おとぎの国☆の玉手箱　～笑顔で♪トルコ語～　◇第118号◇ [まぐまぐ！]

2006/01/14

おとぎの国☆の玉手箱　～笑顔で♪トルコ語～　◇第118号◇

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

　　　　　　　　　おとぎの国☆の玉手箱　～笑顔で♪トルコ語～
　　　　　　　　　　URL:http://plaza.rakuten.co.jp/pinarcan/
　　　　　　　　　　　　http://pinarcan.hp.infoseek.co.jp
　　　　　　　　　　　　　◇第118号◇　2006年1月14日

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

めるはば～（こんにちは）♪　ぷなるじゃんです。

お正月気分もそろそろ抜けてきた頃でしょうか？

==========================================================
＊目次＊
==========================================================

◇ちょこっと「トルコ語♪」
◆トルコ情報～♪
◇トルコのニュース♪
◆あとがき

==========================================================
＊ちょこっと「トルコ語♪」＊
==========================================================

今日は数字をちょっとお休みして、こんなフレーズを覚えましょう♪

◇tatl[i] yorgunluk◇

この意味は何？！という方は
http://pinarcan.blog22.fc2.com/
をクリック♪

＊トルコ語固有の文字は[  ]に囲んで表記してあります。
　　例：[c]（ひげつきの「C」）
　　　　[g]（帽子つきの「G」）
　　　　[i]（点のない小文字の「i」）
　　　　[I]（点のついた大文字の「i」）
　　　　[o]（点々のついた「o」）
　　　　[u]（点々のついた「u」）

＊トルコ語の読み方
　とりあえず「ローマ字読み」してみてください。
　8割がたは当たります。
　もう少し詳しく知りたい方は
　http://pinarcan.hp.infoseek.co.jp/Turkce/bunpo/alfabe.htm　
　を見てくださいね♪

　　＊－＊－＊－「楽天日記」のサイトも見てね～♪　－＊－＊－＊

　　　次は誰を狙うんですか？！

　　     （『ディスカウント刑期(2006年1月13日) 』）　　　　　
　　
     　　　　　　↓↓↓ここをクリック♪↓↓↓　　　　　　　　　
　　http://plaza.rakuten.co.jp/pinarcan/diary/200601130000/　
　　　　　
　　＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊

==========================================================
＊トルコ情報～♪＊
==========================================================

◇「ロクム」入りチョコレート◇

「ロクム」というのはトルコのお菓子で、日本の求肥に食感が似ています。
とてもおいしくて、大好きです。
トルコの代表的なお土産なので、ご存知の方も多いことでしょう。
見たことのない方は、本屋さんに行ったときにでも、トルコのガイドブック
を立ち読みして見てみてくださいね♪

そんな「ロクム」が入ったチョコレートがET[i]（エティ）という
大手のお菓子メーカーから発売されました。
「ET[i]　[C]ikolata　Keyfi　Lokumlu S[u]tl[u]」
(エティ　チコラタ　ケイフィ　ロクムル　スゥトル)
(エティ　チョコレートの気分　ロクム＆ミルクチョコレート)
という名前で、黄色とオレンジのパッケージが目印です。
100円くらいだったと思います。スーパーなどで売っています。

＊参考＊
http://www.etietieti.com/Urunler/tablet_cikolatalar.asp

味のほうは、おいしいことはおいしいのですが、「ロクム」がすっごく
小さいので、「ロクム」の食感がほとんど感じられないんです。
わざわざ「ロクム」入りのを買わなくても普通のチョコレートを買っても
同じではという気もするのですが(笑)、「ロクム」入りのチョコレートは
トルコならではのものだと想うので、トルコのお土産にいかがかな？
と思って紹介してみることにしました。

　＊ET[i]（エティ）のチョコレートにはゴマ入りみたいなのもあって、
　　それもおいしいです。こちらは黄色と紫のパッケージが目印。

日本にはまず売っていないチョコレートとしては、「ピスタチオ」入り
があります。これもぷなるじゃんはよくお土産に買って帰ります。
いろんなメーカーのものがありますが、ぷなるじゃんは[U]lker（ウルケル）
という会社のものが好きです。緑のパッケージが目印です。

チョコレートは海外のお土産の定番でつまらないかもしれないけど、
その国にしかないチョコレートを探すのも楽しいですよ。
ぜひぜひお試しあれ♪

==========================================================
＊トルコのニュース♪＊
==========================================================

◇小泉首相のトルコ訪問◇

http://blog.livedoor.jp/pinarcan/archives/50340238.html
(トルコの小さな新聞記事より)

「親日国」って言うから、もっと沢山取り上げてくれるかなぁと
思っていましたが、思っていた以上に扱いは小さかったような
気がします・・・。

==========================================================
＊あとがき＊
==========================================================

「くるばん・ばいらむ(犠牲祭)」も終わり、トルコはまた日常生活
に戻りました。
「ばいらむ」は嫌いと公言しているぷなるじゃんですが、それでも
やっぱり「ばいらむ」終了間際になると別の意味でさびしくなります。
日曜日の夕方にサザエさんとかちびまるこちゃんとかを見てるときの
気分かな？あぁ、明日からまた仕事かぁ・・・、みたいな(笑)

それはそうと、日本では大雪で70人もの人が亡くなったという
ニュースをトルコでやっていた、と知人に聞いたのですが、
本当なんですか？

最後まで読んでくれて、ありがとう♪

笑顔で楽しく過ごしましょ♪

　＊ぷなるじゃん＊

◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇

いつもたくさんのメールをありがとうございます♪
すべてのメールにお返事できなくて、ごめんなさい・・・。
また、「訳してください」というメールには基本的にお返事できません。
ご了承ください。

☆発行者☆　ぷなるじゃん（pinarcan@mail.goo.ne.jp）

☆ホームページURL☆　

　おとぎの国☆の玉手箱　（楽しいトルコのおはなしなど）
　　http://plaza.rakuten.co.jp/pinarcan/

　ぷなるじゃんの楽しいトルコ語♪
　　http://pinarcan.hp.infoseek.co.jp

　こぉんなトルコ語使ってみたい！
　  http://pinarcan.blog22.fc2.com/

　ちょぴとるこ報道局
　  http://blog.livedoor.jp/pinarcan/

☆めるまが登録・解除☆

　まぐまぐ
　http://www.mag2.com/m/0000117018.htm

　melma!
　http://www.melma.com/backnumber_146238/

☆めるまがばっくなんば～☆
　http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000117018

◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇-◆-◇