2009/07/21
ワイワイタイランドメルマガ No.53 夏休みのイベント情報いっぱい 読者限定プレゼント付！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ワイワイタイランド メールマガジン No.53 （ 毎月10日、20日発行 ） http://www.waiwaithailand.com ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ さぁ、夏休みです（学生は）! ガンガン暑い太陽がうれしい季節は「エスニッ ク」に注目が集まります。雑誌やテレビでも「タイ」が取り上げられることが 多いので情報は見逃さないようにしましょうね。自分も含め、ウカウカは禁物！ ★目次★ ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃１┃「第8回水かけまつり＆ワールドフェスタ」に参加します！ ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃２┃タイ語版 携帯求人サイト「タムガーン.com」 がリニューアル ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃３┃本日より開催 ホテルオークラで「タイフードフェア」 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃４┃マッサージ店売ります！ ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃５┃第1回「ワイワイタイランドフェスティバルin渋谷」レポート ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃６┃タイ関連イベント情報を知りたいなら「タイフェスティバルズ メルマガ」 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃７┃タイ業界情報 ★ 7月の新店情報 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃８┃まだ間に合う！タイのSPAブランド「HARNN」人気セット プレゼント中 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃９┃読者プレゼント タイ語をマスターしたい方へ『タイ語で暮らしたい』 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ---------------------------------------------------------------------- ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃１┃「第8回水かけまつり＆ワールドフェスタ」に参加します！ ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 世界各国の文化を料理やパフォーマンスでたのしむイベントが今年も開催され ます。 ■第8回 さいたま新都心けやきひろば 水かけまつり＆ワールドフェスタ 場所：さいたま新都心けやきひろば 日程：2009年8月7日（金）～8月10日 8月 7日（金）16:00～20:00 8月 8日（土）11:00～17:00 8月 9日（日）11:00～16:30 8月10日（月）11:00～15:00 http://www.saitama-arena.co.jp/mizukake09/index.html もう8回目なんですね。。。ワイワイタイランドももちろん出店します！ 会場のすぐ近くにある「ジョン・レノン ミュージアム」。 こちらもぜひ訪ねてほしいので、どちらも楽しめるように余裕をもってお出か けくださいね。 http://www.taisei.co.jp/museum/ ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃２┃タイ語版 携帯求人サイト「タムガーン.com」 がリニューアル ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本で暮らすタイ人のための求人サイト「タムガーン.com」がリニューアル！ 携帯電話のタイ語求人サイト。タイ語で求人情報が見られます。 随時新着で入ってくる求人情報がメインですが、公的機関をはじめ日本語学校 や法律相談窓口など暮らしに直結した便利な情報も載っています。 「タムガーン.com」 http://www.tamngan.com/ ぜひタイ人のお友達に紹介してください！ （パソコンからも見ることができます。） タイ人に伝えたい情報がある方は「タムガーン.com」まで メール info@tamngan.com TEL 03-5795-2247 ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃３┃本日より開催 ホテルオークラで「タイフードフェア」 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ バンヤンツリー・プーケットより副総料理長が来日。 何世代にもわたって引き継がれてきた伝統のレシピをもとに、アレンジを加えた 創作タイ料理を提供する「サフロン」の味が、いよいよ日本で再現されます。 夏休みの思い出づくりにいかがですか？ 「バンヤンツリー・プーケット タイフードフェア」 期間：2009年7月21日（火）～7月31日（金） 場所：ホテルオークラ東京 本館1Ｆ「テラスレストラン」 http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/restaurant/recommend/09thaifood/index.html 神戸でも開催されます！ 期間：2009年7月25日（土）～8月9日（日）※8月1日のディナーは除く 場所：ホテルオークラ神戸 ロビー階 カフェレストラン「カメリア」 http://www.kobe.hotelokura.co.jp/index.html ※このタイフードフェアの様子は9月10日発売の雑誌「ワイワイタイランド」 （no.107）でご紹介する予定です。お楽しみに！ http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/backnumber.html ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃４┃タイマッサージ店売ります！ ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 所在地：神奈川県藤沢市 海に近いです！ 内装はそのまま使用可能な状態です。 ソファ、ベッド、噴水もつけます！！ ご興味のある方はこちらまでお電話ください。 ワイワイタイランド店舗売買担当 03-5795-2247（日本語＆タイ語） ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃５┃第1回ワイワイタイランドフェスティバルin渋谷 レポート ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「ワイワイタイランドフェスティバルin渋谷 青い部屋」に遊びに来てくださっ たみなさん、どうもありがとうございました！ プレゼントはいっぱいもらえましたか？ タイ料理は堪能できましたか？？ タイマッサージで身体のコリはほぐれましたか？ 会場で味わったあの味、あのマッサージをもう一度体験したいなら、それはココ！ タイ料理レストラン「サームピーノーン」 http://www.waiwaithailand.com/saamphiinoon/ ※レッドカレーは本当に絶品です！！！ タイ古式マッサージ「チャイ chai」 http://www.chai-thaikoshiki-school.com/ ※セラピスト養成コースもあります！ 「ワイワイタイランドフェスティバル」、今度はあなたの町でやりたいな。 開催場所のリクエストはこちらのメールで受け付けます！ info@waiwaithailand.jp ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃６┃タイ関係のイベント情報を調べたいなら ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ワイワイタイランドでは、タイ関連のイベント情報を随時お知らせするメール マガジンを配信しています。 このメルマガでは、大きなイベントはもちろん、陰に隠れて見逃しがちな小さ な情報もひろってひろってお届けしています。 よかったら、あなたのアンテナに加えてくださいね。 「タイフェスティバルズ メルマガ」のバックナンバー＆登録 http://archive.mag2.com/0000274394/index.html ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃７┃タイ業界速報 ★ 7月の新店情報 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「日刊タイ業界情報 それゆけ！ワイワイタイランド」より、今月の新着情報を 抜粋してお届けします。 ■カービング教室 「アトリエ マムアン」 銀座一丁目駅より徒歩2分 http://www.mamuang.jp/ ■タイマッサージサロン タイ式マッサージ「kulkul くるくる」 守口市駅より徒歩8分 http://ameblo.jp/healing-kulkul/ チェンマイ式タイ古式リラクゼーション「アイランドジャム」 沖縄県宜野湾市 http://islandjam.web.fc2.com/ タイ古式マッサージサロン「ナパサイ」 堺東駅より徒歩3分 http://www.waiwaithailand.com/napasai/ 「日刊タイ業界情報 それゆけ！ワイワイタイランド」は、 無料で毎日、役に立つタイ業界の新着情報をお届けしています。 ご購読の登録はこちらから。（知らないと損！） http://www.mag2.com/m/0000281032.html ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃８┃まだ間に合う！ タイのSPAブランド「HARNN」人気セットをプレゼント ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ タイのSPAブランド「HARNN」で一番人気の商品が使いやすいサイズでセットに なりました。 ※このサイズでのセット＆販売は今回のプレゼント限定となります。 応募方法はとっても簡単。 「タイレストラン.jp」7月のクイズにお答えください！ 「HARNN」人気セットとクイズ問題はこちらから http://www.thairestaurant.jp/present/present.html ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃９┃読者プレゼント タイ語をマスターしたい方へ『タイ語で暮らしたい』 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今号の読者プレゼントは、タイ語をマスターしたい方、タイ人とハッピーに 暮らしたい方へおすすめの『タイ語で暮らしたい（CD付）』（発行：白水社） です。 「カンタン、楽しい、なのに通じる」！ 使い勝手のよい96のタイ語フレーズを厳選。 タイ文字の解説はもちろん単語集も、さらにはCDも付いています！！ 1.わかりやすいこと 2.美しい表現 3.タイ人のよく使う表現 この3つにポイントを置いたこの本、まるごと暗記すれば「タイで暮らせます！」 ■『タイ語で暮らしたい』の舞台裏 タイ語を話すポイント、勉強する際の著者が意図する使い方、裏話や執筆時の こだわりなどをインタビュー形式でたのしめます。 インタビューの音声ファイルはこちらから http://www.phasaathai.net/staticpages/index.php/dl_request ■著者の馬場陽子さんが「暮らしのタイ語」と題して1回1フレーズずつ紹介して いるこちらもいいですね。 http://web.me.com/yomeaw/Site/easy_thai_for_japanese/easy_thai_for_japanese.html この『タイ語で暮らしたい』を読者の方に抽選で3名様にプレゼントいたします。 ・お名前 ・ご住所 ・連絡のつく電話番号 ・メールマガジンへのご意見 をご記入のうえ、letter@waiwaithailand.comまでご応募ください。 応募締切 2009年8月10日（月） 商品の発送をもって当選のお知らせとさせていただきます。 -----------------------------------------------------------・-------- ★今号の暮らしに役立つタイ語 no.1★ ----------------------------------------------------------・--------- （食堂で取り皿がほしいとき） 取り皿くださーい。 コーチャーンプラーオ・カァ/クラップ 何枚ほしいの？ アォキーバァイ？ 3枚ほしいです！ サームバイ・カァ/クラップ -----------------------------------------------------------・---------- ★ホテルは予約済みですか？★ バンコクの海外格安ホテル検索＆オンライン予約 http://www.agoda.jp/asia/thailand/bangkok.html?site_id=1417263 ●○・--------------------------------------------------------・-------- いつも最後まで読んでくださってありがとうございます。 今月の内容はいかがでしたか？ あなたのご意見、ご感想をぜひおきかせください。 お返事が遅くなることもありますが、わたしは（内藤）必ず読んでいます。 mail@waiwaithailand.com -----------------------------------------------------------・------・●○ タイ王国をみんなで盛り上げましょう！ 月刊誌『WaiWaiTHAILAND』バックナンバーはこちらからお求めいただけます。 http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/backnumber.html ------------------------------------------------------------ このメールマガジンは、タイの役立つ情報を広く発信するために、 ワイワイタイランドのスタッフとお名刺の交換をさせていただいた 方にもお届けしています。 ------------------------------------------------------------ ■ 配信停止はこちらから mail@waiwaithailand.com 発行：株式会社ワイワイタイランド 〒141-0021 東京都品川区上大崎3-3-6-2F TEL 03-5795-2247 FAX 03-5795-2248 Copyright(c)2009 WAIWAITHAILAND All Right Reserved. ------------------------------------------------------------
