2008/09/10
ワイワイタイランドメールマガジン No.41
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ワイワイタイランド メールマガジン No.41 毎月10日発行 ★ ★ ★ ★ http://www.waiwaithailand.com ★ ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ サワディ〜カップ♪ 騒いでいーか? アイス君の待望のニューシングル「Beat☆Bang!!Bang!!」が10月8日発売決定! その最初のフレーズがコレ。かなりインパクトのある歌詞＆メロディーなので、 一度聴くと耳から離れません。ワイワイのMr.編集長は、毎朝の挨拶がしばらく 「サワディ〜カップ♪ 騒いでいーか? 」でした…。 そしてナント! アイス・サランユー君のこのCD、ジャケットをデザインしたのはワイワイのデ ザイナー、ベンツさんです!!! 本当です。 噂のCDジャケット画像 ↓ ↓ http://www.icesarunyu.jp/ 今回の来日取材の模様は来月発売の『 WaiWaiTHAILAND 』（10月10日発売号） 誌面に掲載!! はたしてMr.編集長はアイス君に何ページさいてくれるかな?? プッシュしとこ。 ★目次★ ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃１┃新サイト ＜ タイマッサージ開業.com ＞ がオープン! ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃２┃『 WaiWaiTHAILAND 』最新号No95トピックス ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃３┃本日発売 ★ 月刊誌『 WaiWaiTHAILAND 』最新号 プレゼント！ ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃４┃第9回武術と健康法の祭典 （入場無料） ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃５┃美肌の湯「秋山温泉」＆江ノ島温泉「Enospa」 ご招待券プレゼント ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃６┃【求人情報】 ★ Jim Thompson's Table ★ ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃７┃:: お仕事拝見! :: 食品商社編 株式会社バンコクフードシステム ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃８┃「ももちゃん」のお店。 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃９┃最新号からコッソリ タイ国内旅行『 ナコーン・ラーチャシーマー 』 ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃10┃『タイを愛する本 2008-2009』をプレゼント!! タイレストラン.jp ┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃11┃ … 先月のアンケート結果 … ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ---------------------------------------------------------------------- ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃１┃＜ タイマッサージ開業.com ＞ がオープン! ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 近年癒しを求める人たちが増え、タイマッサージに注目が集まっています。 タイマッサージに魅了された人の中にはタイマッサージを受けるだけではなく タイマッサージ店を開く方もでてきました。 タイマッサ−ジをもっと多くの方に知ってもらえたら、もっとたくさんの方に その心地よさに気づいてもらえたら、タイ王国の魅力にもっと注目が集まるは ず。 だから、タイマッサージサロンを開業したいと考えている方をワイワイタイラ ンドは応援します。 末長く安心して経営するためのノウハウをこの新しいサイトでご紹介していま すので、ぜひ参考にされてください。 ＜タイマッサージ開業.com＞ http://www.thaimassagekaigyo.com/ タイマッサージ店を自分ではじめてみて、難しい部分や困った問題があれば遠 慮なくご相談に来てください。悩み困ったときには、いま何をするのが最善の 方法かを私たちと一緒に考えましょう。 「夜間・平日 タイマッサージ店個別相談会」（予約制） http://www.thaimassagekaigyo.com/support/support_m.html ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃２┃『 WaiWaiTHAILAND 』最新号No95トピックス ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆特集1 Soi music mimi vol.1 ◆新店舗紹介＆ミュージック 東京都武蔵野市「タイの食卓 クルン・サイアム」 神奈川県横須賀市「ウィラヤー」 茨城県水戸市「ブア」 ◆特集2 タイスポットで東京デート ◆Great!! マッサージサロン NAAM＜東京・中目黒＞ ◆今度は関西に上陸! 「タイ式シネマ☆パラダイス〜大阪編〜 ◆『QP』の日本人分析 「タイの焼き芋…日本のイモ」 ◆タイと日本のニュースを写真でピックアップ! ◆タイ・エンターテインメントニュース ◆タイマッサージセラピスト紹介 ◆夢見るタイ、ワットポーへ ◆ジャアク商会のガヤガヤタイランド 「ニッポンの夏、タイの夏」 ◆ティッパヤコン先生のタイ式曜日占い ◆助けて！ いわおか先生 「マッサージ師の招聘」 ◆ワイワイ情報局 ◆アジア文庫が選んだ今月の3冊 ◆国際結婚がそんなにすごいのか!? ◆酒井美代子のタイ料理教室 「クン・プラ」 ◆特集3 国際電話の新定番BK Phone ＃3 ◆タイ国内の旅 新と旧が交錯するナコーン・ラーチャシーマー ◆バンコクスポットガイド ＜グルメ＆スポット篇＞ ◆タイのホテルへ道案内 「レンブラント・ホテル・バンコク」＜バンコク＞ ◆タイ料理探検隊が行く！ アジア食堂ジェーン＜千葉・船橋＞ ☆*☆*☆***☆☆・今月の表紙風景・*☆*☆☆***☆*☆ タイ古式マッサージに“和”のテイストを取り入れたマッサージ サロン「常世」さんでデートはいかが? 二人で楽しみながらしっ かりリフレッシュもできちゃう東京のおすすめタイスポット。 新鮮な体験に憧れのあの人もきっと喜ぶはず! http://www.tocoyo.com/ そんな今月の表紙はこちらです http://www.waiwaithailand.com/ ■□・■□・■□ タイ王国をみんなで盛り上げましょう！ ■□・■□・■ 眺めているだけでも楽しい月刊誌『WaiWaiTHAILAND』の表紙写真 http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/backnumber.html 月刊誌『WaiWaiTHAILAND』取扱店一覧 http://www.waiwaithailand.com/menu/hanbaiten_list.html ■□・■□ ■□・■□ ■□・■□ ■□・■□ ■□・■□ ■□・■□ ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃３┃ワイワイタイランド★最新号をプレゼント！ ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┌─★┐タイの情報満載・日本語タイ語の情報誌『WaiWaiTHAILAND』の最新号 ┝━╋┥を、ご応募いただいた方々の中から抽選で毎月20名様にプレゼントい └─┸┘たします！ 応募はこちらから ↓ http://www.waiwaithailand.com/corner/present.html 応募締切：2008年9月末 当選者発表：2008年10月10日 発送：2008年8月中 ★プレゼントの発送は日本国内のみです。 当選者発表はこちら ⇒ http://www.waiwaithailand.com/corner/winner.html ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃４┃第9回武術と健康法の祭典（入場無料） ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1日で様々な武術と健康法、各国のマッサージが体験し、体と心を癒すことがで きる祭典が今年も下記の要領で開催されます。 ●○ 第9回武術と健康法の祭典 ○● 【日 時】平成20年9月23日秋分の日（祝・火） 10:00〜16:00（お昼休み 12:10〜13:00） 【会 場】中央区立総合スポーツセンター 第一武道場 【住 所】東京都中央区日本橋浜町2-59-1 【アクセス】都営新宿線「浜町駅」より徒歩2分 東京メトロ日比谷線「人形町駅」より徒歩8分 東京メトロ半蔵門線「水天宮前駅」より徒歩10分 【費 用】入場無料（健康法体験無料） ※温灸・マッサージ 1回30分1500円、3回4000円 ホメオパシー健康相談 1回15分500円 【主 催】武術と健康法の祭典実行委員会 【お問合先】日本タイマッサージ協会 www.thaimassage.jp Tel.03-3783-0186 太極治療院 Tel.03-3794-6657 ※専用駐車場は台数に限りがありますので、なるべく電車をご利用ください。 プログラムの詳細はこちらからご覧いただけます http://thaimassage.jp/download/saiten09.html ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃５┃美肌の湯「秋山温泉」＆江ノ島温泉「Enospa」 ご招待券プレゼント ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 温泉が恋しい季節がやってきました。川のせせらぎに耳を傾けながら心と身体を ゆっくり癒しに出かけませんか? 山梨県にある「秋山温泉」さん、神奈川県にある「Enospa」さんから、 ワイワイめるまが読者の皆さまにご招待券をいただきました。 アンケートにご回答いただいた方の中から抽選でそれぞれ10組20名様に この招待券をプレゼントいたします。 では、「秋山温泉」さん、「Enospa」さんから皆さまに届いたお手紙をご紹介! ◆ ◇ ◆ 新湯治場「秋山温泉」 〜 新宿より1時間の源泉掛け流し天然温泉 〜 新宿・初台ICより約1時間。上野原ICより10分ほどの心と身体の癒し処。温泉の泉 質は、お肌をすべすべにするアルカリ性単純温泉で「美肌の湯」ともいわれます。 源泉を贅沢に掛け流していますので、湯上がり後の爽快感は格別です。ジャグジ ー風呂や風情あふれる露天風呂も完備。また1年中楽しめる温かい温泉プールは、 屋内・屋外それぞれに天然温泉を利用したマッサージプールがあり、屋外採暖室 では、ハーブの精油を入れた香りの水をサウナストーンにかけ、暑い蒸気とハー ブの香りを楽しむヨーロッパ地方で一般的なアウフグースを体験できます。 秋山温泉の岩盤浴は、日本で初めての柔らかいジェルの岩盤浴! マイナスイオン ・遠赤外線・ホルミシスの3つの効果を一度に受けられるのは当温泉ならではのも の。 広々とした空間でゆったりと寛げるお食事処「もみじ亭」（2F)は、川魚や地場の 野菜など、美味しくて体にやさしい料理をたのしめます。ご家族やグループでご 利用いただける個室もご用意しておりますので、ゆっくりとしたお食事や宴会に も是非ご利用下さいませ。 新湯治場「秋山温泉」 山梨県上野原市秋山2210 TEL 0554-56-2611 http://www.akiyamaonsen.com/ ◆ ◇ ◆ 江の島アイランドスパ「Enospa」 江の島の人気スポットとして、TVや雑誌に紹介されている「江の島アイランドスパ」 、通称「えのすぱ」。湘南の暖かい海風に包まれ、施設内のどこからも相模湾から 富士山が一望できる絶好のロケーションです。美と芸術の女神「弁財天」と「竜神」 伝説に彩られた自然溢れる魅惑の島の地下1500mから汲み上げた天然温泉は、海水の 約2倍の濃度をもつミネラル豊富な温泉。広々としたお風呂、男女で楽しめる豪華で 幻想的なスパプール、地元海鮮食材を多用した本格イタリアンレストラン、世界の 様々なメニューとオリジナルメニューを加えたトリートメントスパそして健康回復 に効果的な整体サービスの導入など、充実した施設とサービスをご用意しています。 特に、ハイクラスなしつらえとおもてなしのトリートメントスパ「弁天スパ」は人 気のひとつ。会員の皆様には、会員証として、1年間の幸福を願い江島神社に祈祷し ていただいたオリジナルのお守りを差し上げています。 毎夜繰り広げられるウォーターパールショーも見どころ。最新の舞台照明装置によ り、水・音・光を使った幻想的なひとときを奏でます。 江の島アイランドスパで心身ともにリフレッシュしてください。 江の島アイランドスパ「Enospa」 神奈川県藤沢市江の島2-1-6 TEL 0466-29-0688 http://www.enospa.jp/ ★アンケート★ 今月のメルマガでよかったトピックをひとつ教えてください。 1：新サイト ＜ タイマッサージ開業.com ＞がオープン 2：『 WaiWaiTHAILAND 』最新号No95トピックス 3：本日発売 ★ 月刊誌『 WaiWaiTHAILAND 』最新号プレゼント 4：第9回武術と健康法の祭典 （入場無料） 5：美肌の湯「秋山温泉」＆江ノ島温泉「Enospa」ご招待券プレゼント 6：【求人情報】Jim Thompson's Table 7：お仕事拝見! 食品商社編 株式会社バンコクフードシステム 8：「ももちゃん」のお店。 9：最新号からコッソリ タイ国内旅行『 ナコーン・ラーチャシーマー 』 10：『タイを愛する本 2008-2009』をプレゼント!! タイレストラン.jp 11：先月のアンケート結果 ----- 回答用紙 ------- 答え： ---------------------- 「秋山温泉」、「Enospa」ご希望の施設を明記のうえ、 回答用紙をこちらまで提出してくださいね。 ↓ mail@waiwaithailand.com ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃６┃【求人情報】 ★ Jim Thompson's Table ★ ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「Jim Thompson's Table」さんから求人情報が入りました。 あなたもタイシルク王のおもてなしを身につけてみませんか? ★・ ホールスタッフ / キッチンスタッフ 募集 ・★ 【雇用形態】アルバイト、社員 【応募資格】未経験者歓迎 ホールでは英語の話せる方、キッチンでは経験のある方優遇 【待 遇】交通費支給・制服貸与・社保完備・おいしいまかない付き ※アルバイトから正社員への登用も積極的に行っています その他詳細はこちらからご確認ください。 http://www.thairestaurant.jp/recruit/jimthompsons.html ★Jim Thompson’s Table★ http://www.jttable.com/ ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃７┃ :: お仕事拝見! :: 食品商社編 株式会社バンコクフードシステム ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ところで…。 就職＆転職活動中のメルマガ読者さんはどれくらいいるのでしょう? 世界が市場です! と言える商社はやっぱり人気業種かな? 食品商社は親しみやすくていいのかな? ??? そもそも商社の仕事ってどんなこと ??? 「外国人による外国人のためのタイ料理」を世界各国に送りだしているこちらの 会社をのぞいてみましょう。 http://bfs-info.com/jp/system.html な〜るほど! 就職活動の参考になりましたか? 食品商社に興味のある方、今なら求人情報がでてますよっ! ↓ ↓ ↓ http://www.allied-thai.co.jp/allied/bosyu.html 暑い毎日、スーツで各社をまわるのは大変…。 これからは少し涼しくなるでしょうか。 周りの人の勢いにひるまずに、自分のペースでがんばってくださいね。 ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃８┃「ももちゃん」のお店。 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールを送った後、すぐに私の机にやってくるのがワイワイのももちゃんです。 「メール読みました?」（・・・・・・。）そんな満面の笑顔できかれても、今送っ たばかりなんでしょ。まだ受信してないし、読んでるわけないよ…ももちゃん。 お客様の要望をすぐに叶えてあげたくて私にはプレッシャーをかけるももちゃん は、お客様から100点満点獲得中のワイワイ営業マン! そんな「ももちゃん」が通う大満足なお店がこちらです。 ・■タイ古式マッサージ■・ 【 メィチャン / 東京都 】 タイ北部チェンライにある都市の名前が店名の由来。 漢方エキスたっぷりの新鮮なお水で足を洗うことからスタート。 クーポン持参でダブルな特典ございます! http://maechan-thaimassage.com/ ・■タイレストラン■・ 【 クンヤー / 東京都 】 タイのおばあちゃんのおいしいごはんが食べたくなったらここに行こう。 でも、お店の人を「おばあちゃん! 」と呼んではいけません。 お店の様子が動画で見れるよ http://www.kunya.info/ ★「ももちゃん」を知りたくなったら? http://blog.waiwaithailand.net/?cid=3822&page=0 ★もっと「もも… → 「携帯番号は教えられませんっ!!!」（by ももちゃん） ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃９┃最新号からコッソリ タイ国内旅行 『 ナコーン・ラーチャシーマー 』 ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■新と旧が交錯する都市 ◆◆バンコクに最も近いイサーンの要所 ◆◆ナコーン・ラーチャシーマー のどかなイサーンのイメージを一新! ナコーン・ラーチャシーマーは、タイ人の間では通称のコラートで呼ばれること が多い。コラートとは高原のことで、この地全体が平均海抜約200メートルの高 原となっているのだ。 バンコクから東北に向けて走ること約250キロ。サラブリーあたりから上り坂が 続き、高台であることが実感できるだろう。行程の途中のナコーン・ナーヨック 県で通過する山林はカオヤイ国立公園のもの。ここは自然林と野生動物の宝庫で、 森の中には象や虎までもが生息している。夜間に這い出してきた野生の虎が道路 を走行中の車にはねられるという珍事がときどき発生するのがこのあたりなのだ。 規模や人口などからバンコクに次ぐタイ第2の都市と呼ばれるナコーン・ラーチャ シーマー。ここはイサーンとバンコクを結ぶ陸路交通の要所でもある………続く ●基本データ 県名 ナコーン・ラーチャシーマー 行き方 バンコクとイサーン各地を結ぶバス・列車のほとんどが経由する交通の要所のた め、行く方法には不自由しない。バンコクへ行き来するバスは、ほぼ24時間ある。 バンコク市内の渋滞度にもよるが、早ければ４時間以内で到着可能。空路もある が、空港が市街から遠く離れているため、バンコクからの利用は時間的にもあま り意味がない。 続きは本誌48ページからお読み下さい。 http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/backnumber.html ●ライター ⇒ 1年の半分以上を海外で過ごしている ジャアク商会 代表 藤井伸二 http://www.jyaaku.com ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃10┃『タイを愛する本 2008-2009』をプレゼント!! タイレストラン.jp ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 昨年『バンコクを愛する本 2008-2009』を発行したイカロス出版さんから新刊 本のお知らせ＆プレゼント! ＜タイをより深く楽しむ＞ことをコンセプトとした『タイを愛する本 2008-20 09』は、新鮮かつ詳細な情報を厳選し、目の肥えたリピーターを意識した通な 一冊です。 〜 おもな内容 〜 トムヤムクン名鑑／雰囲気のいいレストランを探せ！／宮廷料理が食べたい！ タイ人が愛する麺料理／屋台徹底攻略！／タイスキ大好き！／バンコクっこお すすめのレストラン／中華料理は食べなきゃ損だ！／激辛イサーン料理に挑戦！ 市場の歩き方／麗しのタイ雑貨たち／バンコクできれいになる！／一軒家スパ を探せ！／タイ古式マッサージの愉悦／プーケット・サムイ・チェンマイガイド （プレゼントの応募条件） タイ料理店情報検索サイト「タイレストランjp」の‘9月のプレゼントクイズ’ にご回答ください。 正解者のなかから抽選で15名様にプレゼントいたします。 ↓ タイ料理店情報検索サイト「タイレストランjp」 http://www.thairestaurant.jp/present/present.html ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃11┃ … 先月のアンケート結果 … ┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 8月の読者アンケートの結果をご報告。 [1]「一番よかったトピック」 … 「タイのイベント案内」 ⇒ 意外です。「プレゼント」が喜ばれると思っていました。 先月の結果を今号に反映しようと考えて企画したこのアンケート。なのに「タイ のイベント案内」コーナーがないっ!! っていう…。今回はトピックがギュウギ ュウ過ぎて…ゴメンナサイ!!! [2]自分で経営するなら「タイマッサージサロン」or「タイレストラン」?! あなたの目の前に「タイマッサージサロン」を閉めてバンコクへ転職する人 と「タイレストラン」をたたんでチェンマイへロングステイに行く人が現れまし た。二人とも「お店は君に譲るよ」と言ってくれています。 「タイレストラン」と「タイマッサージサロン」、あなたはどちらの経営を譲り 受けますか? 「タイマッサージサロン」と答えた方 … 30％ 「タイレストラン」と答えた方 … 70％ ⇒ 私も「タイレストラン」に手を挙げます。 でも、実際に経営するとなると「タイマッサージサロン」の方が波に 乗りやすいようです。 「タイマッサージサロン」を経営する! と答えてくれた30％の方には、ぜひ このサイトを読んでもらいたいです。 「タイマッサージ開業.com」 http://www.thaimassagekaigyo.com/ でも、この結果をみると「タイマッサージ開業.com」より先に「タイレストラン 開業.com」を作った方がよかったかな?! そのうち作ろう!! 「タイレストラン開業.com」。 ・---・ 今月も最後まで読んでくださって、ありがとうございました ・--- 読んだ感想などを教えていただけたらうれしいです。 感想メールは、直接わたし（内藤）まで → mail@waiwaithailand.com ・---・ ・--------・---・ ・---・------・ ・---------・ ・------・ ------------------------------------------------------------ このメールマガジンは、タイの役立つ情報を広く発信するために、 ワイワイタイランドのスタッフとお名刺の交換をさせていただいた 方にもお届けしています。 ------------------------------------------------------------ ■ 配信停止はこちらから mail@waiwaithailand.com 発行：株式会社ワイワイタイランド Copyright(c)2008 WAIWAITHAILAND All Right Reserved. ------------------------------------------------------------
