気になる日本語 

[気になる日本語] 2007-11-12 No.72 間違い／間違え

気┃に┃な┃る┃日┃本┃語┃2007-11-12 No.72
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛まぐまぐマガジンID=0000119360

読者登録／登録解除はこちら → http://www.mag2.com/m/0000119360.htm
(登録／解除の代行依頼はお受けしておりません)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■ 間違い／間違え
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　間違いは名詞、間違え(る)は動詞だと思うんですが、ごっちゃにしてい
る文章を比較的よく見かけます。それが普通の個人のブログなどなら仕方
ありませんが、今回はニュースサイト (MSN産経ニュース)。

「車いすの老女、高速道路を爆走する」
http://sankei.jp.msn.com/life/trend/071024/trd0710241216002-n1.htm

　上記の記事に「近道をしようとして道を間違い、高速道路を走行した」
とありますが、「〜道を間違え、高速道路を〜」でないと変ですよねえ。
　MSN産経ニュースは他のニュースサイトと違って特ダネもウェブに掲載
するコンセプトなのでよく読みますが、脱字や、逆に一文字多いタイプミ
スも普通に見かけます。もしや紙媒体の新聞と違って、校正がほとんどチ
ェックしていないんでしょうか。そういうミスは記事の信頼性に対する心
証に響くので、もう少し気を配ってほしいものですが。

　しかし件のニュースのおばあちゃん、すごいですねえ。ご本人にも周囲
にも怪我などがなくて何よりです。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行者　Sei

※メールをお送りくださっても、個別に返信することはありません。
　感想・お問い合わせなどは下記掲示板をご利用ください。
　→ 掲示板 http://bbs.avi.jp/211075/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                        Copyrght (C) 2007 Sei All Rights Reserved.
---
当マガジンはまぐまぐ(http://www.mag2.com/)を利用して発行しています
―――――――――――――――――――――――――――――――――
 『韓国は“なぜ”反日か？』
  → http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。