2009/10/20
ワイワイタイランドメルマガ No.59 タイの求人＆タイのボランティア情報！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ワイワイタイランド メールマガジン No.59 （ 毎月10日、20日発行 ） http://www.waiwaithailand.com ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 今日からワイワイタイランドのドアが素敵に変身しました! アルファベットと タイ文字で作られた看板を社長がタイから仕入れてきたのです。ますますタイ 濃度がアップして、今週末の横浜タイフェスに向かって運気もグングン上昇?! では、目次！ ★目次★ ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃０┃11月10日発売！ 月刊ワイワイタイランド の気になる特集 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃１┃タイフェスティバル横浜 の正しい楽しみ方 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃２┃【緊急】タイフェスティバル横浜 ワイワイブースで一緒に働こう！ ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃３┃【募集】タイ現地でのボランティア タイボランティア.com ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃４┃【募集】通訳 タイ語→日本語 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃５┃【物件情報】タイマッサージサロン ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃６┃タイ業界速報 ★ 10月の新店情報 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃７┃タイの情報掲示板 活用法 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃８┃タイのイベント 日本＋タイ現地 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃９┃格安トラベルを使ってGO! GO！ GO! 国内＆海外格安航空券 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃10┃史上最高の難易度 タイレストラン.jp ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃11┃メルマガ読者限定『女はタイで美人になる』おまけ付 5名様プレゼント ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃12┃月刊ワイワイタイランド定期購読会員の方へ 2名様プレゼント ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ---------------------------------------------------------------------- ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃０┃11月10日発売！ 月刊ワイワイタイランド の気になる特集 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「ファッション情報ないよねー。」 読者の方の、そんなつぶやきで、遅まきながら気がつきました。 月刊ワイワイタイランドには、ファッション情報がないことを・・・。 今号より、バンコクファッションの今を伝える連載がスタートします！ ■新連載スタート！ 「バンコク ファッション最前線」 by ROUND ■読者プレゼント ・タイの三角枕 ・タイのヨガ・マッサージ本 etc。。。 月刊ワイワイタイランドが、お近くの書店にないときは、 こちらにお電話くださいね。 もちろん、メールでも受け付けています。 電 話 03-5795-2247 メール letter@waiwaithailand.com http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/ ■月刊ワイワイタイランド定期購読申込受付フォーム http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/ ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃１┃タイフェスティバル横浜 の正しい楽しみ方 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ いよいよ今週末に開催されるタイフェスティバルin 横浜。 私が、もしも来場者として参加するなら・・・、 と想像して、無駄なくぜ～んぶ楽しめる方法を考えました！ スタート！ 1. 事前にステージスケジュールを確認。 2. 会場に到着したら「ワイワイタイランド」ブースへ急ぎ、 クーポン冊子「クーポンタイランド横浜版」を、 タダでもらっておく。 3. 『クーポンタイランド横浜版』で情報をチェックしながら、 「ワイワイタイランド」ブースで、 ハズレ玉なしの「ガラポン」の列に並び、 商品をGETする。 4. 『クーポンタイランド横浜版』裏表紙に掲載の、 バンコク往復航空券、その他もろもろが当たる スタンプラリーに参加して、 GOALの「ワイワイタイランド」ブースへ駆け戻る！ http://www.couponthailand.net/coupon2009/yokohama1.html スタンプラリー参加ブース ・タイ国際航空 ・ヤマモリ株式会社/木徳神糧株式会社 ・プーケットビール 5. ステージの混み具合を横目で確認しながら、 タイ料理屋台をハシゴする。 6. パワーが戻ったら、お目当てのステージを堪能する。 ゴール！！ 「クーポンタイランド横浜版」は部数限定発行につき、 お早めに取りに来てくださいね。 ※無料です。 http://www.couponthailand.net/ クーポン部分はインターネット上からいつでも簡単に入手可能。 http://www.couponthailand.net/coupon2009/yokohama2.html ■タイフェスティバル横浜 日時：2009年10月24日(土)・25日(日) 10:00～20:00 場所：みなとみらい21 赤レンガ倉庫前広場 主催：アジア子ども教育基金協会（ACEFA） http://www.thaifestival.net/ 人ごみに疲れたら、すぐそこは太平洋！ ひと息ついて、また会場に戻ってきてくださいね。 ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃２┃【緊急募集】タイフェスティバル横浜 ワイワイブースで働こう！ ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ タイフェスティバル横浜で、 私たちワイワイタイランドスタッフと一緒に働いてくれる、 ボランティアスタッフを募集します。 場 所：タイフェスティバル横浜 ワイワイタイランドブース 日 程：10月24日（土）・25日（日） ※どちらか1日でも可 時 間：10：00～19：00 休 憩：昼45分・中休み15分 仕事内容：チラシの配布など 募集人員：両日とも2名ずつ ※昼食代として5,000円（1日あたり）を支給いたします。 ご希望の方は、 こちらまでお気軽にご連絡くださいね。 連絡方法は何でもOK！ 株式会社ワイワイタイランド F A X 03-5858-6499 メール mail@waiwaithailand.com 電 話 03-5858-6464 http://www.waiwaithailand.jp/ 担当：速水（はやみず）・内藤（ないとう） ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃３┃【募集】タイ現地でのボランティア タイボランティア.com ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 毎年、催行しているアイウン タイボランティア活動。 今年の訪問先は、タイ側からの要請により、 ナコンラチャシマー県に決まりました。 http://www.thaivolunteer.com/ タイ東北地方の玄関口でもあるこの県の小学校へ、 みなさんからの寄付品を直接手渡しに行きます。 このアイウン タイボランティア活動に参加されたい方は、 ぜひこちらまでご連絡ください。 ■株式会社ワイワイタイランド内「アイウン タイボランティア」担当 電 話 03-5795-2247 メール info@thaivolunteer.com ※アイウン・・・タイ語で「あたたかな心」を意味しています。 http://www.thaivolunteer.com/ ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃４┃【募集】通訳 タイ語→日本語 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 中目黒のカフェで開催されるイベントで、 タイ語から日本語に通訳をしてくれるアルバイトを募集します。 ご興味のある方は、こちらまでお気軽にご連絡ください。 詳細を直接お知らせいたします。 ■株式会社ワイワイタイランド内「通訳募集」担当 電 話 03-5858-6464 メール kihachiro@waiwaithailand.com ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃５┃【物件情報】タイマッサージサロン ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 東京都・江戸川区にあるタイマッサージ店を売ります！ ・50平米（15坪） ・ベッド4つ（タイ式用3つ＋オイルマッサージ用1つ） ・駅のすぐ前で10秒くらい（東京の篠崎駅） ・常連のお客さまがいます ・ホームページがあります ・セラピスト用の休憩室が有ります ・お店に宿泊可能です ・家賃21万円 関心のある方は、お気軽にご連絡ください。 株式会社ワイワイタイランド内「売却物件」担当 電 話 03-5795-2247 メール info@waiwaithailand.jp ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃６┃タイ業界速報 ★ 10月の新店情報 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■タイマッサージ 店名：チャーントーン 住所：埼玉県春日部市一ノ割1-1-6 カットサロン サンワ内 電話：048-736-7457 店名：休足処 真の温(まのん) 住所：福井県福井市灯明寺2-711-1 明新ビル1F 電話：0776-65-0073 店名：タイ古式マッサージ アユタヤ 住所：東京都江東区大島4-5-16 GKビル2F 電話：03-3638-8444 店名：ハーブ＆ネイチャー フロー 住所：大阪府大阪市北区南森町2-1-18 ジャスティス南森町203 電話：06-6314-6703 店名：タイマッサージ店 バーンケイ 住所：三重県伊賀市上野丸の内44-8 ミリオンビル1F ■タイレストラン 店名：バーンヤティカー 住所：東京都中野区中野5-52-2 電話：03-5318-2066 店名：トゥンテン 住所：東京都新宿区西早稲田2-18-20 1F 電話：03-3204-5118 店名：タイ料理レストラン ジンラック 住所：東京都新宿区歌舞伎町2-23-10 第1本間ビル2F 電話：03-3204-2302 「日刊タイ業界情報 それゆけ！ワイワイタイランド」は、 無料で毎日、役に立つタイ業界の新着情報をお届けしています。 ご購読の登録はこちらから。（読まないと損だヨ！） http://www.mag2.com/m/0000281032.html ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃７┃タイの情報掲示板 活用法 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ワイワイタイランド.comには、 タイレストラン情報やタイマッサージサロン情報をはじめ、 たくさんの種類のタイ関連情報が日々更新されています。 そちらにばかり目がいきますが、 読者の方が情報を寄せてくれる掲示板も充実しています。 掲示板を賢く使って、 ドンドン、タイの輪を広げてくださいね。 ＜ワイワイタイランド.comの掲示板＞ ■タイマッサージ★情報 http://www.waiwaithailand.com/board/massage/ ■タイ料理★情報 http://www.waiwaithailand.com/board/food/ ■タイ★パブ情報 http://www.waiwaithailand.com/board/pub/ ■求人★情報 http://www.waiwaithailand.com/board/shigoto/kyujin_japan/index.html ※タイ国内の求人情報、求職情報掲示板もあり。 ■イベント★情報 http://www.waiwaithailand.com/board/event/ ■タイ★なんでも情報 http://www.waiwaithailand.com/board/thai/ 各画面の上部にある「メール登録」をしておくと、 その掲示板に情報が寄せられるたびに、 あなたのメールボックスに更新のお知らせをお届けします。 ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃８┃タイのイベント 日本＋タイ現地 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今回はこちらの地域のイベント情報をご紹介しています。 東京・京都・大阪・福岡・タイ現地 ＜テレビ＞ ■出没！ アド街ック天国 日時：2009年11月21日（土）21:00～21:54 放送局：テレビ東京系 http://www.tv-tokyo.co.jp/adomachi/ ※東京都新宿区のタイレストラン「サームロット」さんが紹介されます。 http://www.saamrot.com/ ■ワールドチャンピオンズカップ2009（バレーボール） 日時：2009年11月1日（日）～大会終了まで 放送局：日本テレビ系 http://www.ntv.co.jp/volleyball/broadcast/index.html ※タイは11月12日（木）19:56～21:54（最大延長22：24まで）で、まず登場。 ＜講演会・イベント＞ ■AOTS 海外技術者研修協会50周年事業 「AOTS帰国研修生による成功事例発表国際大会」 日時：2009年10月27日（火）13：00～17：00（受付 12：15～） 場所：国連大学本部3階 ウ・タント国際会議場 主催：（財）海外技術者研修協会(AOTS)企画部50周年記念事業グループ http://www.aots.or.jp/50th/events/convention.html ※タイの成功事例も発表されます。 ■「大阪で小さなロイカトン2009」 日時：2009年11月28日（土）13:30～20:30 会場：クレオ大阪東 主催：日本タイ教育交流協会、関西タイレストラン協会、 NPO日タイ国際交流推進機構、デク関西 http://www.geocities.jp/sakutarokun2006/rosa.html ■日・メコン交流年2009記念「タイ高校生によるタイ事情発信」 日時：2009年12月6日（日）10：30～12:00 会場：京都府国際センター会議室（京都駅ビル9F） 主催：（財）京都府国際センター、日本タイ教育交流協会 共催 ＜スポーツ＞ ■バレーボール ワールドグランドチャンピオンズカップ2009 日時：2009年11月10日（火）開幕 会場：東京大会 東京体育館 福岡大会 マリンメッセ福岡 大阪大会 大阪市中央体育館 名古屋大会 日本ガイシホール 主催：国際バレーボール連盟（FIVB） http://www.ntv.co.jp/volleyball/ タイ出場予定試合 ＜東京体育館＞ 2009年11月10日(火)13:00～ 対イタリア 2009年11月11日(水)13:30～ 対ドミニカ共和国 2009年11月12日(木)19:00～ 対日本 ＜マリンメッセ福岡＞ 2009年11月14日(土)12:30～ 対韓国 2009年11月15日(日)12:30～ 対ブラジル ＜タイの音楽＞ ■アイス・サランユー HISTORY LIVE in TOKYO ～デビュー5周年記念☆世界初！アイス・3部構成ヒストリーライブ～ 日時：2009年10月25日（日）14時～、17時～、20時～ 場所：ASIA-P（エイジア-P）（東京都渋谷区） http://www.iceiceice.net/20091025.html ＜タイの料理＞ ■Herb＆Spice アジアンクッキングスタジオ タイ特別教室「パーティーオードブル料理クラス」 日時：2009年11月5日（木）11:00～ 会場：練馬公民館（東京都練馬区） http://www.asian-road.net/cooking/info.html ＜タイ現地＞ ■ロイクラトン http://www.thailandtravel.or.jp/event/list.php?month=10 バンコク 日時：2009年10月29日（木）～11月2日（月） 会場：チャオプラヤー川（王宮裏） スコータイ県 日時：2009年10月31日（土）～11月2日（月） 会場：スコータイ歴史公園内 ※ショー開催時間は20時。（2日のみ20時と22時） チェンマイ県 日時：2009年11月1日（日）～11月3日（火） 会場：チェンマイ県庁前広場 プーケット県 日時：2009年11月2日（月） 会場：プーケット市内のプーケット通りにあるミネラル・モニュメント前の池 ■第4回大阪大学バンコク公開講演会 「感染症から私たちの身を守る」 日時：2009年11月7日（土）13:00～16:30 会場：グランド・ミレニアム・スクンビットホテル 4F 主催：大阪大学バンコク教育研究センター http://www.osaka-u-bangkok.org/Japan/news.php?id_topic=48 ■J-LIVE 2009 : 宴☆UTAGE 日時：2009年11月22日（日）開場16:00 開演17:00 会場：LIVE HOUSE スクンビット55（トンロー）リバティプレイス内 主催：J－Live企画 担当 内山 問合：087-054-0661（携帯） eri_uchiyama@hotmail.com（メール） ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃９┃格安トラベルを使ってGO! GO！ GO! 国内＆海外格安航空券 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 旅行の達人なら、 きっと、もう活用していますね？ 格安トラベルを使えば、 国内航空券なら、おでかけ当日の予約・購入も可能です。 海外航空券でも、出発前日の14時まで受け付けています！ ■国内格安航空券の予約は【格安トラベル】がお得！！ ＡＮＡ,ＪＡＬの飛行機の国内線のチケットが最大で７０％オフ！ http //px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1I6V1C+CJW2GY+1WBQ+60H7N ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃10┃史上最高の難易度 タイレストラン.jp ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ タイレストラン.jpで、 毎月出題しているプレゼントクイズ。 正解して当たり前の、 タテマエ・クイズではありません。 不正解者がどんなに増えようと、 クイズの難易度は決して下げない、 がポリシーです。 しかし。 今回は、正答率が低すぎる。。。 （ヒントを追加したら？） やさしい天の声がきこえてきます。 が、ヒントはだしませんっ！ そのかわり、チャンスをもう一度差し上げます。 一度答えを送ってくれた方でも、今回に限り、再提出OK。 文章をよーくよーく読んで答えてくださいね。 ■タイレストラン.jp 10月のプレゼントクイズ http://www.thairestaurant.jp/present/present.html ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃11┃メルマガ読者限定『女はタイで美人になる』おまけ付 5名様プレゼント ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 熱血ミステリー作家、大野優凛子さんの、 抱腹絶倒、男性が読んでも楽しめる、 新しいタイのガイド本？！ 『女はタイで美人になる～食べて・痩せて・癒されて～』 ワイワイメルマガ読者の方に抽選で、 5名様にプレゼントいたします！ さらに。 作者である大野優凛子さんのご好意により、おまけ特典も！ 本の中に登場するタイレストランへ行ったら、 「『女はタイで美人になる』を読んで、来たんだよー！」 とオーナーさんに向かって、 本を掲げつつ、叫んでもらうと、 もれなく1品サービスしてくださいます。 ■『女はタイで美人になる～食べて・痩せて・癒されて～ 』 著者：大野優凛子 出版：アーカイブス出版 価格：1260円 2008年1月発行 単行本216ページ http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4903870391/takashimatets-22/ref=nosim ■大野優凛子 ホームページ http://www.aoikuni.com/book ■■■■■■■■■■ 『女はタイで美人になる』応募フォーム ■■■■■■■■■■ お名前： 郵便番号： ご住所： 連絡のつく電話番号： メルマガへの感想・ご意見： ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 応募締切 2009年11月20日 商品の発送をもって当選のお知らせとさせていただきます。 ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃12┃月刊ワイワイタイランド定期購読会員の方へ カービング作品集 2名様 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ タイ王国の伝統工芸であるカービングの美しさを、 日本で広く紹介している「日本フルーツ＆ソープカービング協会」 協会初の作品集『フルーツ&ソープカービング作品集』を 月刊ワイワイタイランド定期購読会員の方、2名さまにプレゼントいたします！ ■『フルーツ&ソープカービング作品集』 サ イ ズ：A4版 ページ数：48ページ 発行年月：2009年6月21日 本体価格：8,000円 (税込 8,400円) http://www.fruit-carving.jp/information/shoppig/20090621book.html ■日本フルーツ＆ソープカービング協会 http://www.fruit-carving.jp/ ■■■■■■■■■■ 「カービング作品集」応募フォーム ■■■■■■■■■■ 月刊ワイワイタイランド定期購読会員番号： お名前： 郵便番号： ご住所： 連絡のつく電話番号： メルマガへの感想・ご意見： ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 上記フォームにご記入のうえ、letter@waiwaithailand.comまでご応募ください。 応募締切 2009年11月20日 商品の発送をもって当選のお知らせとさせていただきます。 ■月刊ワイワイタイランド定期購読のメリット 1.発売日に自宅へ届く！ → 買いに行く面倒なし！ 2.売切れの心配ご無用 → 気苦労なし！ 3.定期購読会員限定プレゼントあり！ → 幸せ倍増！ ■月刊ワイワイタイランド定期購読申込受付フォーム http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/ タイ王国をみんなで盛り上げましょう！ 月刊ワイワイタイランドのバックナンバーはこちらからお求めいただけます。 http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/backnumber.html ○●----------------------------------------------------・-------------- 今日も最後まで読んでくださってありがとうございます。 あなたのご意見、ご感想を、わたし（内藤）に教えてくださいますか？ お返事が遅くなることもありますが、次号を書く前に私は必ず読んでいます。 mail@waiwaithailand.com ※ご意見をお寄せくださった方には抽選で10名さまに粗品をお送りいたします。 -----------------------------------------------------------・------・●○ このメールマガジンは、タイの役立つ情報を広く発信するために、 ワイワイタイランドのスタッフとお名刺の交換をさせていただいた 方にもお届けしています。 ------------------------------------------------------------ ■ 配信停止はこちらから mail@waiwaithailand.com 発行：株式会社ワイワイタイランド 〒141-0021 東京都品川区上大崎3-3-6-2F TEL 03-5795-2247 FAX 03-5795-2248 Copyright(c)2009 WAIWAITHAILAND All Right Reserved. ------------------------------------------------------------
