2009/10/23
飛び級しました フランスで子育て Vol.9
♪♪♪-------------------------------------------♪♪♪ 飛び級しました フランスのクリスマス Vol.9 ♪♪♪-------------------------------------------♪♪♪ ごぶさたしております♪ ６月末から日本に帰り、８月の末にこちらに戻ってきました。 今年は下の娘ミミも幼稚園に入り、 ７月は、送り迎えや幼稚園の準備などで大忙し！！ パパもやってきた８月も、あっという間に終わり、 いつもながら、日本滞在は期間は長いのに、 やることも盛りだくさんであっという間に終わってしまいました。 でも、今年の成果として、 ケイケイは、 「日本語とフランス語が違うことを認識」 これによって、去年までとは違い、日本語の単語が記憶に定着 した感じです。 ミミは、 まあ、とりあえず日本で日本語ばっかりしゃべってました（笑） フランスの幼稚園の入園前に、日本の幼稚園に行けたので、 学校生活に少し慣れたのか、フランスの幼稚園に入園する時には まったく問題なかったっていうのも収穫だったでしょか？ でも、フランスの幼稚園に通い始めたら、 「日本の幼稚園の方がいい」 と言っておりました（笑） 日本の幼稚園の先生の方が、確かに親切なような気がします。 で、タイトルの飛び級のお話。 実は、上の息子のケイケイが、幼稚園の年長さん(Grand section)を飛ばして、 今年から小学校１年生（CP）になりました♪ フランスでは、天才児を Enfant Précoce と言いますが、、、、、 いやいや、うちのケイケイはまったくそんなんじゃなく（笑） 日本で言う早生まれだから起こった現象 とでも言えるのじゃないかと思います。 日本では４月から学校が始まるので、 ４月生まれから次の年の３月生まれの子達が同じ学年になります。 だから、２００５年１０月に生まれた子も、２００６年３月に生まれた子も 同じクラスになるのです。 でも、フランスでは、９月から学校が始まっても、その年の１月から１２月に生まれた子 が同じ学年になるので、 日本では同じクラスだった、２００５年１０月に生まれた子は一年上のクラスに行き ２００６年３月は下のクラスになってしまうのです。 だから、４月から１２月までに生まれた子は、 ２００５年生まれとして、フランスに来ても、同じ学年だけど、 １月から３月に生まれた子は、フランスに来ると２００６年生まれの学年に入ることになり、 一年学年が下になります。 ということで、フランスでは９月から学校が始まるので、 ４月から学校が始まる日本に比べて、６ヶ月カリキュラムが先に進むことになり、 ４月から１２月までに生まれた子は、日本より６ヶ月先に進んだ授業を受けるけど、 １月から３月に生まれた子は、１学年下になり、日本より６ヶ月遅れた状態となる。 というややこしい時差が日本とフランスではあるんですね。 ということで、ケイケイは３月生まれ。 日本では年長さんだけど、フランスでは年中さん。 日本で同じクラスになるだろう子は年長さんでも、ケイケイは年中さん というギャップが生まれていたんです。 でも、そんなきっちり年で分けられちゃっても、 日本だったら同じクラスの子がやっているんだから 例え年中さんにいても、ケイケイも当然年長さんのやっていることができるわけで、 生まれた月も年中さんの中では早い方だから、 体だって他の子と比べてかなり大きい。 はっきり言って、年中さんにいたケイケイは、 かなり、同じクラスの子との差が歴然でした。 どう見ても、一つ上のクラスの子を、むりやり下のクラスにいれたみたいな、、 ということで、 先生から連絡が来て、 簡単なテストを受け、 児童心理学の先生のテストを受け、 学校会議にかけられ、承認を得て、 今年は年長さんをしないで、そのまま小学校にあがることとなったのです♪ ということで、ケイケイは今年から小学校という新しい学校生活が始まりました♪ 最初はお友達もほとんど知らず、さみしい思いもしたと思うのですが、 そこはケイケイ。 もちまえの前進しようという力と、社交性、そして、ポケモンカードの力も少しかりて、 今では、すっかり学校生活にもなじんできました♪ ようやく、ulalaとしても気分的に落ち着いてきた感じです♪ 学校生活の話はこちら↓ ↓飛び級したけど、、、 http://francelife.linkulblog.net/e36499.html ↓ポケモンカード http://francelife.linkulblog.net/e38402.html ↓学校ってすごい。 http://francelife.linkulblog.net/e39632.html ↓学校によって違うカリキュラム http://francelife.linkulblog.net/e41065.html でわでわ 次回の更新をお楽しみに♪ --------------------------------------------------------- Ulala 発行者サイト http://francelife.linkulblog.net/ --------------------------------------------------------- --PR------------------------------------------------------ テレビで大人気！毎日行列が並ぶ東池袋大勝軒 その人気メニュー「特製もりそば」「中華そば」が通販で食べれます！ ↓詳細はこちらから http://www.everytime.jp/foods/DaishokenTsukemen.html ---------------------------------------------------------- --PR------------------------------------------------------ 無理しないで続けられるフィギュアロビクスが韓国で大人気！ ４０代なのにスーパーボディーのチョンダヨンの「FIGUREROBICS ＤＶＤ４枚セット」 ↓詳細はこちらから http://sweetlife.online.fr/FigureroBics.html ----------------------------------------------------------
