2009/12/14
★TIM112★
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 112号 鳥取発！国際交流イベント情報メールマガジン ☆ＴＩＭ☆ Tottori International Mail Magazine 財団法人鳥取県国際交流財団 http://www.torisakyu.or.jp/ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 2009年12月14日発行 こんにちは！皆様いかがお過ごしでしょうか。 木々の葉っぱはすっかり落ち、街はもうすぐ迎えるクリスマスを前に イルミネーションが綺麗ですね。 さて、クリスマスのイベントやその他皆さんの興味を引く 国際交流イベント情報が盛りだくさんです。 早速チェックしてくださいね～！ +------------+ もくじ +------------+ 【1】国際交流財団からのお知らせ 〔東 部〕 1/30（土) 「日本のお正月を楽しむ会」 〔中 部〕 12/23（水・祝）教えて！日本のマナー ～外国出身者対象～ 〔西 部〕 12/23（水・祝） 「世界のいろいろな国のクリスマスを楽しもう」 【2】イベント情報 〔東 部〕 12/19（土）「国際交流パーティー２００９」 〔中 部〕 12/19（土） クリスマスコンサート ～地球いのち・絆～ 1/10 （日） フォーラム「わたしたちの隣人と出会いなおすために」 ～外国にルーツをもつ住民により寛容な地域社会をめざして～ 〔西 部〕 12/20（日） 「話してみよう韓国語第5回鳥取大会」 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 【1】国際交流財団からのお知らせ └────────────────────────────────┘ ─〔東 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 1/30（土) 「日本のお正月を楽しむ会」 ◆ ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 昔から日本でお正月にしていた遊びや文化を外国出身の人も日本の人も 楽しみながら交流しよう！日本のお正月の行事が盛りだくさんです。 また、各コーナーでお手伝いいただける交流ボランティアの方も募集 しています！ ○日 時 1月30日（土） 13：30～15：00 ○会 場 鳥取空港国際会館 センタープラザ （鳥取市湖山町西４丁目110-5） ○内 容 ・書き初め ・お正月遊び（はねつき、かるたとり、こま回しなど） ・絵本の読み聞かせ（お正月の物語） ・あずき雑煮の試食 ・きもの（和服）を着て記念撮影 ※きものの着付けは外国出身女性のみ。要予約。 1/20（水）10:00に予約受付開始。 下記担当者のメールアドレスへ 件名「1.30 Oshogatsu」とし 名前、携帯電話番号をお送りください。 先着１０名です！ ○参加費 無料・申込み不要（きものを着て記念撮影以外） ○問い合わせ先 本所 担当：藏永 TEL:0857-31-5951 FAX:0857-31-5952 E-mail: kuranagak@torisakyu.or.jp ─〔中 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 12/23（水・祝）教えて！日本のマナー ◆ ～外国出身者対象～ ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 外国から日本に来たけれど実は日本のマナーがまだよく分からない…。 聞きたくても聞けなかった日本の生活マナーを手取り足取り伝授！ 話を聞くだけではなく、実際に自分でやってみます。家庭的な雰囲気 の中で、楽しくおしゃべりをしながら、日ごろ不思議に思っていることを 聞いてみませんか？ このイベントは「やさしい日本語」で実施します。会場では、 通訳ボランティアが中国語と英語でサポートをします！ お気軽にご参加ください。 ○日 時 12月23日（水・祝）14：00 ～ 16：00 ○会 場 倉吉市上井公民館 １階 和室１・２ （倉吉市大平町319-1） ○内 容 こんなことをします。 ★お宅訪問の心得・作法（あいさつ・手土産など） ★来客への対応 ★和室での作法 ★お茶の出し方・いただき方 ★行儀が悪い…どんな態度？ ○参加費 無 料 ○申し込み 事前に下記まで申し込んでください。 ※名前、連絡先、同伴者の人数をお知らせください。 ※Eメールの場合は、件名に「日本のマナー申し込み」 と書いてください。 ○問合せ 倉吉事務所（担当：内藤） TEL 0858-23-5931 FAX 0858-23-5932 E-mail tick@torisakyu.or.jp ─〔西 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 12/23（水・祝） ◆ 「世界のいろいろな国のクリスマスを楽しもう」のご案内 ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 県内在住の外国出身の方々をゲストに迎えいろいろな国のクリスマス の事を質問をしたり、ゲストと一緒にゲームをしたり、 ワークショップをします！またフィリピン出身のジャズボーカリストと バンドによるクリスマスコンサートもあります！世界のいろいろな国出身 の方々と一緒にクリスマスを楽しみましょう！！ ○日 時 12月23日（水・祝） 14：00 ～ 15：30 ○会 場 米子コンベンションセンター1階 情報プラザ （米子市末広町294 （財）鳥取県国際交流財団米子事務所前） ○参加費 無 料 ○内 容 ・世界のクリスマスミニ講座 ・外国出身の人達と一緒！！（ゲーム） ・ワークショップ「クッキーデコレーション」 「折り紙サンタ作り」 ・英語クリスマスミニコンサート （Jazz ボーカリスト：松本ジョヴィリンさん＋バンド） ○問合せ 米子事務所（担当：田口） TEL 0859-34-5931 FAX 0859-34-5955 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 【2】イベント情報 └────────────────────────────────┘ ─〔東 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 12/19（土） 「国際交流パーティー２００９」 ◆ ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 鳥取市国際交流プラザのパーティーの季節がやってきました。色々な 国の人との交流を楽しみませんか？一緒に大いに盛り上がりましょう！ ○日 時：12月19日（土） 6:00pm～9:00pm ○会 場：鳥取市国際交流プラザ （鳥取市湖山町西1-512） ○内 容：ジャズ＆ゴスペル演奏 フォークダンス 世界各国の軽食、ソフトドリンク プレゼント交換など ※他の方がもらって嬉しいようなプレゼント（500円程度）を 1点ご持参ください。（プレゼント交換の参加は自由です） ○入場料：無 料 ○主 催：鳥取大学国際交流会（Ｉ.Ｆ.Ａ.） ○共催・問い合わせ先： 鳥取市国際交流プラザ 電話・FAX 0857－31－3253 ─〔中 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 12/19（土）クリスマスコンサート ◆ ～地球いのち・絆～ ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 西アフリカの太鼓「ジェンベ」とオーストラリアの世界最古の木管楽器 「ディジュリドゥ」のコラボレーション！地球の鼓動を体験してみませんか。 ○日 時 12月19日（土）開場 13：45 開演 14：00 ○会 場 倉吉未来中心１階 リハーサル室 （倉吉市駄経寺町212-5） ○出 演 喜楽童（Toshi小島＆七海） アラマ・ジュバテ＆麻子 ○チケット 前売り ／ 大人 2000円 学生 1000円 当 日 ／ 大人 2500円 学生 1500円 ○後 援 有限会社 トモシステム ○問合せ INOMATA（イノマタ）TEL 090-9616-5577 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 1/10（日）フォーラム「わたしたちの隣人と出会いなおすために」 ◆ ～外国にルーツをもつ住民により寛容な地域社会をめざして～ ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 現在、鳥取県内には70数カ国約4,500人の外国籍住民が生活しています。 その「隣人」たちの声に私たちはどれほど耳を傾けてきたのでしょうか？ このフォーラムでは、理解してきたつもりだった「隣人」たちと「出会い なおす」ことによって、この地域の未来を考えるささやかなきっかけづくり をしたいと思います。 ○日 時 1月10日（日）13：00 ～ 15：00 開場12：30 ○会 場 倉吉交流プラザ2階 「第１研修室」 （倉吉市駄経寺町187-1 倉吉パークスクエア内 倉吉市立図書館2階） ○話題提供者 鈴木 京花氏（中国出身 渡日10年） 藪本 ティル（ネパール出身 渡日11年） アベ山田マリアルイサ（パラグアイ出身 渡日19年） 門脇 ビルジニア（フィリピン出身 渡日15年） 崔 景玉（在日コリアン2世） 三谷 昇（鳥取県在日外国人教育研究会 倉吉） ○コーディネーター 仲野 誠（鳥取大学地域学部） ○入場料 無 料(予約も不要です） ○主 催 鳥取大学 ○問合せ 鳥取大学地域学部 仲野 誠 電話/FAX 0857-31-5146 E-mail mnakano@rstu.jp ─〔西 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 12/20（日）「話してみよう韓国語第5回鳥取大会」 ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 指定された台本や出場者が創作した台本に沿って、二人一組で韓国語 で演じ、その表現力を争うコンテストです。学習者と指導者そして周り の人々が韓国語を学ぶ楽しさを感じられたら・・・というユニークで楽 しい大会です。民団島根サムルノリの皆さんによる民族芸能公演もあり ますので、たくさんの皆さんのご来場をお待ちしています。 ○日 時 12月20日（日） 13：00 ～ ○会 場 米子コンベンションセンター「国際会議室」 （米子市末広町294） ○入場料 無 料 ○問合せ 鳥取県文化観光局交流推進課 韓国交流担当 TEL（0857）26-7123 FAX（0857）26-2164 ───────────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今回のTIMはいかがでしたか？ ▼イベント情報、ご意見・ご感想、お問い合わせはこちら ⇒ tim@torisakyu.or.jp ▼メルマガへの情報提供は、オンラインでも可能です。 鳥取県国際交流財団ホームページ上のフォームをご利用ください。 ⇒ http://www.torisakyu.or.jp/ja/fome/tim.html ▼メルマガの登録・解除はこちら ⇒ http://www.torisakyu.or.jp/ja/mag/index.html ▼バックナンバーはこちら ⇒ http://archive.mag2.com/0000118432/index.html このメルマガはメール配信サービス“まぐまぐ”を通して行ってい ます。まぐまぐからもお知らせのメルマガが自動的に配信されるよう になっていますが、不要な方は http://www.mag2.com/wmag/wmag.htm から配信中止ができますのでご利用下さい。
