英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】 [まぐまぐ！]

2009/03/03

英会話・TOEIC・翻訳【 ILC Osaka News 】

ILC Special Day／翻訳ソフトキャンペーン/「オバマ演説」短期レッスン/
  　英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
          ★★ ILC NEWS　2009/3/3★★
◆◇********************************************************
今回の【CONTENTS】

◆【ＩＬＣ　ＳＰＥＣＩＡＬ　ＤＡＹ　３月８日】　申込締切間近！

◇2009年春期　【今週の説明会＆体験レッスン】（要予約　無料）

◆短期英会話レッスン『オバマ演説で時事英語』

◇春の英会話【カスタマイズ（プライベート）】キャンペーン中

◆翻訳ソフト　キャンペーンのご案内

◇英語が活かせるお仕事（卒業生・在校生対象）

◆東京校発　IELTSセミナー　『IELTSはじめの一歩』

◇東京校発　トライアルテスト対策＆日本語表現スキルアップセミナー

◆東京校発　プライベートレッスン入学金無料キャンペーン実施中！

講座最新情報:  http://blog.jikeigroup.net/ilc/   　　　　
ILCのひと息サイト:  http://blog.jikeigroup.net/teabreak/archives/2009/02/_ilc_news200921.php
ILCオフィシャルHP:  http://www.ilc-japan.com/
*********************************************************◇◆
　　　　　　　　　　　　　　　ILC国際語学センター大阪校 発行

こんにちは。ＩＬＣ国際語学センターの乾です。
今日は３月３日、桃の節句ですね。私を含め、多くの女性が小さい頃に
おひな様を飾ってもらって、桃の節句を祝ってもらった記憶があると思います。

先日、知人のお宅にお邪魔した際に、素敵なおひな様が飾られているのを
見つけて、思わず『いいですね〜』と言うと、『おひな様を持っていなくて、
小さいときからの憧れだったことを旦那に話したら買ってくれた』とのこと。
娘や孫のためにおひな様を買うことはあっても、奥様のためにおひな様を
買ってくれるなんて、素敵な旦那様ですよね。

と思うと同時に、我が家にもちゃんと七段のおひな様があるにも関らず、
ここ数年、押入れに眠らせたままになっていることに気がつき反省しました。

ところで、桃の節句は、一般家庭の中でも広く祝われている身近な文化の
一つですが、この節句を日本人として外国人に分かりやすく簡単に
説明できるでしょうか。

　昔は人形が厄払いをしてくれると信じられており、川や海に身代わりの
　紙人形を流していましたが、江戸時代に人形あそびと節句の儀式が結びつき
　桃の節句として人形を飾るようになりました。これが雛人形の始まりと
　言われています。人形は宮中の様子を表しています。現在は、ひな祭りに
　ちらし寿司やはまぐりのお吸い物などの伝統料理を食べて祝います。

これ位のことがパッと言えれば十分だと思いますが、普段あまり意識していない
ことを全く知らない人に説明しようと思うと、難しく構えてしまうことがあります。
せっかく日本の女の子の健やかな成長と幸せを祈るお祭りなのですから、
日本人として大切にしたいものですね。

さて、本来は祓い神事の人形であったとも言われる雛人形、
「雛祭を過ぎて飾っていると嫁に行き遅れる」という迷信もここから
きているそうです。我が家は私の誕生日が３月４日なこともあって、
毎年１日遅れの桃の節句を祝ってきました・・・。が、今年は
今日のうちにおひな様を一日だけ飾って祝いたいと思います。

*********************************************************◇◆
ILCの通信講座：

実務翻訳        http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文      http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスEmailライティング
　　　　　　　  http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
論文英語の書き方 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay

*********************************************************◇◆

◆【ＩＬＣ　ＳＰＥＣＩＡＬ　ＤＡＹ　３月８日】　申込締切間近！

　春のセミナー　ILC Special Day は今週日曜です。多数の申込をいただいて
　いますので、定員締切り間近です。お申込はお急ぎ下さい。　

　A.2009　Financial Crisis Plan 金融危機対策！
　B.医療英語の特徴と勉強法
　C.電話のビジネス英会話　基礎
　D.各産業分野における翻訳需要動向と市場参入への準備について
　E.初めての英文契約書
　F.「経験者に聞く会　〜翻訳者として活躍中の卒業生からのメッセージ〜」
　　　（※Ｆは、ＩＬＣ受講生・卒業生のみを対象）

　セミナーの詳しい内容はこちら↓をご覧下さい。
　http://www.ilc-japan.com/osaka/ilc-special-day

　【ご予約いただいている方へのお願い】
　申込者多数により、キャンセル待ちにてご予約を承る場合があります。
　既にご予約されている方で、万が一、当日お越しになれない場合は
　必ずご一報くださいますよう、宜しくお願い致します。

*********************************************************◇◆
◇2009年春期　【今週の説明会＆体験レッスン】（要予約　無料）

〈実務翻訳コース〉
　●3月7日（土）実務翻訳コース　説明会 11：00-11：40
　●3月7日（土）実務翻訳基礎１  体験レッスン 13：00-14：30
　●3月7日（土）ビジネス翻訳（日英）　体験レッスン　13：15-14：45
　●3月7日（土）実務翻訳基礎２　体験レッスン　15：00-16：30

　（神戸教室）
　●3月7日（土）実務翻訳コース　説明会　11：00-11：40
　●3月7日（土）実務翻訳基礎１　体験レッスン　13：00-14：30　
　
　　※ご予約＆その他体験レッスンの日程はこちら↓
　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/trans/体験レッスン

〈英会話〉
　●3月7日（土）ビジネス英会話≪初級≫　10：20-11：50
　●3月7日（土）ビジネス英会話≪中級≫　12：00-13：30
　●3月5日（木）ビジネス英会話≪上級≫　19：30-21：00

　●3月7日（土）News Reading & Discussion　14:00-14:55
  ●3月7日（土）Speak Well 10：20-11：15

　●3月7日（土） 発音＆スピーチトレーニング≪基礎≫ 11：20-12：15
　●3月7日（土） 発音＆スピーチトレーニング≪応用≫ 12：20-13：15

　●3月7日（土)ＴＯＥＦＬ　Speaking / Writingコース　説明会　11：00-12：00
　●3月7日（土)ＩＥＬＴＳコース　説明会　13：00-14：00

　　
　　※ご予約＆その他体験レッスンの日程はこちら↓
　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/talk/体験レッスン

*********************************************************◇◆

◆短期英会話レッスン『オバマ演説で時事英語』

　オバマ大統領の演説を分析しながら、聞かせる・納得させる、
　魅力的な英語のスピーチの仕方を習得しませんか。

　2009年3月9日（月）　19：20〜20：15
　『オバマ演説で時事英語』体験レッスン

　詳しくはこちら↓をご覧下さい。
　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/011872.html
　
*********************************************************◇◆　

◇春の英会話【カスタマイズ（プライベート）】キャンペーン中
　
　ILCで、ご自身のニーズに合わせた英会話のプライベートレッスンを
　プログラムしてみませんか。

　詳しくはこちら↓をご覧下さい。
　http://www.ilc-japan.com/osaka/talk/private

*********************************************************◇◆　

◆翻訳ソフト　キャンペーンのご案内
　
　翻訳ソフトのクロスランゲージから、期末キャンペーンお買い得商品の
　ご案内です。Legal Transer や　PAT-Transer　が特別価格で購入可能です。

　詳しくはこちら↓をご覧下さい。
　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/012027.html


*********************************************************◇◆　

◇英語が活かせるお仕事（卒業生・在校生対象）

　医薬校正・翻訳業務・貿易事務など↓
　http://blog.jikeigroup.net/ilc/archives/012004.html

*********************************************************◇◆　　

◆東京校発　IELTSセミナー　『IELTSはじめの一歩』

　3月15日（日）　10:30〜12:30

　イギリスやオーストラリアなどでは、大学や大学院への留学だけではなく、
　駐在や移住の際にもIELTSのスコアが必要となります。このセミナーでは
　「IELTSとは？」から、「どのように勉強すればいいのか？」といった疑問に、
　IELTS試験官がお答えします。※説明は一部英語で行われます。
　　http://www.ilc-japan.com/tokyo/archives/177

*********************************************************◇◆　

◇東京校発　トライアルテスト対策＆日本語表現スキルアップセミナー

　――この講座で不安を払拭した08年秋修了生、初受験で見事合格――
　「どんな内容なのだろう」「何を問われるのか」「自分の力で大丈夫か」
　そんな不安は吹き飛びます！
　日程など詳しくはhttp://www.ilc-japan.com/tokyo/trans/spring

*********************************************************◇◆　

◆東京校発　プライベートレッスン入学金無料キャンペーン実施中！

　プライベートレッスン入学金無料キャンペーンを実施しております。
　3/31(火)までに新規入学され、プライベートレッスンを受講される方は、
　入学金￥25,000全額免除とさせていただきます。
　この機会に是非、ご受講ご検討下さいませ。

*********************************************************◇◆

今回のニュースはここまでです。
See you soon!　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:　乾　真理子（Inui Mariko)
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560  Fax : 06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月〜木　午前１０時〜午後８時
 金　　　　午前１０時〜午後７時
 土　　　　午前９時〜午後５時３０分

ILC大阪校ホームページ：　http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILCのひと息サイト   http://blog.jikeigroup.net/teabreak/archives/2009/02/_ilc_news200921.php

配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━