2006/11/05
和服クリーニングは一味違う！◆衣類の虎◆第17号
あなたのオフシーズンクローゼット・e-closetチームがお届けする ┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃◆┃衣┃類┃の┃虎┃◆┃（┃い┃る┃い┃の┃と┃ら┃）┃◆┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛ 毎月１回５日発行◆◆第17号 http://www.e-closet.com/ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ※このメルマガは等幅フォントでご覧くださいますよう、お願いします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【和服クリーニングは一味違う！】特集号、 お届けいたします！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 衣替えの強い味方e-closet。 前回ご紹介した【和服クリーニング＆保管サービス】。 11月15日のサービスインに向け、準備が着々と進んでいます。 そこで今回は、和服のクリーニングが洋服のクリーニングとどう違うか、 詳しくお話していきましょう。 というわけで、今回もスタートしたe-closetのメールマガジン『衣類の虎』。 登場いたしますのは、毎度おなじみ e-closet（イークローゼット）現場スタッフの…… ◇…━━…━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…◇ お客様対応担当 浅野です！ クリーニング歴★年。 e-closetには、第１期から関わってきました。 ◇…━━…━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…◇ サポート電話担当 吉田です！ 会員の皆様とは、サポート電話でよくお話しております。 ◇…━━…━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…◇ 合皮・毛皮など、外注品担当の鈴木です！ ３人合わせて、e-closet３人娘（？）でございます!! ◇…━━…━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…◇ そして……黒一点。 ◇…━━…━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…◇ なんでも担当 江森です！ 主に、サポート電話の担当をしております。 サポートのプロとして、日々活躍中！ ◇…━━…━━…━━━…━━━…━━━…━━━…━━━…◇ 今回も、どうぞよろしくお願いいたします。 ☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 2006年11月某日 e-closet事業所は、和服クリーニング＆保管サービス の話に花が咲いていた。 ☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 浅野 あと10日ほどで、和服クリーニング＆保管サービスが始まるわ！ 江森 ドキドキしますね。 今まで多くのリクエストをちょうだいしたサービスですからね。 ぜひご活用いただきたいですね。 吉田 とこで今回は、e-closet工場ではなく、 和服専門工場でのクリーニングなのよね。 鈴木 そうなの。 和服クリーニングは独特（※１）でしょう？ だから年間3万着の和服をクリーニングする、 関東屈指の工場に依頼しているのよ。 ┌──解説───────────────────── │（※１）和服クリーニングは独特 │ 和服も洋服と同じ、ドライクリーニングです。 │ しかしその仕上げ方は、和服ならではのもの。 │ 和服ならではの銀糸・銀糸の取り扱い、 │ 絞りなどの風合い維持など、 │ 熟練の職人の技術が必要です。 └───────────────────────---- 吉田 そうね。 毎日和服だけをクリーニングしたり仕上げたりしている 専門の職人さんにお任せするのが、一番安心だもの。 江森 和服の仕上げって、アイロンがけひとつも違います（※２）からね。 ┌──解説───────────────────── │（※２）アイロンがけひとつも違います │ 和服のアイロンがけは、完全手仕上げ。 │ その上、風合いを損ねないように、 │ アイロン台から和服を少し浮かせた形で、 │ そっとていねいに仕上げていきます。 │ │ ▼和服クリーニングの様子はこちら▼ │ http://www.e-closet.com/20069wahuku.html └───────────────────────---- 浅野 e-closetは普段お召しになる洋服に対して、 最高級の仕上げをすべく、最新の機材や技術を投入している。 今回の和服クリーニングをお願いする工場は、 長い経験と職人の技を提供してくれるわ。 鈴木 先日、実際に和服クリーニング工場を見学したとき、 検品のきめ細やかさ（※３）に目を見張ったわ。 ┌──解説───────────────────── │（※３）検品のきめ細やかさ │ 和服クリーニング工場の検品作業場には、 │ 和服の表裏・各部位の細部にわたる │ 「検品チェック表」が。 │ これを元に、熟練のスタッフが、 │ 厳しい目で和服の状態を確認していきます。 │ │ ▼和服の検品の様子はこちら▼ │ http://www.e-closet.com/20069wahuku.html └───────────────────────---- 吉田 和服を知り尽くしているからこそ、ね。 検品の後のシミヌキ（※４）も、大変な技術のいる作業よね。 ┌──解説───────────────────── │（※４）検品の後のシミヌキ │ 和服は、微妙な染めや刺繍などが │ 施されたものも多く、とてもデリケート。 │ シミヌキ職人は、和服の素材とシミの状態を見極め、 │ 細心の注意を払ってシミヌキを行います。 │ │ ▼和服のシミヌキの様子はこちら▼ │ http://www.e-closet.com/20069wahuku.html └───────────────────────---- 江森 長年の技術があってこそ、可能になるって感じです。 浅野 私はクリーニング前に、しっかり前処理（※５）されているのに 感心したわ。 ┌──解説───────────────────── │（※５）しっかり前処理 │ シミヌキが完了したら、ドライクリーニングの前に、 │ 襟・袖口、裾など汚れが目立つ場所を事前に処理。 │ 専用ブラシでしっかり洗浄液を含ませて、 │ 重点的に汚れを落とします。 │ │ ▼和服の前処理の様子はこちら▼ │ http://www.e-closet.com/20069wahuku.html └───────────────────────---- 鈴木 今回は、ハイクラスクリーニングということで、 通常の和服クリーニングに加えて、シミヌキ無料。 さらに、汚れてしまいがちな裾周りの撥水加工もサービスなの。 江森 大事な和服ですから、ぜひ万全のクリーニングをお勧めしたいですね。 鈴木 e-closetがご提供するサービスなので、 1年間の無料保管もついているというのもミソね。 浅野 和服専門工場が精魂こめて仕上げた和服は、 e-closet自慢の完全環境の保管庫でお預かりします！ 鈴木 ご要望があれば、保管なしの「クリーニングのみ」も。、 和服のケアと管理は、e-closetにぜひお任せください！ ■＝■＝■＝■＝■＝ 突然ですが、衣類管理のコツ＝■＝■＝■＝■＝■ 透明感のある秋の青空、洗ったばかりの洗濯物……いい風景ですね。 晴れた秋の日は、絶好のお洗濯日和です。 でも、ちょっと待ってください！ あなたは「洗濯の常識」、どこまでご存知ですか？ 秋は「読書の秋」でもあります。 読書ならぬ「読ホームページ」で、洗濯の常識をチェックしてください。 ▼詳しくはこちら！ e-closetメルマガ【衣類の虎】バッグナンバー▼ http://www.e-closet.com/mm/2-12.html ■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆e-closet------------------------サービススタッフからのお知らせ◆ ……………………………………………………………………………………… e-closet2006年9月期（春夏物お預かり） 集荷キットご注文受付中です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 現在e-closetでは、2006年9月期（春夏物お預かり）の 集荷キット注文受付中です。 すっかり用なしになった春夏物は、e-closetにお任せください！ 大人気の「おしゃれ着加工全品無料」の早期納品コース （2006年12月中旬〜2007年2月下旬）も、 11月5日現在、まだ空きがあります。 どうぞご利用ください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■e-closet2006年9月期■ 集荷キットご注文 ：2006年12月31日まで お預かり期間 ：2006年12月11日〜2007年6月10日まで ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆e-closet----------------------------------現場スタッフの独り言◆ ……………………………………………………………………………………… 布団クリーニング＆保管サービス、ご利用ありがとうございました ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ e-closetの吉田です。 おかげさまで、10月末日を持って、 布団クリーニング＆保管サービスのお布団納品が完了いたしました。 年を大きく上回るご利用、まことにありがとうございました。 次回は来年の初夏、布団クリーニング＆保管サービスを展開予定です。 またのご利用を、スタッフ一同、心からお待ちしております。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃◆┃衣┃類┃の┃虎┃◆┃（┃い┃る┃い┃の┃と┃ら┃）┃◆┃ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛ ◆発行元◆（株）喜久屋 〒121-0064 東京都足立区保木間1-5-4 〔HP〕 http://www.e-closet.com/ ………………………………………………………………………………… ◆お問い合わせ◆e-closetカスタマーセンター 0120-35-0985 （10：00〜17：00 月〜金・祝祭日休） 〔mail〕 support@e-closet.com 〔HP〕 http://www.e-closet.com/ ………………………………………………………………………………… ◆製作協力◆（株）アプロディー 〔HP〕 http://aphrodi.co.jp/ ………………………………………………………………………………… ◆ご注意◆ 当メールマガジンの著作権は、（株）喜久屋と（株）アプロディー が共有しております。 商用目的の引用等は、上記お問い合わせ先まで御連絡ください。 ※個人的配布はご自由に！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
