2009/02/13
☆TIM☆第１０２号
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 第102号 鳥取発！国際交流イベント情報メールマガジン ☆ＴＩＭ☆ Tottori International Mail Magazine 財団法人鳥取県国際交流財団 http://www.torisakyu.or.jp/ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 2009年2月13日発行 スギの花粉が飛び始め、早くも黄砂が観測されました。季節は 確実に春へと移り変わっています。イベント情報をお届けします。 +------------+ もくじ +------------+ 【1】国際交流財団からのお知らせ 03/01（日）笑いと驚きの連続♪ホームステイ受入（講座） 【2】イベント情報 〔東 部〕 02/05（木）〜02/15（日）鳥取ーガザ チャリティー・キャンペーン 02/28（土）国際交流卓球大会 03/01（日）僧侶をめざす若者が見たチベット！（報告会） 〔中 部〕 03/13（金）〜03/15（日）第37回在日朝鮮学生美術展 鳥取展 〔西 部〕 03/08（日）医療通訳研修のご案内 〔県 外〕 03/08（日）セント・パトリックス・デイ・パレード in Matsue ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 【1】国際交流財団からのお知らせ └─────────────────────────────────┘ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 3/1（日） 笑いと驚きの連続♪ホームステイ受入（講座） ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ これから海外からのゲストをホームステイ受入してみたい人も、ホス トファミリーの経験豊富な人も、みんなで集まってホームステイ受入の 話で盛り上がりませんか？お子さんと一緒の参加も大歓迎です！ ○日 時 3月1日（日）14：00 〜 16：00 ○会 場 鳥取空港国際会館 1階センタープラザ （鳥取市湖山町西4-110-5） ○内 容 「ホストファミリーの体験談＆ 鳥大留学生のホームステイ体験談」 楽しいエピソードやちょっとした工夫やアイデアが 聞けそう 「交流会」 中国のダンスとちょっと変わったアジアン・デザートを お楽しみに！ ※来場者にはお土産もあります ○参加費 無 料 ○申込み アジアン・デザートの準備がありますので、なるべく事前の お申し込みをお願いします。 下記の情報について、E-mail、電話等でお知らせ下さい。 １ 氏名 ２ 人数（複数の場合） ３ 連絡先 ４ ホームステイ受入経験の有無 （経験のある方は国籍と期間も） ○申込み＆問合せ先 担当：藏永 〒680-0947 鳥取市湖山町西4-110-5 鳥取空港国際会館1階 TEL 0857-31-5951 FAX 0857-31-5952 E-mail kuranagak@torisakyu.or.jp ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 【2】イベント情報 └─────────────────────────────────┘ ─〔東 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 2/5（木）〜2/15（日） ◆ 鳥取ーガザ チャリティー・キャンペーン ◆ 〜ガザのため、今私達にできること〜 ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 人道的立場からガザの人々を支援するために実行委員会を立ち上げ、 以下のイベントやチャリティー募金を実施します。どうぞご参加下さい。 ＜ガザ写真展＞ ○期 間 2月5日（木）〜2月15日（日） 9：00〜17：00 ○会 場 鳥取県立人権ひろば21ふらっと （鳥取市扇町21番地） ＜学習会・チャリティーバザー＞ ○日 時 2月15日（日） 13:00〜17:00 ○会 場 鳥取市国際交流プラザ ○内 容 「パネルディスカッション」 ・マゼン タイエフ（ガザ出身）他 「パレスチナ バザー」 ・パレスチナのお茶、スパイス、お菓子、カード、 手工芸品、他 ＜街頭募金＞ ○日 時 2月14日（土） 13:00〜15:00 ○会 場 鳥取駅前（北口及び南口） ○主 催 鳥取ーガザ チャリティー・キャンペーン実行委員会 ○問合先 ケイツ 電話0857−28−5385 河上（休日・夜間のみ） 電話050-16000538 メール： yuka_friendlyfragrance@yahoo.co.jp website： http://www.tottori-gaza.org ******** 寄付金・募金振込先 ******** ゆうちょ銀行 名 義： 鳥取ガザ チャリティー・キャンペーン 口座番号： 01370-9-100355 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 2/28（土）国際交流卓球大会 ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 国際交流プラザ恒例の「国際交流卓球大会」を今年も開催します。 日本はもちろん、アジア・アフリカ等いろんな国の人が集まります。 卓球を通して、様々な国の人と国際交流を楽しみましょう！ ○日 時 2月28日（土）13：00 〜 16：00 （受付12：30〜） ○会 場 鳥取市国際交流プラザ （鳥取市湖山町西1−512） ※国際交流を目的とした気軽に楽しめる卓球大会です。 ○参加費 無 料 ○主 催 鳥取市国際交流プラザ ○問合せ 鳥取市国際交流プラザ 電話&FAX 0857−31−3253 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 3/1（日）僧侶をめざす若者が見たチベット！（報告会） ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ○日 時 3月1日（日）15：00 〜 16：30 ○会 場 さざんか会館2階 会議研修室 （鳥取市富安2丁目104-2） ○内 容 チベット仏教 亡命チベット人たちの生活 中国とチベットとの関係 ほか ○報告者 多賀 芳文（たが よしふみ）氏 鳥取大学4年生 ※一昨年、中国のチベットを旅する。 昨年4月〜8月、ダライ・ラマ14世の亡命先・インドの ダラムサラにて、難民チベット人等と生活をともにする。 現在、僧侶になるため修行中。 ○入場料 無 料 ○主 催 鳥取地球人クラブ ○問合せ 電話 090-1909-0096 （中尾） ─〔中 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 3/13（金）〜3/15（日）第37回在日朝鮮学生美術展 鳥取展 ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ このたび山陰地方で初めての開催となる「第37回在日朝鮮学生美術展」 鳥取巡回展を開催します。 朝鮮（民族）学校に学ぶ子供たちの活き活きとした姿を、美術作品を通 して知り、感じてください。 ○展示日時 3月13日（金）〜 3月15日（日） 各日9:00 〜 22:00（最終日は16:00まで） ○会 場 倉吉未来中心 アトリウム （倉吉市駄経寺町212-5） ○イベント 13日（金） 9:30〜 開会セレモニー 13:00〜 ミニ講演「朝鮮（民族）学校と美術展」 審査委員による展示作品の解説 14日（土）、15日（日） 13:00より展示会場にて朝鮮（民族）学校と展示作品の解説 ○参加費 無 料 ○問合せ 第37回在日朝鮮学生美術展 鳥取展実行委員会 電話 090-1686-6588（三谷） ─〔西 部〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 3/8（日）医療通訳研修のご案内 ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 医療通訳ボランティアに興味のある方を対象にして医療通訳の練習を する場を設けたいと思います。（言語：日本語、英語の練習のみ） ご興味のある方はどうぞお申し込みください！ ○日 時 3月8日（日）13：00 〜 15：00 ○会 場 ふれあいの里 研修室1 （米子市錦町1丁目139番地3） ○内 容 医療通訳ボランティアが(外国出身の)患者と出会うところから、 診察・支払いが終わって別れるまでの流れをロールプレイで練習 します。 この研修は講師が主導する講座と違い、通訳ボランティアの役を 交代で行いながら他の人が気付いた点などをフィードバックする ようにします。また、純粋な通訳だけでなく医療通訳ボランティア として注意しなければならない要素なども盛り込んでいます。 ○言 語 日本語、英語 ○参加費 無 料 ○申込み＆問合せ 笹間（ささま）Email: msasama@mocha.ocn.ne.jp または 鳥取県国際交流財団米子事務所 TEL(0859)34-5931 ─〔県 外〕──────────────────────────── ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ 3/8（日）2009 セント・パトリックス・デイ・パレード ◆ in Matsue ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ アイルランドの国民的祝日セント・パトリックス・デイ（3月17日） を祝って世界各国で行われるセント・パトリックス・デイ・パレード。 アイルランド人の血を引くラフカディオ・ハーン（小泉八雲）が1年余を 過ごした松江での開催は、今年で3年目です。松江城を囲む堀川での水上 パレード、歩行者天国となる殿町・京店を練り歩く陸上パレードで、 松江はアイルランドを象徴する緑色に彩られます。 ○日 時 3月8日（日） ○場 所 島根県松江市 （松江城山周辺〜殿町・京店エリア） ○日 程 ＜水上パレード（堀川遊覧船）＞ ※松江城を囲む堀川に緑の船行列… 堀川ふれあい広場〜カラコロ広場 式 典 12:00 出 発 12:15 ＜陸上パレード＞ ※中心市街地の歩行者天国を行進… カラコロ広場〜カラコロ通り往復 出 発 13:00 終 了 14:30ごろ （注）カラコロ通り車両通行止め 12:30〜15:00 ＜陸上パレード プレ・ステージ＞ ※『ゴスペル・オーブ』ライブ 会 場 カラコロ通り 中央交差点 開 演 12:40 詳しい情報は山陰日本アイルランド協会のホームページを ご覧ください。 http://www.sanin-japan-ireland.org/parade/ ○主 催 セント・パトリックス・デイ・パレード in Matsue 実行委員会 ○問合せ 事務局（財団法人松江市国際交流協会） TEL 0852-31-8345 FAX 0852-31-0321 ────────────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今回のTIMはいかがでしたか？ 次回のTIMは3月中旬に配信予定です。 掲載希望記事は3月10日（火）までにご提供ください。 ▼イベント情報、ご意見・ご感想、お問い合わせはこちら ⇒ tim@torisakyu.or.jp ▼メルマガへの情報提供は、オンラインでも可能です。 鳥取県国際交流財団ホームページ上のフォームをご利用ください。 ⇒ http://www.torisakyu.or.jp/ja/fome/tim.html ▼メルマガの登録・解除はこちら ⇒ http://www.torisakyu.or.jp/ja/mag/index.html ▼バックナンバーはこちら ⇒ http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000118432 このメルマガはメール配信サービス“まぐまぐ”を通して行ってい ます。まぐまぐからもお知らせのメルマガが自動的に配信されるよう になっていますが、不要な方は http://www.mag2.com/wmag/wmag.htm から配信中止ができますのでご利用下さい。
