2007/07/13
一日一言!韓国語
******************************************** 一日一言！韓国語☆ 20070713 VOL.227 ******************************************** アンニョンハセヨ？ みふぁです。 ＜おへそがとうとう・・・＞ 妊娠6ヶ月に突入しました。 月齢の割に大きい私のおなか・・・ 会う人会う人「もうすぐ生まれるんですね〜？」と 言われる始末。 出産経験のある方ならお分かりと思いますが、 おなかが大きくなると おへそのへこみがなくなるんですよね。 とうとう、わたしもなくなってしまいました（笑） 体型の変化を楽しんでいる私ですが・・・ 今回はおなかとおへそにまつわる 韓国のことわざをひとつご紹介します。 ペポダ ペッコビ ト クダ 【pae boda paekkobi teo kheuda】 （お腹よりおへそがもっと大きい） ペ＝腹 ポダ＝〜よりも ペッコｐ＝おへそ ト＝もっと クダ＝大きい 例えば、パソコンをタダでもらっても 修理費が高くついたとか、 一見得したようでも内実は損してしまうような ことを言います。 ↓ブログで韓国語表記をご確認ください。 （アメブロにお引越ししました〜♪） http://ameblo.jp/miwa-0389 次回配信は7月20日（金）の予定です。 カmサハmニダ：ありがとうございます。 ＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃ 韓日文化交流新聞ハヌリ http://www.firststepkr.com/hanuri.htm 韓国語＆日本語の二ヶ国語編集なので語学の勉強に最適☆ 毎月初めに韓国より皆様のもとにお届けします。 ＝最新号・2007年7月号発刊中！！＝ 特集＊「今、社会が求める人材とは？」 小さな国ゆえに人材育成に力を入れる韓国社会。 胎教から、企業人の育成にいたるまでそのポイントとは？ エッセイ 「この国で受けて学んだ情」 韓国人の人間関係に戸惑いながら 成長してきた日本人妻の手記。 韓・日 まち紹介のページ 「暑い夏をもっと熱く過ごしたい！」日本・沖縄 本 日本から韓国の動物園に引き取られた象の物語 「サクラ」 無料で最新号サンプルをお送りしております。 サンプルお申し込みは mihwa_hisyo@hotmail.com ＊個人情報保護法により皆様の情報はハヌリ新聞 編集部で責任を持って遵守します。 ******************************************** 編集：みふぁ mailto:mihwa_hisyo@hotmail.com マガジンの登録と解除 http://www.mag2.com ********************************************
