2008/09/23
アコ＆タオの英会話 Vol.210
☆☆-2008.9.23---------------------★★ アコ＆タオの英会話 Vol.210 ☆☆-------------------------------★★ ★☆〜〜〜目 次〜〜〜☆★ 1：アコから 2：今週のアコ＆タオの英会話 3：アコの英語フレーズ解説 4：アコによる英訳 5：アコのウォッチング・サイト ★☆〜〜〜〜〜〜〜〜〜☆★ ■1：アコから 台風13号は本当に迷走台風でしたね！ 日本の南国では西に北に東にと 動いて その後は本州でのゲリラ雨！ 自然に勝るものはない！のですが どうか、人々の命と生活を 脅かさないで！と 自然とつかさどる 神様にお願いする 台風の季節＝秋です。 ■2：今週のアコ＆タオの英会話 ☆【今週のフレーズ:How could we! 】 タオ：アコ、このレポート手伝ってくれない？ アコ：レポートの何をするの？ タオ：あさってまでに、レポートの日本語を英語に 訳してほしいんだ〜っ！ アコなら 簡単にできるよ。 アコ：えっ、このレポートって30枚もあるじゃない！ How could we! 絶対に無理だわ！ 訳をするのって大変な作業なのわかってる？ 信じられない！ タオ：あ〜あ、また怒らせてしまったなぁ〜(~~); ■3：アコの英語フレーズ解説 【語句】:How could we! 【読み】:ハウ クッドゥ ウィー ＊＊ ＊＊＊ ●● 【意味】:そんなの無理だよ！ (注：読み下にあるマークの意味） ●：強くはじく音。 ＊：弱く発音する音。 ☆アコから一言☆ この表現ではcouldが可能性がほとんどなくて だめ！をイメージして いってみてくださいね。 ■4：アコによる英訳 *------------------------* *前回メルマガの英訳です。* *参考にしてください。 * *------------------------* ☆【This week phrase: nothing but fun! 】 Tao: Ako, you watch a trip program, again! Ako: Yes, I feek like traveling with them then, nothing but fun! I feel fun so much! Tao: Really〜？ I envy so much to see that they eat such a delicious dinner〜！ Ako: Now, I'm on a diet, so they replace of me and eat. That made me feel happy. Tao: Well, a female mind is seems to be difficult! (~~); ■5：アコのウォッチング・サイト 英語を電話で話す、しかもビジネス場面で！！ の時に、検索してみたら 下のサイトが出てきました。 定番の言葉を覚えていえるように なると 落ち着いて相手の言葉も すっとはいってきて受け答えも スムーズにいくと思います！ http://businesseigo.com/ ▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽ 発行日：毎週金曜日発行 発行サイト：AkoTao URL ：http://www.akotao.com/ Blog ：http://blog.akotao.com/ E-mail ：akotao@gmail.com 『まぐまぐ』http://www.mag2.com/の配信システムを 利用しています。 御意見・要望等は、上記各E-mail宛にお願いします。 転送や回覧はご自由にどうぞ♪その際は全文を改変せず 回送・回覧ください。 (C) Copyright 2004-2008 akotao.com AllRightsReserved ▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△
