麻薬の闇にせまる) Case of ex-antidrug poster girl points to stimulants' proliferation (麻薬禁止運動の元イメージガールの逮捕が深刻な覚せい剤の蔓延を示すことに) By NATSUKO FUKUE Staff writer ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ １．リーディング （勘を養う） （目標： 7秒） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 文を声を出して読んで見ましょう。意味がわからなくても大丈夫です。 安心して下さい。 ★But once the high wears off, fatigue, irritability and severe depression can follow. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２．単語・熟語の確認 （意味を理解する） （目標： 20秒） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 単語・熟語の意味を確認しましょう。ここで絶対に暗記しないで下さ い。これは、記事をビジュアル化するための手助けツールです。 （注） 【 】はアクセントを示す。 □once【接】 いったん～すると (【ワン】ス) □high【名】（麻薬などによる）恍惚、ハイの状態 (【ハ】イ) □wear off： 徐々に消え去る □fatigue【名】疲労 (ファ【ティー】グ "f"は下唇を噛む) □irritability【名】怒りっぽくなること、苛立ち、過敏性 (イリタ【ビ】リティ) □severe【形】ひどい、痛烈な (シ【ビ】ア "v"は下唇を噛む) □depression【名】憂欝、意気消沈 (ディプ【レッ】ション) □follow【自動】あとに続く (【ファ】ロウ "v"は下唇を噛む) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ３．英語的理解 （後戻りなしで理解する） （目標： 70秒） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英語のネイティブ・スピーカーたちは会話や読書で文の頭からそのま ま理解します。 詳細は、こちら ↓ ↓ ↓ http://www.customer-respect.com/understanding.html -------------------------------------------------- 3.1 後戻りなしで理解する -------------------------------------------------- ●But once the high wears off, (いったんハイの状態が消え去ると) / fatigue, irritability and severe depression / can follow.(疲労、 苛立ち、ひどい憂鬱状態があとに続く) -------------------------------------------------- 3.2 主語・動詞 -------------------------------------------------- ★But once the high wears off, fatigue, irritability and -------- ===== ---------------- S1 V1 S2 severe depression can follow. ----------------- ====== V2 -------------------------------------------------- 3.3 Grammar Tip -------------------------------------------------- （１）接続詞 S1+V1, S1+V2という複文構成。 （２）the highは、alert and confident, euphoria を指している。 -------------------------------------------------- 3.4 意訳 -------------------------------------------------- ■いったんハイの状態が消え去ると、疲労、苛立ち、ひどい憂鬱状態 があとに続く。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ４．英語で理解 （英語のまま理解する） （目標： 7秒） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ さあ、今度は英文を読み英語のまま理解する訓練です。いかがですか？ ビジュアル化した記事を英文で自然と感じてください。ここでつまず かれた方はは、２と３に戻って下さい。何回戻っても結構です。しか し、４では絶対に日本語に直さないで下さい。 ★But once the high wears off, / fatigue, irritability and severe depression / can follow. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ５．仕上げ （読むスピードを上げ理解する） （目標： 5秒） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ さあ、仕上げです。今度は読むスピードを上げながら英語のまま理解 する訓練です。 ★But once the high wears off, fatigue, irritability and severe depression can follow. 【注意】http://www.customer-respect.com/notes.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ ■■【２】「筋トレ復習コーナー」 第３４記事 その１７ ■■ ２００９／７／２９－－第１，５０７号 ■■ ━━━━━ 情報源：The Japan Times Online 2009.4.17 ━━━━━━━ ★"Overall, those in large cities like Tokyo and Osaka are drinking less than in the past. ●"Overall, (全体的に) / those in large cities like Tokyo and Osaka (東京や大阪のような大都市の人々は) / are drinking less than in the past. (過去よりも飲酒が少なくなりつつある) -------------------------------------------------------------- 【３】「編集後記」 ＜ご対面～～！＞ -------------------------------------------------------------- 先週末から東京に３日間いて、とーーっても楽しかったSophieです♪ マックスとも会ってきました。 最終的にマックスが指定してきた場所が、なんと、私が前からずっと 行きたい、行きたい、と思っていたペニンシュラとリッツカールトン だったのです！ 「ペニンシュラでランチして、リッツカールトンでコーヒー」という メールを見たときには目を疑いました。「２つ同時に叶っちゃった」 ペニンシュラ前でマックスと ↓ http://pucca72.blog11.fc2.com/ ２００９年の２００９円ランチというのをいただきながら、眼下には 皇居の森。 以前、太宰府天満宮の関係の方から、「天皇陛下は毎日毎日本当に心 から日本のため国民のために祈っていらっしゃる」ということをお聞 きしたことを思い出しながら、そういえば、この皇居のまわりは、え も言われぬいい「気」で満ちているなあー・・・と感じたのでした。 美味しいお料理にワイン、きれいな景色、と３拍子揃ったうえに、マ ックスはコーチングやカウンセリングのプロですから、日頃「無口」?! な私が、いつの間にか自然と喋る喋る。 あっという間に時間が過ぎていきます。 場所を変えて、リッツカールトンの４５階ロビーラウンジへ。 ４階分はあろうかという高い天井、ゆったりとした高級なソファ。ピ アノの生演奏まであり、どこまでも優雅。 私はＴｅａを頼んだのですが、ウェッジウッドのフルポットセットで 出てきて、最後お湯で薄めてもらったりしたら８杯以上飲めました。 リッツカールトンといえばそのサービスで有名ですが、ホントさすが です！まさに絶妙のタイミングで席に来て「おつぎしましょうか？」 とおかわりをついでくれるんです。 この紅茶の１６００円は、絶対高くない！ 「モトとった！」と心の中で思わずガッツポーズをした私はどこまで も主婦・・・。 大氷河期の娘の就活の難しさには、「内の父親との関係を良くすると 外の上司－部下の関係も良くなるから、お父さんとうんと仲良くする といいよ」とアドバイスももらいました。 「次の目標がなんとなくつかめないというか、自分は何がしたいんだ ろうなあ・・ってこのごろ思うんですよね・・」という私だったので すが、いろいろお話していくうちに「人に貢献することが好きで、生 き甲斐を感じる。目標を決めてそれに向かってバリバリやるというよ り、いま目の前のことを一生懸命やってるうちに自然となにかが与え られたり開けたりしていくタイプ」（Planned happenstance：計画さ れた偶発性）ということを示され、なんだかつかえていたものがスッ と溶けて、また頑張ろう！という気持ちになれたのでした。 ありがとう、マックス！ 「そうだ！目の前のことを一生懸命やろう！」 ーーとスッキリとした気持ちで福岡に戻ってきてーーΣ(゜口゜;）あ そうでした。例のＪａｚｚコーラスのミニコンサート、説得むなしく 来週ステージに立たねばならない羽目になっていたのでした！ 音痴は解消されず、英語の歌詞も覚えておらず、しかもそのうえ、先 生、「振り」までつけるとか！ 「一生懸命やってこれでなにか扉が開くのか？」と言う私に、友人い わく、「来年、どんたくの舞台に立てるかも～」 ナイナイ。 ゞ(￣∇￣;) Sophie -------------------------------------------------------------- 【４】「筋トレ関連リンク」 -------------------------------------------------------------- ＜有償・広告募集＞ このメルマガに広告を掲載したい方へ http://www.customer-respect.com/ads.html ＜無償・相互広告の依頼＞ info@customer-respect.com ＜メルマガの主旨＞ http://www.customer-respect.com/objectives.html ＜ビジュアル化＞、＜記憶のメカニズム＞ http://www.customer-respect.com/reading.html ＜学習のスケジュール＞ http://www.customer-respect.com/schedule.html ＜復習に取り組まれた方へ＞ http://www.customer-respect.com/reviewers.html ＜お奨めの英語の本・ＣＤ＞ http://www.customer-respect.com/books.html ＜「まぐまぐ読者の本棚」でこのメルマガを推薦してください＞ http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.htm ＜購読・解除＞ http://www.customer-respect.com/mag_registration.html ＜ご意見・ご質問等＞ info@customer-respect.com -------------------------------------------------------------- 【５】「仲間を紹介」 -------------------------------------------------------------- ●Max (マックス石田) ・マイケル・ボルダック認定スピードチェンジコーチ。（マイケル・ ボルダック認定プロコーチの中でも一定の条件を満たした卓越した 数名のコーチ） ・カスタマー・リスペクト株式会社代表取締役。外資系（米英独）勤 務１８年。 ・著書に「1日1行！英字新聞リーディング」（学習研究社、浜口直太 監修・マックス石田著）がある。初刊21,000部。増刷決定。 ・アンソニー・ロビンズ、ブライアン・トレーシー、ジェイ・エイブ ラハム等のセミナーに参加し成功哲学を学ぶ。アンソニー・ロビン ズの感情のコントロールにより、５１歳まで、笑えない、友達がい ない、自信がない、ワクワクしない、人生の目的がない人生が３ヶ 月で解決する。 ・まぐまぐ大賞２００８「語学・資格部門」１位。まぐまぐ大賞２０ ０６・２００７「語学・資格部門」２年連続２位。 ・1,000人以上を成功させた世界最高峰のコーチ「マイケル・ボルダ ック」のスキルを用い、英語学習のスキル面だけでなく、感情のコ ントロールをマスターし、メンタルブロックも短期間で解消して、 最短で結果を出す日本唯一のスキル、「マックス・イングリッシュ ・コーチング」を提供している。http://www.max-ishida.com/ ●Kumiko（森 久美子） ・通訳者、翻訳者（当メルマガの英語解説者）。 ・浜口直太監修・マックス石田著「1日1行！英字新聞リーディング」 の執筆協力者（英語解説担当）。 ・中学、高校、大学と英語が好きで２８歳のときから日本で猛烈に英 語を勉強してプロの通訳になり岡山を中心に活躍。大好きなことは 旅行、食べること、エアロビクスダンス。目下HULAに夢中です。 ●Sophie ・福岡市在住。資格ー英検１級、通訳案内士。 ・性格はいたってノーテンキ。 ・２０代の終わりに夫の留学について、アメリカ、ルイジアナ州ニュ ーオリンズに２年滞在。その体験が英語や異文化との出会いとなり ました。 ・目下はまっているのはウォーキング。どこまでも歩きます！ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ★ 発行人： Max, Kumiko and Sophie ★ http://www.customer-respect.com/ ★ http://www.max-ishida.com/ ★ E-MAIL： info@customer-respect.com ★ メルマガの趣旨は英語学習にあり、使用記事の成否・内容につ いての責任は一切負いかねます。 ■ 知人・友人への転送、社内での回覧はご自由にどうぞ。 ■ その際は、全文を改変せずに転送・回覧ください。 (C) Copyright 2004 ------------------------------------------------------------ 配信：(1)まぐまぐ (2)自主配信（コンビーズ）(3)Yahoo ------------------------------------------------------------ ■ まぐまぐＩＤ 0000128563, Yahoo ID： 470 ■ 購読・解除はご自身でお願いいたします。こちらから出来ます。 → http://www.customer-respect.com/mag_registration.html ------------------------------------------------------------ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
