出たっきり邦人【中南米・アフリカ編】 

出たっきり邦人【中南米・アフリカ編】267 南アフリカ

□■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□■□
■□■出たっきり邦人・中南米・アフリカ編・０８・０５・０９・２６７■□■
□■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□■□
------------------------------------------------------------------------　
　　　　　　　　　　     ☆現在ライター募集中☆

　　出たっきり邦人中南米、アフリカ編ではライターを募集しております。
　　　　日頃のストレスや変わった体験を文章に綴ってみませんか？
　　　　　　中南米、アフリカ在住者でしたらどなたでもOKです。
　　　　　　応募条件の詳細等はこちら↓までお願いします。
　　　　　　　　www.geocities.jp/detahome/recruit01.html
------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　〓　南アフリカ・ヨハネスブルグ　発〓

　　　　　　　          あんなの南ア体験記 
　　　　　　　  　　　　　第36回 　出産

2月末に出産した。子育てがこんなに大変だとは全く予期せず、現在は慢
性化した睡眠不足の中赤ちゃんと奮闘中。今回は南アでの出産体験を話し
たいと思う。

こちらでは、日本の様に産婦人科だけ独立した病院はない。それは小児科
や耳鼻科等も同じで、全て総合病院の中に含まれている。家からも会社か
らも近い総合病院へ通うことに。

日本だと毎回の検診で体重を量り、太ったらとても怒られるそうだが、結
局体重を量ったのは1回、血液検査のためのみ。医師からも「太らないよ
うに注意しなさい」とか「塩分を控えるように」とは一言も言われなかっ
た。

色々な不安についていつも「no problem（問題なし）」。私の友人はゴルフ
もオッケーと言われ、実際やっていた。前回話したクリスマスの旅行は、
片道1400kmを車で移動だったがそれもオッケー。まめに休憩すれば大丈
夫、と。

また、ここは妊婦でも出産前日まで車を運転している。妊娠しているから
と言って特に行動範囲を狭める必要は無いらしい。

そして日本だと内診や触診もあるようだが、結局内診はなし、触診は後期
になって1度触ったくらい。男性の医師だから？でもきちんと診てもらい
たい。かと言って「触ってください」というのも変だし…と思い。

赤ちゃんは逆子だった。日本だと医師から逆子体操の紙をもらうようだが、
医師は一言も「体操をしなさい」とは言わなかった。私が日本の妊娠雑誌
に載っている逆子体操のページを見せて「この体操をしていいか？」と確
認したものだ。

やっぱりできたら自然で産みたい、とは誰もが思うでしょう。自然と言っ
ても無痛分娩のつもりだったが。さすがに麻酔無しで耐えられるとは思わ
なかった。

毎晩逆子体操をして、赤ちゃんが頭を下に向けるように願ったが、途中か
ら母子共に一番安全な出産方法で良いではないか、という気になってきた。
結局逆子は直らなかったので、予定帝王切開をすることに。でも5日早く
夜中に破水したので緊急帝王切開になった。

かなりの量の水が出て部屋は水浸し。とてもパニックになり、荷物を掴ん
で夫とパジャマ姿のまま病院へ駆けつけた。

因みに夫は家に帰って掃除が大変だったらしい。何しろすごい悪臭を放っ
ていたと。羊水腐る発言をした人がいたけれど、羊水が腐臭を放つのは確
からしい。私はあともう1日会社へ行く予定だったので、会社で破水しな
くて良かったと思った。

入院期間は自然分娩だと2泊、帝王切開だと3泊。日本では帝王切開だと
10日くらい入院で最初の3日間は流動食で4日目くらいから母子同室らし
いが、こちらは初日から母子同室で授乳を試みていた。そして手術直後だ
というのに、チーズバーガーなんかを食べさせられていた。流動食という
概念は無いのか？

術後10時間後にカテーテルと点滴を外され、自分で歩いてトイレへ行きな
さい、と言われた。初日はものすごく痛かったが、翌日には病棟を歩ける
まで回復した。

気づいたことは、その時入院しているほとんどの人が帝王切開だというこ
と。みんな逆子のはずは無いだろうしどうしてだろう。

前に聞いたことは、南アでは何も問題が無くても帝王切開を望む人が多い
ということ。そして自然でも無痛分娩がほとんどで、全くの自然分娩は全
体の5％くらいだと。

日本ではほとんどが自然分娩で無痛分娩を希望するなら、それを扱ってい
る医院へ行く必要があるらしいので、大分こちらとは出産方法に関して感
覚が違うようだ。

そしてどうして帝王切開が多くなるかと言うと、こちらの赤ちゃんの出生
時の平均体重は3.5kgくらい。4kg近い赤ちゃんもいるわけで、頭が大き
過ぎて産道を通ってくることができず、やむを得ずということらしい。

最初から帝王切開を望むというのは、帝王切開の方が楽というイメージが
ある様だ。私も分娩の流れを読んで自分に乗り切れるか不安はあった。この
プロセスを全て省略した帝王切開は確かに楽なのかも？その後、傷の痛みは
暫く疼くが。

だからか妊娠中「自然で産むの？帝王切開？」とよく聞かれた。聞かれる
度不思議だった。普通は自然で問題があった時に帝王切開でしょうが、と
思い。

私の医師もこれだけ帝王切開が多い中、逆子をあえて直してまで自然分娩
にしようとは思わなかったのかも。まぁ医師にしてみれば、予定された出産
の方が楽なわけだし。

日本だと新生児室があって赤ちゃんは暫くそこにいるが、こちらはすぐに
母子同室。赤ちゃんは大きめの布で身体をミーラの様にぐるぐる巻きにさ
れ、横向きに寝かす。ベッドは30度くらいの傾きで頭を高くする。

手足を自由にしないのはお腹の中にいた時のことを思い出させるため。確
かに赤ちゃんはそうした方が落ち着く。これは西洋の習慣なのかアフリカ
の習慣なのか。もし赤ちゃんがぐずって手足をバタバタしていたら、これ
をやってみてください。

横向き＆頭を高くは乳幼児突然死防止のため。今でも赤ちゃんを寝かせる
時は身体を巻いて横向きにし、頭が高くなるようクッションを入れている。

産休は4ヶ月。既に半分が過ぎた。働き始めたら託児所に預けるつもりだ
が、生後4ヶ月はまだ小さい。産休を延長できないか。因みに育児休暇は
無い。どうするかは来月に決めようと思っている。

こちらはだんだん寒くなってきて、夜中の授乳がつらくなるだろうな…と
気が重い。いつになったら夜から朝までぐっすり寝るようになるのか。

思うことは、子供を持つ、ということは「人生が、がらりと変わる」とい
うこと。親になるということは大変なことなのですね。


ご感想、ご意見何でもお気軽にどうぞ。
annajhb@yahoo.co.jp

バックナンバーをご覧になる方はこちら↓をクリックしてください。
http://www.geocities.jp/detahocsaa/bnmenuanna.html#anna


◇◆次回は５月１６日（金）ベネズエラ、ベージャさんから配信予定です◇◆

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
◇◇【北米・オセアニア編】【欧州編】【アジア編】【出戻り邦人】◇◇

　　　　　　「出たっきり邦人」他編もよろしくね！

　　　　　 　　　　　◇◇◇詳細は下記のHPで◇◇◇
　 　　　　　     　http://www.geocities.jp/detahome/
　　　　　　　　各種問い合わせ先：detahou@hotmail.co.jp
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
電子出版　：　出たっきり邦人【中南米・アフリカ編】
　　　　　　　＜まぐまぐID:117212＞
発行協力　：　まぐまぐ　http://www.mag2.com/
発行者　　：　中南米・アフリカ編ライター一同：detahocsaa@hotmail.com
Ｈ　Ｐ　　　：　http://www.geocities.jp/detahome/
ＢＢＳ　　 ：　検索エンジンを利用した迷惑カキコ防止のため、アドレスを
　　　　　　　定期的に変更しております。「出たっきり邦人BBS」はGoogle
　　　　　　　などですぐに見つかります。
　　　　　　　これからも遊びに来てください！
登録・解除：　http://www.geocities.co.jp/detahome/

◎出たっきり邦人【中南米・アフリカ編】のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000117212/

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。