2010/02/10
≪水曜日の中国語≫発音声調マッチ／会話フレーズ／中検・HSK対策問題 他 － 第389号
╋┿━━━━━◇ ╂◇┐ ┃└◇ 中国語達人への道 ◇───────────────────────────────Vol.389─Feb.10,10.─ ☆簡体字は次のページで確認していただけます。 http://www.chinesemaster.net/modules/mmbn/digest/d389.html ☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆ 曜日毎のコンテンツとして、月曜日は「中国新語流行語探索」、 水曜日は「中国語発音声調マッチ」、 金曜日は「中国映画・ドラマで学ぶ中国語会話」を配信しています。 この他共通コンテンツとして、「現地採集！中国語会話」と 「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」を毎回配信しています。 ☆-----------------------------------------------------------------------------☆ ◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆ 中国語達人への道 第３８９号 ◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 大家好！我是小平。 今週末から来週にかけて、中国は春節休暇、いわゆる正月休みとなりますが、配信は平常通り続けます。 ただし、メールへの返信はお時間をいただくことになるやもしれません。ご了承ください。 それでは今日のメニューを…… ☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆ ◆中国語発音声調マッチ（中国語検定4級～3級レベル） ◆現地採集！中国語会話 「未必ba」 ◆選択問題 「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」 ◆Pick Up 「【中国語教材を選ぶ前に】上級者の嗜み ～ 中国語詩歌テキスト」他 ☆-----------------------------------------------------------------------------☆ [PR]≫--------------------------------------------------------------------≪ >早稲田大学発！脳科学とＩＴを駆使した革新的学習システム【超速中国語】まずは無料体験！ ≫--------------------------------------------------------------------≪[PR] で、この『超速中国語』について、徹底的に分析してみました。 http://www.chinesemaster.net/modules/learning_method/report/chousoku.html ------------------------------------------------------------------------------------ ◇────◇ 中国語発音声調マッチ ◇─────────────────────────────◇◇ 以下の単語について、声調の組み合わせが同じもの二語一組にしてください。 （※中国語検定4級～3級レベル） 練習 顔色 生活 大概 当做 機場 開水 上学 剛才 遅到 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ★スクロールして回答を確認 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 答： 練習（lian4 xi2・練習する）－上学（shang4 xue2・登校する） 練習 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E7%BB%83%E4%B9%A0 上学 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E4%B8%8A%E5%AD%A6 顔色（yan2 se4・色）－遅到（chi2 dao4・遅刻する） 顔色 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E9%A2%9C%E8%89%B2 遅到 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E8%BF%9F%E5%88%B0 生活（sheng1 huo2・生活）－剛才（gang1 cai2・先ほど） 生活 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E7%94%9F%E6%B4%BB 剛才 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E5%88%9A%E6%89%8D 大概（da4 gai4・概略／大概の／たぶん）－当做（dang4 zuo4・…と見なす） 大概 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E5%A4%A7%E6%A6%82 当做 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E5%BD%93%E5%81%9A 機場（ji1 chang3・飛行場／空港）－開水（kai1 shui3・お湯） 機場 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E6%9C%BA%E5%9C%BA 開水 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E5%BC%80%E6%B0%B4 +--------------------------------------------------------------------------+ ★Pick Up ---------------- スピードラーニング中国語 ---------------------------------------------------------------- 辞書なしテキストなし、1回5分でもOK、という学習ストレスゼロメソッドを実現したスピードラーニングの中国語版。 聞くだけで中国語をマスターすると謳う中国語通信講座です。 一見すると広告文句先行の感もありますが、分析してみると、新しい教育理論が多々応用された、 工夫の凝らされたプログラムであることがわかりました。 これでダメなら中国語は諦めましょう……とまで言うのはちょっと大げさかもしれない、かな？ 分析レポートは次のページで公開しています。 【スピードラーニング中国】 http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/text_material/reviewal/speedlearning_chinese.php +--------------------------------------------------------------------------+ ◇────◇ 現地採集！中国語会話 No.137 2010/2/10 Wed ◇─────────────────────────────◇◇ ※オプションで追加できるサブメルマガと通しナンバーになっています。詳しくは下記URLをご参照ください。 『現地採集！中国語会話』 http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03 ★今日のフレーズ： 未必ba（wei4bi4 ba） ☆日本語訳： そうとは限らないよ ◆文法・語彙： 未必 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E6%9C%AA%E5%BF%85 ba http://www.chinesemaster.net/modules/grammar/?%E5%8A%A9%E8%A9%9E%2F%E5%90%A7#c3 ◆解説・補足： 相手の意見に疑問を提示する表現。露骨な否定ではなく、少し抑え気味の否定表現となる。 [Pick Up]------------------------------------------------------------------+ ☆辞書なしで中国語がわかる！手ぶら中国語。 http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/text_material/reviewal/speedlearning_chinese.php ★短期留学で長期留学の足固めを http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/liuxue/quanliuxue/short_time.php +--------------------------------------------------------------------------+ ◇────◇ 選択問題 ◇─────────────────────────────◇◇ 文法・語彙・発音（ピンイン・声調）と成語の四択問題です。 復習編を別メルマガで配信しています。配信をご希望の場合は別途ご登録ください。 http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/21605/p/1/ ☆入門初級レベル ★＜中国語検定4級レベル＞ 問１．日本語の意味になるように、1.～ 4.の語句を並べ替えたとき、［ ］内に位置するものを１つ選んでください。 彼女は歌を歌うのが上手ですか。 ta ＿＿ ［＿＿］ ＿＿ ＿＿ ma？ 1.好 2.唱得 3.歌 4.唱 ★＜中国語検定3級レベル＞ 問２．中国語の正しいピンイン表記を1.～ 4.の中から一つ選んでください。 汽水 1.ji4 shui3 2.ji4 sui3 3.qi4 shui3 4.qi4 sui3 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ★スクロールして回答を確認 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。 問１． 解答： 3.歌 解説： 「動詞／形容詞＋“得”＋程度補語」に目的語を挿入する場合は、 「動詞＋目的語」の後方に再度動詞を繰り返して補語を導き、 「動詞＋目的語＋動詞＋“得”＋程度補語」の形を取る。 参照： 程度補語 http://www.chinesemaster.net/modules/grammar/?%E7%A8%8B%E5%BA%A6%E8%A3%9C%E8%AA%9E#mokutekigo 中国語文と和訳： “ta唱歌唱得好ma？” 問２． 解答： 3.qi4 shui3 補足： 「炭酸飲料」の意。 参照： 汽水 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E6%B1%BD%E6%B0%B4 [Pick Up]------------------------------------------------------------------+ ☆「最高最良最強」中国語テキストの幻想 http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/text_material/select/attheend.php ★中国語辞書・機械翻訳・IME・中国語フォント・中国語読み上げ・波長で学ぶ発音etc. http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/text_material/reviewal/chinese_writer_9.php +--------------------------------------------------------------------------+ ☆中上級レベル ★＜中国語検定2級レベル＞ 問１．＜ ＞内の中国語語句の意味に最も近いものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。 世上美女＜有的是＞，何必拘泥于tane。 1. 非常少 2. 非常多 3. 不多不少 4. 有一个 ★＜成語問題（中検準1級・1級・HSK対応）＞ 問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。 把人類送到火星是（ ）的大工程。 1.大勢所趨 2.天壤之別 3.開天辟地 4.所向披靡 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ★スクロールして回答を確認 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。 問１． 解答： 2. 非常多 補足： “有的是”は「たくさんある／いくらでもある」の意。 参照： 有的是 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E6%9C%89%E7%9A%84%E6%98%AF 問題文と選択肢の和訳： 世上美女有的是，何必拘泥于tane。（この世には美女なんていくらでもいるだろ、彼女にこだわる必要はないじゃないか。） 1. 非常少（とても少ない） 2. 非常多（とても多い） 3. 不多不少（多くも少なくもない） 4. 有一个（ひとつある） 問２． 解答： 3.開天辟地 参照： 開天辟地 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E5%BC%80%E5%A4%A9%E8%BE%9F%E5%9C%B0 大勢所趨 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B 天壤之別 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E5%A4%A9%E5%A3%A4%E4%B9%8B%E5%88%AB 所向披靡 http://www.chinesemaster.net/modules/dictionary/?%E6%89%80%E5%90%91%E6%8A%AB%E9%9D%A1 中国語文と和訳： “把人類送到火星是開天辟地的大工程。”（人を火星に送ることは、史上初の大プロジェクトだ。） [PR]--------------------------------------------------------------------≪ ２０１０年以降の日中ビジネスを担っていく意志ある精鋭のあなたへ。 「通訳がはたして私の意図を本当に伝えてくれているのかどうか。」 「これが中国に進出する最後の機会だと思っています。」 「なんとしても中国語をマスターすべく日々取り組んでいきたい。」 このようにいうのは、これから中国へ進出していく会社の社長、 そして今現在中国現地で戦っているビジネスの戦士たち。 「もはや中国語ができないでは済まされなくなってきた。」 彼らは口をそろえてこのようにいう。 もしあなたが、ビジネス中国語を超短期で習得する意志があるのであれば、以下を開いてください。 http://fangjiu.or.tv/hskgoukaku/ ≫------------------------------------------------------------------------≪ +--------------------------------------------------------------------------+ ★Pick Up ---------------- 【中国語教材を選ぶ前に】上級者の嗜み ～ 中国語詩歌テキスト ---------------------------------------------------------------- 中国人が誇りとする悠久の中華文明。詩歌はその結晶と言って良いかもしれません。 詩歌を諳んじる外国人を見たら、それはそれは驚く／喜ぶこと間違いなし。 二、三首でもいいから、かじっておくとものすごく得をするかもしれません。 【上級者の嗜み ～ 中国語詩歌テキスト】 http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/text_material/select/poetry.php +--------------------------------------------------------------------------+ [バックナンバー]----------------------------------------------------------≪ 【バックナンバーURL（169号以降）】 http://www.chinesemaster.net/modules/mmbn/ 【バックナンバー（1号～168号）】 http://www.chinesemaster.net/modules/chinesemaster/index.php?user_id=0&cat_id=42 ※バックナンバー（1号～168号）の閲覧は Webサイト版「中国語達人への道」にご登録いただいているユーザ様限定とさせていただいております。 ユーザ登録は無料です。 ご希望の方は本メールマガジンをご登録のメールアドレスにて下記URLからお申し込みください。 アカウントを発行いたします。 【ユーザ登録】 http://www.chinesemaster.net/register.php ≫------------------------------------------------------------------------≪ ★姉妹メールマガジン『中国語単語の達人』『現地採集！中国語会話』もよろしく！ http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03 http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#02 [相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪ メールマガジンの相互紹介も募集しております！ 特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。 メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。 【メールフォーム】 http://www.polyglot-master.org/contact/ ≫------------------------------------------------------------------------≪ ------------------------------------------ ▽編集後記 ------------------------------------------ 最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。 ご意見ご感想をお待ちいたしております。 ☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆ 中国語達人への道 ★【発 行】語学館：中国語達人への道 [ http://www.chinesemaster.net/ ] ★【編 集】小平雄貴 ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。 ---------------------------------------------------------- お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、 メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。 お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。 お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。 ---------------------------------------------------------- このメールマガジンは『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。 配信中止・アドレス変更はこちらから： http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#01 ---------------------------------------------------------- 掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。 ★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。 Copyrights(C) 2004-2009 中国語達人への道 All Rights Reserved. ☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
