2009/10/20
☆TIM☆110
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 110号 鳥取発！国際交流イベント情報メールマガジン ☆ＴＩＭ☆ Tottori International Mail Magazine 財団法人鳥取県国際交流財団 http://www.torisakyu.or.jp/ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 2009年10月20日発行 こんにちは！皆様いかがお過ごしでしょうか。 街行く人たちも長袖へと衣替えをし秋らしい服装が目につくように なりましたね。色づき始めた木々とのコントラストが秋だな～と感じる 今日この頃です。 さて、秋の夜長を有意義に過ごすイベントやその他皆さんの興味を引く 国際交流イベント情報が盛りだくさんです。 早速チェックしてくださいね～！ +------------+ もくじ +------------+ 【1】国際交流財団からのお知らせ 「必見！！ メルマガが変ります！！」 〔中 部〕「賛助会費の特典が増えました」 〔西 部〕10/24 (土）～11/14（土）日本語クラス（ゼロ初級クラス）のご案内 11/15（日）～3/7（日）「日本語クラス（後期）開催のご案内」 11/22（日)「日本語講師養成講座」 【2】イベント情報 〔東 部〕 11/15（日） タイム・フェスティバル 〔西 部〕 11/22（日） アフリカン★ミュージック ライブ＆ワークショップ 【3】募集情報 〔東 部〕 ホストファミリー募集 「内閣府日本・中国青年親善交流事業」 〔中 部〕 くらよし国際交流フェスティバル２００９ ～参加者・スタッフ募集～ 〔西 部〕 鳥取大学医学部交換留学生 ホームスティ受入家庭 ボランティア募集 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 【1】国際交流財団からのお知らせ └────────────────────────────────┘ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 「必見！！ メルマガが変ります！！」 ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 現在皆様にご愛読いただいています当メルマガの英語・中国語版は携 帯電話向けの配信に切り替わります！ 「暮らしに役立つ情報」、「イベント情報」、「災害・緊急時に必要 な情報(予定）」をあなたの携帯にコンパクトにお届けします。 新たにタガログ語もプラスして３カ国語を配信します。 さあ！今すぐ登録を！ ★登録方法は簡単★ １、携帯電話から下記の希望言語のアドレスに空メールを送ってください。 【英語】eng@torimo.jp 【中国語】chn@torimo.jp 【タガログ語】tag@torimo.jp ２、登録完了のおしらせメールが届きます 後は自動的にあなたの携帯に情報が届きます！！お楽しみに♪ ※おことわり 日本語のメルマガにつきましては従来通りパソコンへ情報配信します。 今回の携帯メルマガへの移行は、今後緊急災害時に在住外国人の方 へ速やかに情報提供を可能にする為の取り組みです。 ─〔 中 部 〕────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 賛助会員の特典が増えました ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ☆ アジア雑貨店『KRUKRA(くるくら)』(倉吉市) 上記のお店で賛助会員証をご提示いただくと、特典を受ける ことができます。詳しい内容は、HPでご確認ください。 → http://www.torisakyu.or.jp/ja/sanjo/sanjo.htm ○問合せ：本所（大熊） Tel:(0857)31－5951 E-mail:okumak@torisakyu.or.jp ─〔 西 部 〕────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 10/24（土）～ 11/14（土） ◆ 日本語クラス（ゼロ初級クラス）のご案内 ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 日本に来て間もない方を対象に、ひらがな・カタカナや簡単なあいさつ・ 文法などを学ぶクラスを始めます。一緒に楽しく勉強しましょう！ ○日 時 10月24日（土）～11月14日（土） 毎週土曜日（計4回） 10：00 ～ 11：30 ○会 場 （財）鳥取県国際交流財団 米子事務所 （米子市末広町294 米子コンベンションセンター1階） ○参加費 無 料 ○申込み＆問合せ 米子事務所（担当：山根） TEL 0859-34-5931 FAX 0859-34-5955 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 11/15（日）～3/7（日） ◆ 日本語クラス（後期）開催のご案内 ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 後期の日本語クラスを始めます。前期のクラスを受講していない方も 参加可能ですので、お気軽にお越しください。 ○日 時 11月15日（日）～3月7日（日）の毎週日曜日（計13回） （11/29、12/27、1/3、1/24はお休みです） 初級・中級クラスとも10：00～11：30 ○会 場 米子コンベンションセンター3階「第2会議室」など （米子市末広町294） 日によって会議室が違います。 （クラス初日に日程表をお渡しします） ○内 容 初級クラス－「にほんご90日 1」第13課～第24課 中級クラス－「みんなの日本語 中級1」第7課～第12課 ○参加費 無 料 ただし、中級クラスはテキスト代2,800円が必要です。 ○申込み 所定の申込用紙にご記入のうえ、下記まで郵送・FAXまたは メールでお申し込みください。 ○問合せ 米子事務所（担当：山根） TEL 0859-34-5931 FAX 0859-34-5955 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 11/22（日） ◆ 「日本語講師養成講座」 ◆ ～地域の日本語クラスを充実させる工夫とは？～ ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 在住外国人に日本語を教えている方を対象に、わかりやすい指導法や クラス運営の工夫などを学ぶ講座を開催します。今後の活動のヒントに なることがたくさんありますので、ぜひご参加ください。 ○日 時 11月22日（日）13：30 ～ 16：30 ○会 場 米子コンベンションセンター「第2会議室」 （米子市末広町294） ○内 容 地域の日本語教室での活動 ～学習者レベルに応じたクラス活動について～ ※講義の最後に質疑応答の機会を設定 ○講師 沢田 幸子 氏 （財）海外技術者研修協会 関西研修センター日本語講師 ○受講料 無料 ○申込方法 所定の申込用紙に必要事項を記入し、 11月17日（火）までに 下記までお申し込みください。 ※申込用紙は財団のHPからもダウンロードできます。 http://www.torisakyu.or.jp/ ○申込み＆問合せ （鳥取）本所 担当：古波藏（こはくら） 電話（0857）31-5951 FAX（0857）31-5952 E-mail kohakura-y@torisakyu.or.jp （倉吉）倉吉事務所 担当：内藤 電話（0858）23-5931 FAX（0858）23-5932 E-mail naitok@torisakyu.or.jp （米子）米子事務所 担当：加藤 電話（0859）34-5931 FAX（0859）34-5955 E-mail katom@torisakyu.or.jp ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 【2】イベント情報 └────────────────────────────────┘ ─〔東 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 11/15（日） タイム・フェスティバル ◆ ～ CHANGE ！ 私が、日本が、そして世界が ～ ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 毎年恒例のタイム・フェスティバルです！ 世の中様々な変化があり、できればプラスの方向へと“CHANGE”して 欲しいものですね。あなたに起こった“CHANGE”やこれからしてみた い“CHANGE”もおしえてください。ぜひ気軽に遊びに来てください☆ ○日 時： 11月15日（日） 11：00 ～ 16：00 ○会 場： とりぎん文化会館 （鳥取市尚徳町101-5） ○入場料： 無 料 ○内 容： フードコーナー（フィリピン、台湾、中国など世界の料理） パフォーマンス（フラメンコ・バトントワリング など） 展示コーナー （世界や日本のCHANGEを紹介） 民族衣装を着て“CHANGE” 掘り出し物マーケット サインラリー（景品有ります！） メッセージツリー （あなたのCHANGEをおしえてね！） ◆◆◆個人又は団体での参加も募集しています◆◆◆ 「国際村」のブースで自分の国や団体の活動紹介、又は自分 の国のダンスや歌のパフォーマンスをしませんか？ ※何か販売される場合は3000円か純利益の30%、展示のみの場合は 1000円をお支払いいただきます。 応募方法等については、このHPの掲示板に掲載しています。 ○主 催： タイム・フェスティバル実行委員会 共 催： （財）鳥取県国際交流財団(TEL 0857-31-5951) ○問合せ： TEL 0857-31-2693（おおみ） TEL 0857-28-5385（ケイツ） ─〔西 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 11/22（日）アフリカン★ミュージック ◆ ライブ＆ワークショップ ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ギニア出身のミュージシャンやアフリカ音楽の演奏活動をしている 人たちと一緒に、音楽と踊りを楽しみましょう！ 【ライブ】 ○日 時 11月22日（日）OPEN 18：00 START 18：30 ○会 場 米子天満屋5階ホール （米子市西福原2丁目1-10） ○出演者 アラマ ジュバテ（ALAMA DIOUBATE) ほか ○ゲスト 柳井 沙羅（SARA YANAI) ○料 金 大 人 前売り：2000円 当日：2500円 学生（中学生以上）前売り：1000円 当日：1500円 ※小学生以下 無料 ○企 画 コスタ・デル・ソル＆アラマ・ジュバテ ○チケット取り扱い店 コスタ・デル・ソル ○問合せ・予約 ジュバテ麻子 TEL 090-7504-2443 E-mail mbira@ezweb.ne.jp 【ワークショップ】 ▼講 師 アラマ ジュバテ ほか ▼服 装 動きやすい服装で起こしください。 汗をかきますので、着替えをお持ちください。 ■ジェンベ（西アフリカの太鼓）ワークショップ ○日 時 11月22日（日）14:00～15:00 ○会 場 米子天満屋5階ホール （米子市西福原2丁目1-10） ○受講料 1000円 ※親子参加の場合、小学生以下は無料 ※ライブチケットをお持ちの方は受講料無料 ○要予約 太鼓の数に限りがあります。 必ず下記までご予約ください。 ■アフリカンダンス ワークショップ ○日 時 11月22日（日）15:30～16:30 ○会 場 米子天満屋5階ホール （米子市西福原2丁目1-10） ○受講料 1000円 ※親子参加の場合、小学生以下は無料 ※ライブチケットをお持ちの方は受講料無料 ◎問合せ・予約 ジュバテ麻子 TEL 090-7504-2443 E-mail mbira@ezweb.ne.jp ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 【3】募集情報 └─────────────────────────────────┘ ─〔東 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ ホストファミリー募集 ◆ 「内閣府日本・中国青年親善交流事業」 ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 今年度とっとり青友会が受託し実施する海外青年研修の地方プログラ ムのホストファミリーを募集しています。世界中に友達・家族を増やし ませんか？！ ※東部での受け入れですが、中部のホストファミリーの方も大歓迎です。 「内閣府日本・中国青年親善交流事業」 ○来県する青年：中国からの青年30名 中国各省において指導者的役職で活躍している青年 平均年齢３３歳 ○期 間： 11月20日（金）夕方 ～ 22日（日）夕方 （2泊3日） ○お願い： 鳥取ワシントンホテルへの送迎。 22日（日）の18：30より歓送会を行ないます。 是非ご参加下さい。 ※送迎が難しい方はご相談ください。 ○問合せ・申込先：とっとり青友会 更田 E-mail： fschu@nifty.com TEL：090-4578-3028 FAX：020-4624-2598 ─〔中 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ くらよし国際交流フェスティバル２００９ ◆ ～参加者・参加団体・スタッフ募集～ ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 「出会い、ふれ合い、世界とつながろう！」をテーマに、国際交流 フェスティバルを開催します。世界の食べ物、文化体験、活動紹介、 パフォーマンスなど、楽しい企画を考えています。 このフェスティバルにパフォーマンスや販売、展示などで参加して いただける方・グループを募集しています。 また、企画・運営スタッフも募集しています！ 興味がある方は、下記の連絡先までお気軽にお問い合わせください。 ○フェスティバルの開催日時 12月13日（日）10：00 ～ 17：00 ○会 場 倉吉未来中心アトリウム＆リハーサル室 （倉吉市駄経寺町212-5） ○参加募集内容（例） ・ステージパフォーマンス ・世界の食べ物＆雑貨などの販売 ・活動の記録展示 ・世界の文化体験コーナーでの指導 など ○参加申し込み締め切り 10月30日（金） ☆運営スタッフは随時受け付けています☆ ○主 催 くらよし国際交流フェスティバル実行委員会 ○連絡先 E-mail kura_fes@yahoo.co.jp ※（財）鳥取県国際交流財団倉吉事務所でもお取り次ぎします。 TEL 0858-23-5931 ○フェスティバルのブログもご覧ください！ http://pink.ap.teacup.com/kicf/ ─〔西 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 11/3 (火) ～ 12/3(木) のうち1週間～1か月 ◆ 鳥取大学医学部交換留学生 ◆ ホームスティ受入家庭 ボランティア募集 ◆ ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ○日程： 11/3 (火) ～ 12/3(木) のうち1週間以上 ○対象者： ガーナ人 男性 1名 ○年齢： 27歳 ○言語： ＴＷＩ(トウィ)語 または 英語 ○申込み期限： 10/29(木） ※食事・謝金については応相談 ○問合せ先： 鳥取大学医学部 国際保健友の会ハクナマタタ 担当 岩崎 E-mail:tottori_exchange@yahoo.co.jp ※国際交流財団米子事務所でもお取り次ぎします。 TEL：0859-34-5931 ───────────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今回のTIMはいかがでしたか？ ▼イベント情報、ご意見・ご感想、お問い合わせはこちら ⇒ tim@torisakyu.or.jp ▼メルマガへの情報提供は、オンラインでも可能です。 鳥取県国際交流財団ホームページ上のフォームをご利用ください。 ⇒ http://www.torisakyu.or.jp/ja/fome/tim.html ▼メルマガの登録・解除はこちら ⇒ http://www.torisakyu.or.jp/ja/mag/index.html ▼バックナンバーはこちら ⇒ http://archive.mag2.com/0000118432/index.html このメルマガはメール配信サービス“まぐまぐ”を通して行ってい ます。まぐまぐからもお知らせのメルマガが自動的に配信されるよう になっていますが、不要な方は http://www.mag2.com/wmag/wmag.htm から配信中止ができますのでご利用下さい。
