2008/07/25
☆TIM☆９６号
□□□□ 第 96 号 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □ □ 鳥取発！国際交流イベント情報メールマガジン☆ＴＩＭ☆ □ □ Tottori International Mail Magazine □ □□ (財）鳥取県国際交流財団 http://www.torisakyu.or.jp/ □□□□ （発行日：2008年7月25日） 夏の風物詩、花火。夜になるとあちこちで花火の音が聞こえています。 真夏の国際交流イベント情報をお届けします。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃も┃く┃じ┃ ┗━┛━┛━┛ 【1】国際交流財団からのお知らせ 〔米子事務所〕◆♪夏休み♪国際交流の集い 〜世界の工作に挑戦〜 【2】イベント情報 〔東 部〕8/3（日）タイム オリンピックセミナー 「オリンピック スポーツと国際理解」 8/10（日）池澤正子ダンスアカデミー おさらい会 8/13（水）鳥取地球人クラブ平和コンサート 8/23（土）ワールドミュージックの夕べ 〔中 部〕8/2（土）2008太極拳表演交流会 〔西 部〕8/31（日）米子国際交流協会 夏の交流バーベキュー大会 【3】募集情報 〔中 部〕8/30(土）〜31（日）「三徳山・夏の交流会」参加者募集 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 【1】国際交流財団からのお知らせ └─────────────────────────────────┘ ★【 米子事務所 】------------------------------------------------- ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 8/7（木）【アメリカ編】 8/21（木）【韓国編】 ♪夏休み♪国際交流の集い 〜世界の工作に挑戦〜 ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 子どもたちを対象に、国際交流の集いを開催します。アメリカ編と韓国編 があります。今年の夏休みは、外国の工作に挑戦してみませんか？ ※※※申込書とチラシは財団ホームページでダウンロードできます※※※ http://www.apionet.or.jp/~zaiyonag/yonagoeventinfo.html ［アメリカ編］ ○日 時： 8月7日（木）13：30 〜 15：30 ○対 象： 小学5年生〜中学3年生 ○会 場： 米子市児童文化センター2階 第2クラブ室 （米子市西町133 湊山公園内） ○内 容： 身近にあるもので、アメリカの工作に挑戦！ ラーヴァランプとドリームキャッチャーをつくります。 ○講 師： ブライアン・リー 氏 ○持ち物： 1）透明なビンとそのフタ（350ml程度、ペットボトルでも可） 2）ハサミ ○参加費： 200円（当日集めます） ○定 員： 10名程度 ※応募多数のときは、賛助会員（家族でも可）を優先のうえ 抽選。今回会員になっていただくこともできます。 ○申込み締め切り：7/28（月）必着 ☆締め切り間近☆ ［韓国編］ ○日 時： 8月21日（木）13：30 〜 15：30 ○対 象： 小学5年生〜中学3年生 ○会 場： 米子市児童文化センター2階 第2クラブ室 （米子市西町133 湊山公園内） ○内 容： 韓国式パッチワーク「ポジャギ」に挑戦！ ポジャギでブックカバーをつくります。 ○講 師： 黄 貞仁（ファン ジョンイン）氏 ○持ち物： 裁縫道具 （縫い針、まち針、ヘラ、指ぬき、布きりハサミ、定規） ○参加費： 200円（当日集めます） ○定 員： 10名程度 ※応募多数のときは、賛助会員（家族でも可）を優先のうえ 抽選。今回会員になっていただくこともできます。 ○申込み締め切り：8/11（月）必着 ◆申込・問合せ： 米子事務所（担当：内藤） TEL：0859-34-5931 FAX：0859-34-5955 E-mail： naitok@torisakyu.or.jp ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 【2】イベント情報 └─────────────────────────────────┘ ★【 東 部 】----------------------------------------------------- ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 8/3（日） タイム オリンピックセミナー 「オリンピック スポーツと国際理解」 ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ この夏、8月8日から24日まで第29回オリンピックが開催されます。この イベントに備えて、タイム・オリンピックセミナーに参加しませんか？ オリンピッククイズや古代ギリシャから現代のオリンピックの歴史につい て学んだり、オリンピックの影響で中国はどう変わったのか中国人留学生に 話を聞いたりします。他にもたくさん楽しいことを用意していますよ！ ○日 時： 8月3日（日）14:00〜16:00 ○会 場： とりぎん文化会館（旧県民文化会館） 第2会議室 （鳥取市尚徳町101-5） ○参加費： 会員／無 料 一般／300円 ○主 催： タイム（とっとり国際交流連絡会） ○問い合わせ先： kcates@titan.ocn.ne.jp （ケイツ） 電話 0857-28-5385 ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 8/10（日） 池澤正子ダンスアカデミー おさらい会 ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 子供のバレエ、大人のバレエ、スペイン舞踊、ベリーダンス…。いろいろ な作品があります！ しゃんしゃん祭りの合間に、涼しいところでダンス 鑑賞をお楽しみください☆ ○日 時： 8月10日（日） 14：00開演 ○会 場： 鳥取市文化ホール （鳥取市吉方温泉町3丁目701） ○参加料： 無 料 ○問合せ： ballet-shio.75@docomo.ne.jp TEL＆FAX 0857-24-4905 ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 8/13（水） 鳥取地球人クラブ平和コンサート ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 今も世界各地で起こっている戦争。イラク・アフガニスタン・チベット など。そして戦争が終わっても続く地雷被害など。終戦記念日を前に鳥取の ミュージシャンや平和活動家たちが「平和」や「命の大切さ」について リアルに語り、考え、歌います。写真展も開催します。 ○日 時： 8月13日（水） 16：00〜18：00 コンサート・スピーチ・朗読 など ◆写真展は11：00からご覧いただけます。 【作 品】イラク・パレスチナ・アフガニスタン カンボジア など ○会 場： ギャラリーそら スペース空 （鳥取駅前 サンロード商店街） ※鳥取駅北口（大丸側）から歩いて3分 ○出 演： 健太・レラカント パラダイス伊藤 お祭り金太 足立善一 ＭＡＳＡＳＨＩ キンシコウ ほか ○入場料： 前売り 200円 当日 300円 ※写真展は無料です。 ○問合せ： 080-1909-0096（中尾） 080-1647-1604（伊藤） ○主 催： 鳥取地球人クラブ ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 8/23（土） ワールドミュージックの夕べ ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 様々な目的で来日している在住外国人と鳥取市民との交流を国境のない 「音楽」を通して深めます。 ○日 時：8月23日（土）18：30〜20：30 ○会 場：鳥取市国際交流プラザ 多目的ホール （鳥取市湖山町西1-512 学習・交流センター鳥取1Ｆ） ○参加国と内容：日本（沖縄民謡） マレーシア（歌舞） 中国（モンゴルの歌） 中国（中国の歌） 韓国（扇子踊り） 中国（モンゴルの踊り） アメリカ（フラダンス） ○入場料：無 料 ○主 催：鳥取市国際交流プラザ ○問い合わせ先：電話＆ＦＡＸ 0857-31-3253 ★【 中 部 】------------------------------------------------ ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 8/2（土）2008太極拳表演交流会 〜太極拳の輪を広げよう！みんなで参加して交流を深めよう！！〜 ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 今回は中国福建省より會乃梁老師をお迎えして行います。 太極拳に興味のある方、体験してみたいと思われる方はぜひお越しください。 見学も大歓迎です。 ○日 時： 8月2日（土）13:30〜16:00 ○場 所： ハワイ元気村（旧健康増進センター） （東伯郡湯梨浜町南谷 電話0858-35-6600） ○講 師： 會乃梁老師 ○参加費： 1,000円 ※見学は無料です。 ○主 催： 中華武術華華（ホワホワ）倶楽部 ○問合せ： 090-9415-3621（岡本） ★【 西 部 】------------------------------------------------- ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 8/31（日） 米子国際交流協会 夏の交流バーベキュー大会 ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 毎年恒例の夏のバーベキュー大会を行います。みんなでワイワイ 楽しみましょう！！ ○日 時： 8月31日（日）16：00 〜 18：00 ○会 場： 皆生海浜公園 砂浜寄り（公園駐車場側） （米子市皆生） ○参加費： 会員、外国人 500円 非会員 1,000円 学生（小学生〜大学生） 500円 ○主 催： 米子国際交流協会 ○問 合 先： 090-7132-8681（かわばた） ※雨天中止。不明の場合は、当日の12時に決定します。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 【3】募集情報 └─────────────────────────────────┘ ★【 中 部 】----------------------------------------------- ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 8/30(土）〜31（日）「三徳山・夏の交流会」参加者募集 （平成20年度 鳥取県国際交流財団協賛事業） ☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆＊・・＊☆ 在住外国人の方と一緒に三徳山に登り、精進料理・座禅体験を通して 文化交流をしたり、フランス発祥のスポーツ「ペタンク」を楽しみませ んか？ ○日 程： 8月30日（土） 13:00 三朝町役場集合 14:00 三徳山登山 16:00 宝物殿見学 18:30 精進料理を食べながら食事の儀式等について学ぶ 19:00 交流会（宿泊：三徳山 皆成院） 8月31日（日） 6:30 座禅体験 7:30 朝食 9:00-11:00 ペタンクで交流 11:30 三朝町役場にて解散 ○参加費： 6,000円（三徳山入山料・登山料、1泊2食込み） ○申込先： （日本人の方は） 三朝町国際交流サークル 会長 野見 徹也 （0858-43-3335 E-mail n.tetsuya@ncn-k.net） 事務局 平 和夫 （0858-43-0982 E-mail manjusyurie@ncn-k.net） （在住外国人の方は） 7月30日まで/三朝町国際交流員 ピノン・ヴィルジニ （0858-43-3514 E-mail virginie@town.misasa.tottori.jp） 7月31日以降/三朝町国際交流員 シャプイ・ロマン （0858-43-3514 E-mail romain@town.misasa.tottori.jp） ○申込期限： 8月20日（水） ○その他： 三朝町・三徳山について詳しい情報を知りたい方は こちらをご覧ください。 http://www.town.misasa.tottori.jp/ （日本語、英語、フランス語、韓国語） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今回のTIMはいかがでしたか？ 次回のTIMは9月上旬に配信予定です。 掲載希望記事は8月29日（金）までにご提供ください。 「国際交流イベント情報メールマガジン☆TIM☆」に掲載するイベント 案内情報や情報掲載のご相談などもお寄せください。 このメルマガはメール配信サービス“まぐまぐ”を通して行ってい ます。まぐまぐからもお知らせのメルマガが自動的に配信されるよう になっていますが、不要な方は http://www.mag2.com/wmag/wmag.htm から配信中止ができますのでご利用下さい。 ▼イベント情報、ご意見・ご感想、お問い合わせはこちら ⇒ tim@torisakyu.or.jp ▼メルマガの登録・解除はこちら ⇒ http://www.torisakyu.or.jp/ja/mag/index.html ▼バックナンバーはこちら ⇒ http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000118432 ▼メルマガへの情報提供は、国際交流財団ホームページのトップページ にフォームメールを取り付けていますのでご利用ください！ ⇒ http://www.torisakyu.or.jp/
