出たっきり邦人【中南米・アフリカ編】275コロンビア [まぐまぐ！]

2008/07/04

出たっきり邦人【中南米・アフリカ編】275コロンビア

□■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□■□
■□■  出たっきり邦人・中南米・アフリカ編・０８・０７・０４・２７５　■□■
□■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□■□
------------------------------------------------------------------------　
    ☆現在ライター募集中☆
出たっきり邦人中南米、アフリカ編ではライターを募集しております。
日頃のストレスや変わった体験を文章に綴ってみませんか？
中南米、アフリカ在住者でしたらどなたでもOKです。
応募条件の詳細等はこちら↓までお願いします。
www.geocities.jp/detahome/recruit01.html
------------------------------------------------------------------------
　　　　　　
　　〓コロンビア共和国・ボゴタ発〓

エスペランサの“コロンビア・チェベレ！”
第３回コロンビアってどんな国？：その４　不安定な庶民の生活＋いろいろ

前回のメルマガで今年は「日本・コロンビア修好１００周年」にあたることをお
知らせしましたが、引き続き記念行事が当地でも実施中です。先日、人形浄瑠璃
の公演があり、ラッキーにもこれに行くことができました。

私自身は文楽の公演は一度だけ日本で見たことがあるのですが、人形浄瑠璃は初
めてでわくわくしながらでかけました。とはいえ、今回の公演は、従来の浄瑠璃
とは違い、「八王子車人形」といって一人で人形を操作できるように人形師が特
殊な台車にのって人形を動かす、というものでした。

人形の仕組みや台車の作りなど、人形師の方が細かく説明してくださり、その度
に会場から「ほー」、「なるほど」という声が上がっていました。加えてびっく
りしたのが、第二部の東海道膝中栗毛（あの弥次さん喜多さんのお話）！

コロンビア人が現代の日本のお笑い番組を見てもきっと大笑いしたりはしないと
思うのですが、この江戸時代のお話、会場から爆笑とってました。というのも語
り手さんが一部をスペイン語で語るという素晴らしいサプライズがあり、物語に
もコロンビアでの公演のためのエッセンスが盛り込んであったから、というのも
あると思いますが、いやぁ、それにしても日本の伝統芸能、コロンビア人の笑い
も取れるのか、と改めて先人の偉業に日本人として感動した出来事でした。

この八王子車人形、フラメンコも踊れると当日配布されたパンフレットに書いて
あったのですが、最後にコロンビアの歌手ファネスのメロディーにのってクンビ
ア（コロンビアの音楽）を披露。スタンディングオベーションを得て、大喝采の
中幕を閉じました。

さて、前置きが長くなりましたが・・・・・・・

今年に入ってからコロンビアでは為替の変動がとても激しく、加えて物価上昇も
激しいので、庶民の生活は厳しくなってきています。特に異常とも思えるペソ高
のおかげで、アメリカやカナダなど海外に出稼ぎに出かけている家族からの仕送
りの価値が激減。これもコロンビアに住む出稼ぎ家族にとっては大きな打撃とな
っています。

ちなみに私が初めてコロンビアにやってきた○年前は、１ドル＝６００ペソの後
半、２度目に遊びに来た時は、１ドル＝８５０ペソ、３回目（２００４年４月）
にやって来たときは、１ドル＝２７００ペソ、２００７年４月１ドル＝２２００
ペソ。それが今年に入ってからペソ高がどんどん進み、なんと先月は１ドル＝
１６００ペソ台が続くという状況に。毎日テレビの為替相場のニュースを見るた
びにため息でした。ちなみにこの水準は（１６００ペソ台）、１９９９年のレベ
ルとか。

単位が大きいので円相場にしてみると見た目はたいしたことないのかもしれませ
んが、円ペソ換算にしても損害は大。

コロンビアにもシティバンクがあり、日本のキャッシュカードが使えるので、こ
れも利用していますが、同じ額をおろしても昨年、一昨年に比べると何千円も違
うんです。毎回引き出しするたびに涙、涙です。

加えてここ１年の物価上昇率は約６．４％。
これだけ見るとそれほどでも？と思われる方もいると思いますが、食料品など物
によっては何十パーセントも値上がりしているものもありますし、ガソリンも今
年に入ってから何度も値上がりしています。毎回スーパーに行く度においおい、
と思うことばかり。

為替については、６月末に政府がようやく腰を上げ、中央銀行がドル買い介入を
実施したので、１６００ペソ台から一気に１９００ペソの後半まで回復、その後
１８００ペソ台～１７００ペソ台推移中といいったところです。今後もドル買い
介入を続けるらしいですが、どうなることやら。

ペソ高のおかげで元々ドル価である国際線の航空券やパソコンのペソでの値段は
下がり、ボゴタの秋葉原といわれているウニラゴと呼ばれる電気ショップ街では、
HPの最新型パソコンがどんどん売れている時期もありましたが、ペソで給料をも
らっている人以外には何のメリットもありません。国際線の航空券もペソ価では
値下がりしているように見えますが、ドルに換算すればいずれ高いまま。

おまけにガソリン価格の急騰により燃料費が上がり、国内線でも１週間でチケッ
ト代が倍くらいになったり、思わず見積もりの間違いじゃないの？といいたくな
ってしまいます。

もともと野菜等は安く、通常かかる１０％、１６％の付加価値税が課税されない
のでどっさり買ってもこの値段？という状態ですが、それでもよーく見ていると
少しずつ値上がりしています。

とはいえ、どう考えても高所得者ではなさそうな人が、プラズマテレビやDVDデ
ッキを買っていたり、大型ショッピングセンターがボゴタの北部の高級住宅地
だけでなく、南部の低所得者居住地にも続々と新設され、いつもお客がいっぱい
というのも不思議な現象です。もちろんショッピングセンターに来ている人が
すべて買い物しているわけではありませんが、少なくとも決して安くはないフー
ドコートにはいつも人がいっぱいです。

コロンビアに限らず、ラテンアメリカではローンで買い物をする人の割合が日本
よりは多いようですし、また分割の回数も日本人（少なくとも私）の感覚では理
解できません。それだったら買うのやめたら？もうちょっと回数少なくして利子
を節約したら？と思うこともしばしば。最近は、頭金だけある程度用意すれば無
利子で買える車もあるそうで、ボゴタでは車の台数が急増。
でも、こういうローン、どれだけ完済できるんでしょうねー。

一部の人を除き、貯金をする習慣も根付いていないので、特に低所得層の人たち
は宵越しの銭は持たねぇみたいなところがあるので、給料がでるとどんどん使っ
ちゃうですよね。給料日後の週末、スーパーは人でごった返してますし、カート
は山積み・・・・・・どうやってこんなに買うんだろう、といつも思います。

さて、日本でも報道されたようですが、７月２日、イングリッド・ベタンクール
元大統領候補と３人のアメリカ人、１１人の警官、軍兵士が国軍の特別人質救出
作戦により、左翼ゲリラFARC（コロンビア革命軍）から奪回されました。

世界中のメディアが元大統領候補の救出ばかりトップニュースで取り上げていま
すが、本当の英雄は低賃金にもかかわらず、危険な地域で国民を守るために働い
た結果誘拐されてしまった１１人の警官と軍兵士です。残念ながら、コロンビア
では政治家や金持ちと平民の命は同等に扱われない、と外国人の眼に映ることが
多いですし、また今回は一緒に救出されたのが元大統領候補だったので、それに
拍車がかかっているようです。本来、賞賛されるに値する１１人の治安部隊が一
部のメディアを除き、「その他１１名」と報道されているのは、残念です。

たとえ少数でも人質が解放されたのは嬉しいことですが、まだゲリラの手中に拘
束されている人質は、５００人とも７００人とも言われています。元大統領候補
が救出されたことで、コロンビア国内だけでなく、海外でもまるで人質が全部解
放されたかのような騒ぎになっていますが、１５人なんて７００人のほんの一部
でしかありません。

７月２０日の独立記念日に人質解放を願う大規模なデモが実施されるようで、各
メディアだけでなく、ボゴタ市長も独立記念日という歴史的に重要な日７月２０
日を「平和の日」にしようと支援を表明しています。前回のFARC反対のデモは日
本でも開催されたようなので、今回も独立記念日のイベント（日比谷公園で開催
予定とのころ）とあわせて日本で実施されるかもしれませんね。

では、今号はいろいろ詰め込んでしまいましたので、この辺で。

ご感想、ご意見等などお気軽にどうぞ。
esperanzacolombia@hotmail.co.jp

バックナンバーはこちらからご覧ください。http://www.geocities.jp/detahocsaa/bnmenugeko.html

◇◆次回は７月１１日（金）アルゼンチンからプリンセスアリスさんの配信です◇
◆

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
◇◇【北米・オセアニア編】【欧州編】【アジア編】【出戻り邦人】◇◇
　　　　　    　「出たっきり邦人」他編もよろしくね！
　　　　　　　　　　◇◇◇詳細は下記のHPで◇◇◇
　　　　　　     　http://www.geocities.jp/detahome/
　　　　　　　　各種問い合わせ先：detahou@hotmail.co.jp
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
電子出版　：　出たっきり邦人【中南米・アフリカ編】
　　　　　　　＜まぐまぐID:117212＞
発行協力　：　まぐまぐ　http://www.mag2.com/
発行者　　：　中南米・アフリカ編ライター一同：detahocsaa@hotmail.com
Ｈ　Ｐ　　　：　http://www.geocities.jp/detahome/
ＢＢＳ　　：　検索エンジンを利用した迷惑カキコ防止のため、アドレスを定期的
に変更しております。「出たっきり邦人BBS」はGoogleなどですぐに見つかります。

　　　　　　　　これからも遊びに来てください！
登録・解除：　http://www.geocities.co.jp/detahome/

◎出たっきり邦人【中南米・アフリカ編】のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000117212/

◎出たっきり邦人【中南米・アフリカ編】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000117212/