アコ＆タオの英会話 [まぐまぐ！]

2009/02/08

アコ＆タオの英会話　Vol.223

☆☆-2008.2.8---------------------★★
　　アコ＆タオの英会話　Vol.223
☆☆-------------------------------★★

★☆〜〜〜目　次〜〜〜☆★
　1：アコから
　2：今週のアコ＆タオの英会話
　3：アコの英語フレーズ解説
　4：アコによる英訳
　5：アコのウォッチング・サイト
★☆〜〜〜〜〜〜〜〜〜☆★

■1：アコから

　インフルエンザは猛威を
ふるっています！　メディアや
様々な情報から、高熱でなくても
いつのまにかインフルエンザに
なってしまうことも多いとか…
私アコは、風邪の38度台が
5日間も続いているので
予防薬のタミフルを服用してました。
皆さん、お互いこの冬をのりきって
いきましょう(^^)V

■2：今週のアコ＆タオの英会話

　☆【今週のフレーズ:Key ring 】

アコ：ねえ、タオ、
　　　私のkey ring キーホルダー
　　しらない？

タオ：えっ？

アコ：ほら、静電気を防止して
　　　くれる魔法の　key ring!
　　　車のキーをさして運転して
　　　から　その後なくなっているの！

タオ：やっぱりね、ほらっ！
　　　車をとめて、外からロックで
　　　鍵穴に入れっぱなしとはね…

アコ：あ〜、またやっちゃった！
　　　いやな静電気さけたら、安心しちゃって
　　　つい…　(^^);

■3：アコの英語フレーズ解説

【語句】:Key ring
【読み】:キー　リング
＊＊　●＊＊
【意味】:キーホルダー

　(注：読み下にあるマークの意味）
　　●：強くはじく音。
　　＊：弱く発音する音。

☆アコから一言☆

　たしかに、鍵を輪のなかに
収めてしまうので　リングですね！

■4：アコによる英訳
　*------------------------*
　*前回メルマガの英訳です。*
　*参考にしてください。 *
　*------------------------*

☆【This week phrase:close associates 】

Tao: Is it better to write,
New Year Card?!

Ako: I think it might be
better to write while
calling back to your days
in 2008!

Tao: But, we can send New Year's
greeting mail through
movile-phone!

Ako: Wait, Tao!
You "close associate "Mr.T
can call you with it but not
mail, right?

Tao: Yeah, that's right…
　　 Well, it is my wrap-up event
for this year!

Ako :＾＾）V

■5：アコのウォッチング・サイト

バレンタインデー目前！
その由来はというと
またまたローマ帝国のようです。
ウィキペディアから調べてみました！

http://en.wikipedia.org/wiki/Valentine%27s_Day

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽
発行日：週間発行
発行サイト：AkoTao

【メルマガ登録・解除】
URL　　　：http://www.akotao.com/
E-mail　　：office@akotao.com

『まぐまぐ』http://www.mag2.com/の配信システムを
利用しています。
御意見・要望等は、上記各E-mail宛にお願いします。
転送や回覧はご自由にどうぞ♪その際は全文を改変せず
回送・回覧ください。
(C) Copyright 2004-2009 akotao.com AllRightsReserved
▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△