英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】 [まぐまぐ！]

2009/03/12

トライアルガイダンス/今週の体験レッスン【 ILC Osaka News 】

トライアルガイダンス/今週の体験レッスン
  　英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
          ★★ ILC NEWS　2009/3/12★★
◆◇********************************************************
今回の【CONTENTS】

◆【実務翻訳コース　公開説明会】　追加実施のご案内

◇【今週の体験レッスン】ご案内

◆【トライアルガイダンス】ご案内　（在校生・卒業生対象）

◇ 【ILC Special Day 参加者の声】

講座最新情報:  http://blog.jikeigroup.net/ilc/   　　　　
ILCのひと息サイト:  http://blog.jikeigroup.net/teabreak/archives/2009/02/_ilc_news200921.php
ILCオフィシャルHP:  http://www.ilc-japan.com/
*********************************************************◇◆
　　　　　　　　　　　　　　　ILC国際語学センター大阪校 発行

　　『 Can Do Statements 』

こんにちは。ＩＬＣ国際語学センターの乾です。
皆さんはご自身の英語力を的確に把握しておられますか。

よく、初・中・上級、もしくは５段階や１０段階でレベルを判定されることが
あります。でも、例えば一言で中級と言っても何をもって中級とするのか。
子どもの中級、学生の中級、外国生活をしている人の中級、事務職の中級、
そしてビジネスマンの中級、それぞれできることとできないことが全然違う
かもしれません。また、同じTOEICスコアの人でも、実際に英語を使って
何ができるのかは同じではない可能性も十分にあります。

私は企業の英語研修をプログラムしたり、英語ができる人材を確保したい企業の
相談を受けたりすることがあるのですが、人事部の方がよく、上記のような
抽象的語学レベル評価に頭を抱えておられます。一緒に仕事をしている人であれば、
その人が何をどの程度できるのかを把握できますが、これから雇おうとする人や
実際に一緒に働いていない人に関しては、本当のレベルがよくわからないままに、
TOEICスコアや「中級くらい」という言葉を頼りに人材配置を決めざるを得ないようです。

だからこそ、個人にとってはビジネスチャンスを失わないためにもスコアアップや
資格取得が欠かせないのですが、実際に仕事を始めたら、本当に何ができるのかが
問題になります。できるだろう、と勝手に推測されていた能力を実際に持ち合わせて
いないと、企業にとっても個人にとっても不幸な結果となりうるのです。
このような現状をどうにかできないものか、と考えていたとき、参加していたある
言語教育の研究会で、Can-Do-Statementsに出会い、「これだ！」とひらめきました。

Can-Do-Statementsとは、その名の通り、できることの声明です。

　　今回は長くなりそうなので、続きは News&Topics に掲載させていただきます。
　　こちら↓をご覧下さい。
　　http://blog.jikeigroup.net/teabreak/archives/2009/03/can_do_statemen.php

*********************************************************◇◆
ILCの通信講座：

実務翻訳        http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文      http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスEmailライティング
　　　　　　　  http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
論文英語の書き方 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay

*********************************************************◇◆

◆【実務翻訳コース　公開説明会】　追加実施のご案内

　実務翻訳コース公開説明会　　『実務翻訳者への道案内』
　
　・実務翻訳の分野
　・翻訳者の仕事場
　・翻訳レート、翻訳量
　・翻訳者の語学力、選定基準
　・翻訳者に必要な６つの条件
　・ＩＬＣ実務翻訳コースの特徴、受講システム
　・ご入学手順について
　・個別カウンセリング（希望者のみ）

　□３月１４日（土）11：00-11：40　追加実施　受付中
　□３月１６日（月）19：00-19：40　追加実施　受付中
　□３月２１日（土）11：00-11：40　追加実施　受付中　　春期最終説明会

　詳しくはこちら↓をご覧下さい。
　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/012053.html

*********************************************************◇◆

◇【今週の体験レッスン】ご案内

　【実務翻訳コース　体験レッスン】

　・３月１４日（土）10：30-12：00　　情報技術翻訳
　・３月１４日（土）13：00-14：30　　技術翻訳
　・３月１４日（土）13：00-14：30　　メディカル翻訳初級Ａ
　・３月１４日（土）15：00-16：30　　特許翻訳（基礎）

　・３月１７日（火）19：00-20：30　　実務翻訳準備科
　・３月１７日（火）19：00-20：30　　メディカル翻訳初級Ｂ
　・３月１７日（火）19：00-20：30　　ビジネス翻訳（日英）
　・３月１８日（水）19：00-20：30　　特許翻訳（基礎）

　　　お申込は下記↓よりお願いします。
　　http://www.ilc-japan.com/osaka/trans/体験レッスン

   【英会話・専門英語　体験レッスン】
　・３月１４日（土）10：30-12：00　医療英語　体験レッスン≪基礎クラス≫　
　・３月１４日（土）13：30-15：00　医療英語　体験レッスン≪中級クラス≫　
　・３月１８日（水）19：00-20：30　医療英語　体験レッスン≪基礎クラス≫　

　・３月１６日（月）19：00-20：00　TOEIC700点対策コース　体験レッスン　
　・３月１９日（木）19：00-20：00　TOEIC900点対策コース　体験レッスン　

　・３月１４日（土）11：00-12：00　TOEFL　Writingコース　体験レッスン　
　・３月１４日（土）13：00-14：00　TOEFL　Speakingコース　体験レッスン　
　・３月１４日（土）14：00-15：00　IELTS  コース　体験レッスン　　

　・３月１４日（土）11：20-12：15  発音＆スピーチトレーニング≪基礎≫ 
　・３月１４日（土）12：20-13：15  発音＆スピーチトレーニング≪応用≫ 

　　　ご予約は下記↓よりお願いします。
　http://www.ilc-japan.com/osaka/talk/体験レッスン

*********************************************************◇◆

◆【トライアルガイダンス】ご案内　（在校生・卒業生対象）

　翻訳会社への登録試験（トライアルテスト）のガイダンスを実施します。
　トライアルテスト受験を考えている方は是非ご参加下さい。
　
　開催日　：４月４日（土）午後１時３０分〜午後３時３０分（無料）

　内容　　：出題翻訳会社の紹介、トライアルテストの留意点、
　　　　　　合格後、不合格後の対応
　　
　　詳しくはこちら↓をご覧下さい。
　　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/012034.html
　
*********************************************************◇◆　

◇ 【ILC Special Day 参加者の声】

　3月8日（日）に開催しましたSpecial Dayには、延べ125名の方に
　ご参加いただきました。お忙しいところ、足を運んでいただき
　ありがとうございました。ご意見・ご感想を下記にアップさせて
　いただきましたので、ご覧下さい。

　http://www.ilc-japan.com/osaka/ilc-special-day/参加者の声：ilcスペシャルデイ200938

　今後も皆様のご希望にあったセミナーやコースを立ち上げていきたいと
　思いますので、よろしくお願いします。

*********************************************************◇◆　

今回のニュースはここまでです。
See you soon!　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:　乾　真理子（Inui Mariko)
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560  Fax : 06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月〜木　午前１０時〜午後８時
 金　　　　午前１０時〜午後７時
 土　　　　午前９時〜午後５時３０分

ILC大阪校ホームページ：　http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILCのひと息サイト   http://blog.jikeigroup.net/teabreak/archives/2009/02/_ilc_news200921.php

配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━