2008/10/05
アコ＆タオの英会話 Vol.212
☆☆-2008.10.5---------------------★★ アコ＆タオの英会話 Vol.212 ☆☆-------------------------------★★ ★☆〜〜〜目 次〜〜〜☆★ 1：アコから 2：今週のアコ＆タオの英会話 3：アコの英語フレーズ解説 4：アコによる英訳 5：アコのウォッチング・サイト ★☆〜〜〜〜〜〜〜〜〜☆★ ■1：アコから 涼しい風がふき、鳥達が楽しくさえずる朝、 気持ちよくこのメルマガを書いてるアコです。 皆さん、調子はいかがですか？以前に今年も 白い鷺が一羽やってきました！と書いたのですが どうも、子供二羽と一緒なのが、最近判明 しました。時折、「クー、クー！」と 鳴いて空をまう姿を目で追いかけながら、 羨ましく思ってしまいます(^^) ■2：今週のアコ＆タオの英会話 ☆【今週のフレーズ:over time】 タオ：あれ、このベランダのミニトマト いつの間にか大きくなっている！ アコ：うん、ものすごい勢いよね。 over time! (ミニトマトなりの）時間をかけてね！ タオ：えっ、だって同じ時期に 撒いたみかんの種のほうは・・・ そっか、こっちは もっと 時間かかるんだね、 over time! (^^)V ■3：アコの英語フレーズ解説 【語句】:over time 【読み】:オーバー タイム ● ＊ ＊＊＊ 【意味】:時を経ながら (注：読み下にあるマークの意味） ●：強くはじく音。 ＊：弱く発音する音。 ☆アコから一言☆ overは「超えて」というニュアンスだから 時間を越えて→時間をかけて となるのですね。 このの over とtimeをひとつなぎで言って くださいね。 ■4：アコによる英訳 *------------------------* *前回メルマガの英訳です。* *参考にしてください。 * *------------------------* ☆【This week phrase: Mushroom! 】 Tao: Well, Can't we find more little cats than we saw last time? Ako: Yeh, right! Two cats changes five! Mushroom! Increasing! Tao: How cute〜！ Don't you think I can get one because they have many cats! Ako: OH, you love cats so much(~~); ■5：アコのウォッチング・サイト 「コーチング」なるもの、あちこちで みかけ耳にします。 スポーツなどに あるコーチとの違いは？ トレーニングとの 違いは？ いろいろな場面でこの コーチングが登場します。その由来や 類別などの情報をさぐって ウィキペディアを 検索してみました！ http://en.wikipedia.org/wiki/Coaching ▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽ 発行日：毎週金曜日発行 発行サイト：AkoTao URL ：http://www.akotao.com/ Blog ：http://blog.akotao.com/ E-mail ：akotao@gmail.com 『まぐまぐ』http://www.mag2.com/の配信システムを 利用しています。 御意見・要望等は、上記各E-mail宛にお願いします。 転送や回覧はご自由にどうぞ♪その際は全文を改変せず 回送・回覧ください。 (C) Copyright 2004-2008 akotao.com AllRightsReserved ▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△
