EZENGLISH 「週間ダイジェスト　ニュース編」 

ezEnglish 週刊-目指せ!TOEIC830点-ニュース編〜2008年7月第4週号

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ezEnglish  目指せ！TOEIC 830点
週刊　ニュースダイジェスト
7月25日発行   2008年7月第4週号
発行責任者：　Eazy English
発行サイト：　ezEnglish Japan - http://space-town.net/~ezenglish/e/
発行部数　：　408部
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


△△△△△△△△△△△△△！特選！無料情報！ △△△△△△△△△△△△△

　　　　　　無┃料┃Ｅ┃メ┃ー┃ル┃で┃英┃語┃を┃学┃習┃！┃
　　　　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
　　　Ｉ┃Ｔ┃・┃ビ┃ジ┃ネ┃ス┃用┃語┃の┃発┃音┃も┃学┃べ┃る┃
　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

http://af1.mag2.com/m/af/0000006667/001/s00000000206003/036

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

このメルマガはTOEICを受験する皆様を始め、英語に興味のある方に
毎週土曜日にお送りしております。

最近のニュースをお送りしておりますので、
時事英語を覚えることができます。

※　ニュースの翻訳は原文の並びを尊重しつつ原文をほぼ直訳したものです。
　　日本語として不自然な場合もありますが、ご了承ください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓　
┃発┃表┃！┃転┃職┃理┃由┃ラ┃ン┃キ┃ン┃グ┃１┃位┃は┃…┃　
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛　
■ランキングはこちら↓　
　http://af1.mag2.com/m/af/0000006667/001/s00000001423001/020　

　転職活動を始める理由は人それぞれ違うもの。　
　「ボーナス・待遇が不満」という方はもちろん　
　「このままでは将来が心配」「仕事にやりがいを感じない」という方も、　
　ぜひ『パソナの無料正社員転職サポート』をご利用ください。　
　パソナの取引企業は1万2000社。あなたの希望にあう求人をご紹介します。　
　専任アドバイザーによる模擬面接等転職を有利にするサービス満載です。　

■無料登録はこちら↓　
　http://af1.mag2.com/m/af/0000006667/001/s00000001423001/020　

**********************
火曜日のニュース 
**********************

Firebomb thrown at US Consulate General　

TOKYO - An assailant threw a homemade firebomb into the U.S.　
consulate compound on the southern Japanese island of Okinawa, home　
to most of the American troops based in Japan, but nobody was injured　
in the attack, police said.　

The Molotov cocktail fell in the garden inside the compound and　
burned itself out, Okinawan police official Yasuhiko Yoshinaga said.　
He declined to give further details. A local resident told police　
that a person driving a black motorbike fled the scene after the　
attack.　

firebomb　火炎瓶
US Consulate General　合衆国総領事館
assailant　襲撃者
homemade　自家製
compound　（フェンスで囲われた）施設、敷地
troops　軍
base　駐留する
Molotov cocktail　火炎瓶

【語源】
第二次大戦中のソ連の外相Vyacheslav Mikhailovich Molotovから
取ったもので、フィンランドの兵士が、
ソ連の戦車を攻撃するときに用いた火炎瓶をこう命名したとする説が有力。

burn out　燃え尽きる
decline　断る
fled　 flee（逃走する）の過去・過去分詞形

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　あなたが目にしているのは　
　　　ほんの一部の求人情報です。　
　　　　　　自分のやりたい事を見つけるなら　
　　　　　　　　＠type【キャリアデザインセンター】　
http://af1.mag2.com/m/af/0000006667/001/s00000007150001/011　

火炎瓶、合衆国総領事館に投げ込まれる

東京 – ある襲撃者は、南部日本にある島である沖縄にある合衆国総領事館
の敷地に自家製の火炎瓶を投げ入れた。沖縄には、在日米軍のほとんどが住ん
でいる。この攻撃でケガをした者はいない。このように警察は発表した。

モロトフカクテルと呼ばれる火炎瓶は、領事館の敷地にある庭に落ちて、
燃え尽きた。吉永康弘（漢字不詳）はこう発表した。彼はそれ以上を詳細の発
表を拒否した。付近の住民の一人が警察に言ったところによると、
黒いバイクが攻撃のあと現場を走り去っている。

参考：
沖縄の米総領事館、バイクから火炎瓶？投げ込まれる

１４日午前１時１５分ごろ、沖縄県浦添市当山の在沖縄米国総領事館横の店舗
駐車場にいた人から、黒色のバイクに乗った人物が道路から総領事館敷地内に
火炎瓶のようなものを投げ込み逃走した、と１１０番があった。

敷地内の庭の芝生３０センチ四方を焼いて消えた。県警浦添署が火炎瓶取締法
違反容疑などで捜査している。けが人はなかった。 

**********************
木曜日のニュース
**********************

13,000 Japanese protest US nuclear carrier　

TOKYO - Thousands of Japanese rallied against the permanent basing of　
a nuclear-powered U.S. warship near Tokyo, saying a recent onboard　
fire made it unsafe.　

About 13,000 protesters gathered at a park near the port of Yokosuka,　
just south of the capital, where the USS George Washington aircraft　
carrier will be based, media reports and organizers said.　

protest　抗議する
nuclear carrier　原子力空母
rally against　抗議集会を開く
nuclear-powered　原子力を動力源とした
warship　軍艦
onboard　船内の
unsafe　危険
protester　抗議者
gather　集まる
aircraft carrier　航空母艦
base　基地とする

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

 　間┃に┃合┃う┃！┃サ┃イ┃ズ┃ダ┃ウ┃ン┃体┃験┃★┃　
 　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛　
 　★　　ラ・パルレで　実感♪　夏ＢＯＤＹケア　　★　
　無料体験予約はこちら↓　
　http://af1.mag2.com/m/af/0000006667/001/s00000004178001/004　

13,000の日本人、米軍原子力空母に抗議

東京 - 数千人の日本人が、原子力が原動力の軍艦を恒久配備することに反
対して東京近郊で抗議行動を行った。最近発生した船内での火事が危険である
と言っている。

約13,000人が横須賀港（首都のすぐ南）近くの公園に集結した。
この港には米海軍航空母艦のジョージ・ワシントンが配備される。
このように報道機関および集会の主催者は発表した。

参考：
原子力空母配備反対で全国集会/横須賀

在日米海軍横須賀基地に今秋予定されている原子力空母の配備に反対する機運
を盛り上げる全国集会が十三日、横須賀市のヴェルニー公園で開かれた。
全国労働組合総連合などによる実行委員会の主催。傘下の組合員ら約三万人（
主催者発表）が参加、共産党の志位和夫委員長らと「原子力空母配備を許すな」
と気勢を上げた。 

△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△

　*　　*　  　　　 ★★期間限定！嬉しい！！★★　抽選でDisneyにご招待　
 　／┌─∽┐／　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　
　　*├─┼┤*　
 　／└─┴┘／　
　　　　　http://af1.mag2.com/m/af/0000006667/001/s00000004802016/010　
　　　　　 JCBは東京ディズニーランド(R)のオフィシャルスポンサーです。　

さて、英語の問題を一題。

Choose the one word or phrase that best completes the sentence.

St. Mary's Healthcare Center said it has taken "_________ action"　
against a doctor accused of taking an inappropriate photo　
of a patient during an operation.　

A: correct
B: corrective
C: collect
D: collective

正解は、ホームページでご覧になれます。
　http://space-town.net/~ezenglish/e/

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆　姉妹紙紹介　☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

■「英語トリビア探検隊」の次回トリビアのテーマは、
〜 星の名前  〜 です。お楽しみに！
　http://space-town.net/~ezenglish/trivia/
■「ハリウッドな英語を読もう！！」の次回のテーマは、
〜 シャンハイ・ナイト 〜 です。お楽しみに！
　http://space-town.net/~ezenglish/hollywood/
■「ＴＶドラマ < 24 >の英語を読もう！！」の次回のテーマは、
〜 Season 2, Episode 1: Day 2: 8:00 a.m.-9:00 a.m. 〜 です。お楽しみに！
　http://www.mag2.com/m/0000257324.html
■「英語でJOKE！」の次回のテーマは、
〜 Adventures in Disneyland 〜 です。お楽しみに！
　http://space-town.net/~ezenglish/joke/
★「セクシー恋愛小説で学ぶオトナの英語」（￥200/月）
　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/34/P0003428.html
★「英語で言えますか？」（￥200/月）
　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/55/P0005529.html
■ オトナの英語講座 （無料）
　http://www.mailbank.biz/mag.php?mid=1239
■ 連載セクシー小説「天使の顔」（無料）
　http://space-town.net/~ezenglish/angel_face/

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ezEnglish Japan がまぐまぐで発行する全メルマガに広告を掲載しませんか？
発行部数5193部の全誌にあなたの広告を掲載できます。
ヘッダー広告で3000円（0.58円/部）です。
詳しくは：
　http://space-town.net/~ezenglish/contact/paid_ad.html

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

メルマガ相互紹介の受付も随時行っております。
　http://space-town.net/~ezenglish/contact/sogo_shokai.html
相互リンクも募集中です。
　http://space-town.net/~ezenglish/contact/sogo_link.html
△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△

☆面倒な申し込み不要！今すぐ受験できる英語の測定試験☆　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　
　■━━　試験時間は平均40分。Web受験だから24時間OK。　
　■━━　受験後すぐにスコア表示。　
セクションごとのスコアが表示されるので、弱点箇所がずばりわかります。　
　http://af1.mag2.com/m/af/0000006667/001/s00000000118001/012　

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ezEnglish  目指せ！TOEIC 830点
週刊　ニュースダイジェスト
発行責任者：　Eazy English
発行サイト：　ezEnglish Japan - http://space-town.net/~ezenglish/e/
登録解除　：　http://www.mag2.com/m/0000115068.html
お問い合せ：　http://space-town.net/~ezenglish/contact/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

　┏━━／ トクー！トラベル　／ ━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
>>>  最大９９％オフ！　仕入れ値販売＆直前割引でおトクさダントツ！
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　　　　　　▼　　▽　　▼　　▽　　▼　　▽　　▼
　◎ http://af1.mag2.com/m/af/0000006667/001/s00000000068001/003

━【メルマガ発行者様へお知らせ】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎顧客管理・配信管理に特化したメールマガジン配信したい！
⇒ http://ezenglish.web.fc2.com/ad/bzmail.html

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。