【アルゼンチンばか】ブエノスアイレスの風通信 

アルゼンチンばか・ブエノスアイレス風通信19

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆*。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★*。.:*:☆・'゜
【アルゼンチンばか】ブエノスアイレスの風通信 　2006/7/19 第19号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://tanimon.com.ar/ 
☆*。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★*。.:*:☆・'゜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　洪水被害が深刻ですね。友人は京都での祇園祭後、夜行列車で東北へ向かお
うとしたら電車が不通となり、結局新幹線で東京経由で東北新幹線にて帰宅さ
れたそうです（お疲れ様）。ちなみに今年はメキシコでも洪水の話を聞きまし
た。アルゼンチンでは確か４、５月に北部のある地域（長年乾いて水が流れな
いリオ・セコと呼ばれる場所）で大雨、鉄砲水が発生し乾いた川の中に居住地
を構える人たちが家ごと流されました。アルゼンチン人の友人は「アルゼンチ
ンの場合問題はその後だよ、日本は対応策が割合しっかりしているからすぐ復
旧するけどアルゼンチンではそうはいかない」と話していました。ともあれ被
害に遭われた方の無事を祈りたいです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■タニィの見もの・聞きもの
講演会 / 展覧会（ファッション）

●メキシコの大統領選挙 The Presidential Election of Mexico
メキシコ・グアダラハラ大学よりDr.Arturo SANTA - CRUZ氏の英語による講演会
日時：2006年７月20日(木)　午後６時〜
場所：上智大学中央図書館総合研究棟９階　L-921会議室
使用言語：英語（通訳なし）
参加費無料・予約不要
Date: Thursday, July 20, 6:00pm
Place: Room921, 9F, Certral Library & Research Institute Bldg., 
Sophia University
Language: English
Admission Free, Pre-registration not requested
詳細は上智大学イベロアメリカ研究所URLで（日本語、スペイン語、英語）。
http://www.info.sophia.ac.jp/ibero/japanese/index-j.html

●exhibicio’n de bombachas　ボンバーチャ展示会
　「ボンバーチャ」とはアルゼンチンのカウボーイ＝ガウチョが履く、ニッカー
ボッカーのような裾の窄まったズボン（作業着、もしくは仕事着）です。そこか
ら派生して、ガウチョをイメージしたオシャレな女性用パンツの展示会をアルゼ
ンチンのランジェリーを中心としたデザインブランド、ホアナ・デ・アルコが展
開します！
「Juana de Arcoの呼びかけでアルゼンチン、チリ、メキシコそして日本のアー
ティスト達がJuana de Arcoの代表的パンツbombacha（ボンバチャ）をアートワー
クに大変身。世界中をアートで結ぶその架け橋にボンバチャ展を企画しました。
ボンバチャ展は南米を巡回し、ついに日本に到着します！」
□Part1：既に終了。
□Part2：　2006年７月21日（金）〜８月10日（木）
場所：H.P.FRANCE WINDOW GALLERY (MARUNOUCHI)
  時間：11:00〜21:00　（SUN 11:00〜20:00）
場所の詳細等はH.P.FRANCEのURLで。
（銀座hpgrp 3階でのボンバチャ展は終了し、7/21〜丸の内で開催です。）
http://www.hpgrp.com/hpgrp/3f_info_main.html
http://www.hpfrance.com/Shop/Map/ginza_marunouchi.html

Juana de Arcoのサイト（英語、スペイン語）もとってもキュート。さらにパワー
アップ。
英語よりスペイン語が充実で、coleccionのページなど自然とファッションの調和
が見
ごたえ有です。
http://www.juanadearco.net/catalogo.htm

★リリプロ便り（リリアナ・エレーロ招へいプロジェクト）
　来日サポートメンバーの1人、パーカッショニストのマリアノ・カンテーロが参
加する
Muchachos（青年）ばかりのフォルクローレ・トリオ「Aca Seca Trio（＝アカ・セ
カ・トリオ）」が新譜「Avenido（＝アベニド）」を６月に発売、そろそろ日本で
もCD大型ショップ等で入手可能のようです。まだ聞いていませんが、マリアノ、
ファン、アンドレスと実力ある３人の演奏は１st.アルバムでも注目しており、中
でもボーカル＆ギターのファン・キンテーロは以前からルナ・モンティとのデュオ
「El matecito de las siete＝７時にマテ（＝マテシートと縮小辞表現）を。」
がホントにマテを飲みたくなるような空気を感じるアルバムでとっても素敵、気に
なる存在でした。
Aca Seca Trio（ちょっと重いけれど美しいサイト、スペイン語です）：
http://www.acaseca.com.ar/
Avenidoが３曲試聴可能（スペイン語）：
http://www.adrianealegre.sondelsur.com.ar/distribuidora/sur/aca_seca_avenido.htm
（日本語） http://www003.upp.so-net.ne.jp/mpb/

Luna Monti y Juan Quintero：
HMV（日本語）http://info.hmv.co.jp/p/t/1768/800.html
（スペイン語）http://www.rionegro.com.ar/arch200604/13/c13f07.php
一方今回リリアナと来日予定のマリアノは2003年にNY経由で来日の超人気パフォー
マンス集団「De La Guarda "Villa Villa"（デ・ラ・グアルダの”ビーシャ・ビー
シャ”）」演奏メンバーとして来日し約3ヶ月滞在。ビーシャ・ビーシャはビーシャ
（ブエノスアイレスではスラムの事を指す）だが、日本語でも文字通り「観客まで
もがびしゃびしゃ？（びしょ濡れ）」になってしまう驚愕のパフォーマンスだった
そうでサイトや写真を見るたび、当時行こうか？迷ってやめたことが悔やまれます。
マリアノが来たときにはその辺も含めて色々話を聞いてみたいもの。
De la Guarda（スペイン語＋英語？かなりクールですが、THE SHOW,MUSICなど一度
見て聞くと忘れられないワクワクするサイト）
http://www.delaguarda.com/

キーボードのアンドレス・ベエウサエルはロック・アルヘンティーノの大御所の
1人、ペドロ・アスナールの新生メンバーの中心人物で演奏の様子は昨年後半発売
され、日本でも入手可能のペドロ・アスナールの新譜CDとDVD「Aznar Canta Brasil
（アスナール・カンタ・ブラスィル）」で聞いてご覧になれます。（そんな関係も
あってAca Seca TrioのAvenidoにはペドロも参加！）
（日本語）
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1411346
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1343337

Pedro Aznar 公式サイト（スペイン語、英語）：
http://www.pedroaznar.com.ar/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記
　「Mi hermanito occidental＝私の西洋人の弟」？アレハンドロ・フラノフが
３度めの来日を果たし、今回ようやく念願の京都祇園祭りなどプライベートな旅
を楽しむことが出来て、(素敵な出会いもあり！）そのお手伝いが出来ました。
彼のピュアな心とサウンドは来日以前から大好きで応援し続けていましたが、
少しずつでも良い方向へ向かっているようで良かったと思います。他にもアル
ゼンチンには多くの応援していきたいアーティストが沢山いるのですが今後も
ジャンルにとらわれずに、少しずつでも日本の方々にも知って頂きたいと思い
ます。
なぜ日本に？と思われるかもしれませんが、正反対はぐるっと回って同じ？！
みたいな不思議な共通性や類似性を個人的には感じるところが多いわけです。
アレハンドロ・フラノフ日本語サイトはタニィの「アルゼンチン、ブエノス
アイレスの風」トップページからどうぞ。（今後写真を多く掲載予定です。）
ブログ「EXPOFRANOV」（スペイン語ですが写真やイラストも。）：
http://expofranov.blogspot.com/
アレの素敵な出会いは随時サイトやメルマガで紹介します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■発行：アルゼンチン、ブエノスアイレスの風@タニィ
●登録内容の変更・解除 → http://www.tanimon.com.ar/mailmagazine.htm
●バックナンバー→http://blog.mag2.com/m/log/0000126220
Copyright(C) 2001-2006 ブエノスアイレスの風. All Rights Reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　　　　　▼海外ホテル予約ならオクトパストラベル▼
112ヶ国、3,300都市、12,000軒のホテルが最大80%Offで予約可能です。
直前予約もOK。即時手配完了、日本語表示、円支払、緊急対応も万全。
http://af1.mag2.com/m/af/0000084943/001/s00000000986001/035　
　2006年1月よりキャンセル手数料条件緩和！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。