2007/06/25
気楽にスペイン語 第153号
======================================== 気楽にスペイン語 第百五十三号 http://junquito55.seesaa.net/ ======================================== ――――――――――――――――――――――――――――――― 備考:表記方法について 文字化けするスペイン語アルファベットについては、 下に示す方法で表記していきます。 母音にアクセント（´）の付いたもの…字のあとに'の記号 例 a' エニェ（n の上に~)…n~ 文頭の！と？（逆さま）…（!）、（?） ――――――――――――――――――――――――――――――― このマガジンでは、スペイン語を学びたい人たちが、 参考書とはちょっと違った方向から会話や語彙、 文法を覚えられることを目指しています。 週2回の発行を目指しています。 月曜日--スペイン語口語集（スピーキング） 会話でよく使われる表現をピックアップ。 水曜日--スペイン語を読んでみよう（リーディング） 書籍などからごく短い文章を紹介&解説 今日は月曜日、口語表現の紹介です。 今日の言葉：(?)Que' tal? 話の中ではよく使われる言葉。 自分でも使えるようになると、いろいろな場面で使えて便利です。 なんといっても、人や時制による活用がない（笑）。 まず、この言葉だけ独立して使うと、英語の How are you?と同じ意味になります。 軽い挨拶に使えますね。 また、(?)Que' tal...?に続けて単語を入れると、 「...はどう？」の意味になります。 文脈によって現在、過去、どちらも使えますし、単数、複数、 人称変化もありません。 (?)Que' tal tu novia? 彼女はどうしてる？ (?)Que' tal su viaje？ 旅行はどうでしたか？ （すでに旅行から帰った人に聞けば、過去のことについて 述べているということは明白ですね） 敢えて動詞を入れるのであれば、ir を使うようです。 下のようなフレーズもあります。 (?)Que' tal te va con tu nuevo trabajo? Que' tal (質問の対象になっている人の目的語）＋ir ＋con（又はen）＋（○○はどう？の○○にあたる語） というつくりですね。 あとがき ベネズエラ発の大人気テレノベラ Victoriaが、Yahooで無料視聴できるそうですね。 邦題「ビクトリア〜愛と復讐の嵐」 http://streaming.yahoo.co.jp/p/t/00012/v00905/ 視聴は日本国内に限られているので自分は見られないのですが。 期間限定なので、早めに日をチェックしてくださいね。 名前は聞いたことはありますが、見たことはありません。 テレノベラは付いていけません（汗)。 こっちにはもう少し詳しい紹介文も。これ読んだほうが面白いかも。 http://www.gyao.jp/drama/victoria/ 「アドレナリン大放出系ドラマ」とか、 「注目の強引エピソード」とか...う、うん...（汗)。 ======================================== 気楽にスペイン語 発行者：junquito 発行者のブログ：ラテン音楽とスペイン語 http://junquito55.seesaa.net/ このメールマガジンは、まぐまぐより発行されています。 登録の解除、バックナンバー参照は以下よりお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000125359.html
