千鳥苑ニュース [まぐまぐ！]

2007/11/12

千鳥苑ニュース　ＶＯ４９（平成１９年11月号）

今回は、やむを得ず来年１月より取り止める事柄をご案内致します。よろしくお願い
致します。

１．食事料金1,050円取り止めについて　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
団体様の昼食については、料理内容おまかせで1,050円等でもお受けして参りまし
たが、材料費の値上がり、その他諸事情により1,050円ではお受け出来なくなって参
りました。下記に該当する場合を除き、来年初頭よりパンフレットにある料理メニ
ュー「越前：税込1,260円」より予約対応させて頂きますので、よろしくお願い致し
ます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・ツアー団体は従来通り1,050円より対応致します。
（１度や２度だけ来るツアーについては1,260円以上でお願いします）　　　　　　　　　　　　　　　　
・何日かに分散して沢山の昼食が見込まれる団体。
（例えば45名×30回の団体など）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・この２つのいずれかに該当する時でも「料理内容をある程度おまかせ」で承れる
団体またはツアー団体。　

２．バイキング予約取り止めについて　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
平日11時に到着できる団体については予約を承って参りましたが、こちらも諸事情に
より予約を取り止めます。来年初頭よりバイキングは「すべての日予約不可、クーポ
ン不可、手数料なし」となります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
３．９名以下の昼食予約取り止めについて

　現在も昼食予約は10名以上でお願いしております。中には特例として８名・９名様
での予約についても承って参りましたが、人数変更等で６名や７名で来られる時も少
なくありませんので、こちらも来年初頭より９名様以下のご予約は申し訳ありません
が特例なしでお受けしない事と致します。どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

４．ビール工場ご案内サービスの取り止めについて　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ご希望により係員のご案内によるビール工場の説明をして参りましたが、諸事情に
より来年初頭よりこのサービスを取り止めさせていただき、昼食・立寄のみいずれの
場合についても、ビール工場は各自自由見学とさせていただきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
なお「地ビールの試飲」は、引続きご予約を承ります。昼食と試飲でご予約いただい
た場合は、到着後先に地ビール試飲（ミニコップに１杯）をしていただき、その後食
事となります。立寄と地ビール試飲でご予約いただいた場合も、到着後先に地ビール
試飲（ミニコップに１杯）をしていただき、その後買物となります。なお地ビールの
試飲ご予約は従来通り、午前中は不可で、午後からの対応となります。
　
　　　　　　　　　　　　　　
５．バス３台以上の地ビール試飲サービス予約取り止めについて
　　　　　　　　　　　　　　　　
　地ビールの試飲についてはバスの台数に関わりなく試飲を行って参りましたが、試
飲出来るスペースには人数の限度があります。また何台もお越しになりますと試飲場
所で並んで試飲をお待ちになっている光景をしばしば目に致します。今まで時間をず
らしてお越しいただくなどの対応で複数台の試飲の対応をやって参りましたが、最初
に来たバスの試飲の対応をしているうちに、後のバスが到着してしまい結果として最
後のお客様が試飲出来るまで時間が掛かってしなった等等、お越しになられたお客様
や添乗員様より様々なご意見があり、来年初頭より“今お受けしている分を除いて”「バス３台以上の試飲」を取り止めさせていただきます。
ツアーでビールの試飲予約をいただいている分で、集客が増えて３台になってしまっ
た等の場合もビールの試飲はお断りさせていただきます。この場合、ツアーの設定の
折に「バス３台以上になった場合は試飲は出来ない」旨のご案内をさせていただきます。試飲が必要な場合は、バス２台まででお願い致します。
　
　地ビールの試飲については、少しずつ予約が減少傾向になります。とある某市の旅
行社様や、別の某区の北陸担当の方に聞いたところ、立寄地でアルコールを飲んで、
バスの帰着場所より自家用車等で車を運転して帰ると場合によっては飲酒運転とみな
されてしまうそうです。こちらも予約をお受けする際、またお越しになられたお客様
には率先して試飲をお勧めしない事と致しますが、地ビールの予約をいただく際は、お客様のお帰り後に飲酒運転にならいかどうかもご配慮いただけたらと思います
。
上記５項目は「以前に何とか対応してもらったのに・・・」と言うケースが今後出
てくると思いますが、原則として例外なしで対応して参りたいと思います。皆様の
ご理解とご協力をお願い申し上げます。

※ホームページに平成19年度冬限定メニュー（予約は10名以上）を掲載しております。条件に合いましたら是非ご利用願います。
　
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

若狭海遊バザール　千鳥苑

（TEL）　0770-38-1011　　（ＦＡＸ）　0770-38-1013

営業時間（平日）　９：００　〜　１７：００
　　（土・日・祝）　９：００　〜　１７：３０

食事・立寄予約等の受付電話も上記の時間内となります。

ビール工場自由見学と足湯の営業時間は、11時〜16時30分まで

足湯は清掃・メンテナンス等で営業時間を短縮する場合がございます。団体様は予約願います。

（足湯の11:30〜１５:00は、昼食と足湯をセットでご利用のお客様専用時間帯です。足湯のみのご予約はこの時間帯を外してお願い致します。）

http://www.heshiko.com/agent