2007/07/06
一日一言!韓国語
******************************************** 一日一言！韓国語☆ 20070706 VOL.226 ******************************************** アンニョンハセヨ？ みふぁです。 ＜明日は七夕ですね＞ 明日は7月7日ですね。 あいにく雨で天の川は見えないようですが、 七夕伝説は韓国にもあります。 韓国語で七夕は、 チロl チlソｋ 【chilwolchilseok】 (7月7日の昔の呼び方) といいます。 ちなみに笹飾りは日本だけの風習のようで 韓国にはない模様です。 夫も「知らない」とのことでした。 主人公二人の名前ですが、 キョヌ 【kyoenwoo】 (牽牛) チンニョ 【jiknyeo】 (織姫＜織女＞) 天の川は ウナス 【eunhasoo】 直訳すると「銀河水」です。 なんか素敵ですね。 ↓ブログで韓国語表記をご確認ください。 （アメブロにお引越ししました〜♪） http://ameblo.jp/miwa-0389 次回配信は7月13日（金）の予定です。 カmサハmニダ：ありがとうございます。 ******************************************** 編集：みふぁ mailto:mihwa_hisyo@hotmail.com マガジンの登録と解除 http://www.mag2.com ********************************************
