http://archive.mag2.com/0000114390/index.html 2009-12-09T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20091209080000000.html Vol.279　2009.12.09発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．葬礼とお悔やみ（下）<br />2．アブドルアズィーズ国王公共図書館（下）<br />3．宗教的な目的でのアラビア語学習（下）<br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　葬礼とお悔やみ（下）<br /><br />埋葬が終わると遺族はそれから３日間、家で弔問客の悔やみを受けます。イスラーム<br />の決まりに則し、夫を亡くした女性は妊娠しているか否かを確認するために４ヶ月と<br />１０日間の服喪期間（再婚までの待機期間）に入ります。イスラームではその期間を<br />「イッダ」と呼び、女性はその間、自分の親族以外の成人男性と会見したり、話した<br />りすることや、また身を飾ることを避けます。<br />これらの葬礼にまつわる一連の伝統習慣はイスラームの教義に基づくものであり、金<br />持ちと貧乏人の区別なく行われます。ですから国王であろうが労働者であろうが、ム<br /&gt<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20091209080000000.html">続きを読む</a> 2009-12-09T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20091202080000000.html Vol.278　2009.12.02発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．葬礼とお悔やみ（上）<br />2．アブドルアズィーズ国王公共図書館（上）<br />3．宗教的な目的でのアラビア語学習（上）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　葬礼とお悔やみ（上）<br /><br />　アラブ・イスラームにおける葬礼の習慣は常に簡素です。ムスリムにとって死は周知の認識です。<br />死はアッラーの定めであり、アッラーの御意志の１つであり、至高なるアッラーこそ死と生を創ら<br />れた主なのです。ですから人の死に際してあまりに過剰な悲しみを表すのは決して良いことではな<br />く、それは時として、アッラーがお定めになったことへの不満足を表すことになり、主の御意志に<br />反抗することにつながります。<br />　誰かが亡くなると、まず家で遺体の浄めが行われます（グスル）。グスルは親戚たちが行うので<br />すが、その時、彼らは手袋を<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20091202080000000.html">続きを読む</a> 2009-12-02T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20091125080000000.html Vol.277　2009.11.25発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．とりわけ風変わりな伝統習慣（下）<br />2．在リヤード・イマーム・ムハンマド・ビン・サウード・イスラーム大学中央図書館（下）<br />3．アラブ芸術を知るためのアラビア語学習（下）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　とりわけ風変わりな伝統習慣（下）<br /><br />　アルジェリアにはラマダーンの半月目、あるいは２７日目の夜に行うある習慣があります。<br />水と砂糖とレモンで飲み物を用意し、中に金か銀の指輪が入った器にそれを入れます。それは<br />子供たちが残りの断食を容易に、またしっかりやり遂げるために行われる風習なのです。<br />　ヨルダンではラマダーンの１５日目の夜を「ハッワーラの夜」と呼んでいます。ハッワーラ<br />の夜には特別の価値があり、その日を迎えた喜びを表すために、裕福な者は至高なるアッラー<br />のお喜びのために、善行として家畜<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20091125080000000.html">続きを読む</a> 2009-11-25T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20091118080000000.html Vol.276　2009.11.18発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．とりわけ風変わりな伝統習慣（上）<br />2．在リヤード・イマーム・ムハンマド・ビン・サウード・イスラーム大学中央図書館（上）<br />3．アラブ芸術を知るためのアラビア語学習（上）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　とりわけ風変わりな伝統習慣（上）<br /><br />　今回は、アラブの中でも一風変わった伝統習慣を一部ご紹介しましょう。<br />　まずはチュニジアのジェルバとナブールで見られるヒジュラ暦の大晦日の風習です。ジェル<br />バ島ではその日、７の数字にこだわります。たとえばクスクス粒を作る時もオリーブの若葉７<br />枚と一緒にふるいにかけ、調理後にもクスクスの上にフール豆やホンモス（ヒヨコ豆）、アダ<br />ス（レンズ豆）を７粒ずつ乗せます。<br />　ナブールではその日、毎年恒例のフェスティバルが開催され、チュニジア国内のあらゆる地<b<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20091118080000000.html">続きを読む</a> 2009-11-18T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20091110115901000.html 週刊アラブマガジン　号外<br /><br />－　シンポジウムのご案内　－<br /><br />『世界金融危機がイスラーム金融制度、手段、市場に与えるインパクト』<br /><br />日時：2009年11月12日（木曜日）<br />時間：9時－16時半<br />場所：在日サウジアラビア王国大使館付属　アラブ イスラーム学院　<br />東京都港区元麻布3－4－18　　　　　電話：03－3404－6622　Fax：03－3404－8622<br />講師：アブドゥルラハマーン・アルザーヒー博士、イスラーム開発銀行、サウジアラビア<br />　　　アブドゥッラー・トルキスターニー教授、アブドゥルアジーズ国王大学、サウジアラビア<br />　　　アブドゥルガッファール・イスマーイール教授、マレーシア国立大学、マレーシア<br />　　　ハサン・カビール教授、ニュー・オリンズ大学、米国<br /><br />9：00－9：45　開会<br />9：40－9：55　休憩<br /><br />10：00－11：45　第一セッション<br />　　　＊アメリカの金融危機について<br />　　　＊イスラーム金融・開発<br />　　　＊資本主義の制度的危機<br /><br />11：<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20091110115901000.html">続きを読む</a> 2009-11-10T11:59:01+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20091110080000000.html Vol.275　2009.11.11発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．出産と誕生にまつわる習慣（下）<br />2．アラブ イスラーム学院図書館（下）<br />3．就職のためのアラビア語学習（下）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　出産と誕生にまつわる習慣（下）<br /><br />　またライサーニー地方の習慣では、女性が町の長老のところへ陶器の小鉢<br />を持って行きます。すると長老はその小鉢にクルアーンの聖句をしたためて<br />その上に水を注ぎ入れ、産後の女性に飲ませるために渡すのです。<br />　そして赤ちゃんが生まれると、赤ちゃんと母親が邪視から守られるように<br />「シャッバ」や「ハルマル」といった香を焚き、大きくなってから黒くはっ<br />きりした目と眉毛に恵まれるよう、赤ちゃんの目と眉毛にコホル（アンチモ<br />ニー）を塗ります。<br />　赤ちゃんが生まれてから３日目には、隣人や<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20091110080000000.html">続きを読む</a> 2009-11-10T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20091104080000000.html Vol.274　2009.11.04発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．出産と誕生にまつわる習慣（上）<br />2．アラブ イスラーム学院図書館（上）<br />3．就職のためのアラビア語学習（上）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　出産と誕生にまつわる習慣（上）<br /><br />　アラブ世界には出産や子供の誕生にまつわるさまざまな伝統習慣があります。<br />サウディアラビアや湾岸諸国では、子供を授かった家族はアキーカ（＊訳注：<br />イスラームにおける子供の誕生の祝い方）の時、女の子なら家畜を１頭、男の子<br />なら１頭か２頭屠り、その肉を貧しい人々に配ります。家でアキーカの祝いの宴<br />を催す人は親戚や隣人や友人たちを招き、羊を屠って祝います。そして出産から<br />７日目のアキーカの日に赤ちゃんの髪の毛を剃り落とし、その髪の毛と同じ重さ<br />の銀の値段を貧しい人々に施します。それから赤ちゃんの右<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20091104080000000.html">続きを読む</a> 2009-11-04T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20091028080000000.html Vol.273　2009.10.28発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．アルダ（伝統舞踊）（下）<br />2．預言者モスク図書館（下）<br />3．アラブ文学を知るためのアラビア語学習（下）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　アルダ（伝統舞踊）（下）<br /><br />＊ ミズマール：ヒジャーズ地方特有の舞踊です。ミズマールはヒジャーズ地方、アラビア半島西海岸、<br />西部地方、サウディアラビア西部の庶民的な舞踊で、その歴史はヒジャーズ地方をファーティマ王朝が支配して<br />いた時代まで遡ります。そしてのちにマディーナやマッカ、ジェッダといったヒジャーズ地方の主要都市の多く<br />の地域で開花していきました。ミズマールの舞は、英雄たちの物語の舞台劇の中で、誇りや賞賛や勇気や騎士道<br />の歌に合わせて舞う庶民的な舞踊です。しかし最近ではそれも、国民行事や社会行事にちなんだエンターテイメ<br />ントショーになりました。&<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20091028080000000.html">続きを読む</a> 2009-10-28T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20091021080000000.html Vol.272　2009.10.21発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．アルダ（伝統舞踊）（上）<br />2．預言者モスク図書館（上）<br />3．アラブ文学を知るためのアラビア語学習（上）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　アルダ（伝統舞踊）（上）<br /><br />　アルダは湾岸地域特有の伝統舞踊です。サウディアラビア、バハレーン、カタル、クウェート、アラブ首長国連邦に<br />それぞれのアルダがあり、それは湾岸諸国のアラブ社会の伝統習慣の１つです。<br />＊ 海のアルダ：昔、船乗りたちには美しいメロディーを持つ特有の歌があり、中でも最も大事な歌は「海のアルダ」でした。<br />数週間の航海を終え、船が無事に海岸へ到着すると、船乗りたちはタブル（太鼓）とタンバリンを抱えて無事の帰還を祝うのでした。<br />＊ 陸のアルダ：戦と平和の歌と踊りです。２つの集団がそれぞれ歌とタブル（太鼓）の演奏を担当し、剣を担いだ男たちが<br /&g<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20091021080000000.html">続きを読む</a> 2009-10-21T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20091014080000000.html Vol.271　2009.10.14発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．カラム（惜しみなく差し出す美徳、気前の良さ）（下）<br />2．聖マッカ・アル=ハラム図書館（下）<br />3．アラビア科学を知るためのアラビア語学習（下）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　カラム（惜しみなく差し出す美徳、気前の良さ）<br />─それは美しきアラブの習慣、そしてアラブ詩人の誇りの源─（下）<br /><br />　カラムはアラブの人々が大切にし、誇りにしてきた美徳であり、親なら<br />誰でも子供たちに身につけさせたいと願っている美徳です。アラブで<br />カラムを大切にしない者は人々の間で低く見られます。<br />　アラブにおいて身内や客人に対して吝嗇であることはよくない性質の<br />１つであり、人々の怒りや非難や軽蔑を買います。客人に対する吝嗇さは<br />咎を受ける習慣であり、客人が招待された家で主人の出迎えに冷淡さを&l<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20091014080000000.html">続きを読む</a> 2009-10-14T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20091007080000000.html Vol.270　2009.10.07発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．カラム（惜しみなく差し出す美徳、気前の良さ）（上）<br />2．聖マッカ・アル=ハラム図書館（上）<br />3．アラビア科学を知るためのアラビア語学習（上）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　カラム（惜しみなく差し出す美徳、気前の良さ）<br />─それは美しきアラブの習慣、そしてアラブ詩人の誇りの源─ （上）<br /><br />　アラブ男性が身につける美徳の１つにカラム（惜しみなく差し出すこと、<br />気前の良さ）の伝統習慣があります。カラムはアラブ男性が伝統習慣として、<br />美徳として、また人生の基本として身につけ、子供たちにも教育する道徳の<br />１つです。アラブ社会の最も純正なる長である預言者ムハンマドは、<br />教友たちやムスリム共同体にカラムの美徳を身につけるよう教えました。<br />彼のハディース（聖伝）には次のような言葉<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20091007080000000.html">続きを読む</a> 2009-10-07T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20090930080000000.html Vol.269　2009.09.30発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．イード（祭）(下)<br />2．アレクサンドリア図書館（下）<br />3．観光のためのアラビア語学習（下）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　イード（祭）(下)<br /><br />２．イード=ル=アドハー（犠牲祭）<br />　イード=ル=アドハーの習慣もイード=ル=フィトルの習慣とそう変わりは<br />ありません。ただ、イード=ル=アドハーは４日間続き、ムスリムは犠牲の<br />家畜を買って屠り、それを貧しい人々や友人や隣人たちに配ります。<br />　イード=ル=アドハー（犠牲祭）はイード=ル=フィトルと同じく、すべての<br />アラブ・イスラーム世界において、またムスリムがいるすべての場所に<br />おいて、ムスリムの大切な宗教行事です。イード=ル=アドハーには多くの<br />伝統習慣が生きており、その中でも最も重要なものは犠牲<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20090930080000000.html">続きを読む</a> 2009-09-30T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20090923080000000.html Vol.268　2009.09.23発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．イード（祭）（上）<br />2．アレクサンドリア図書館（上）<br />3．観光のためのアラビア語学習（上）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　イード（祭）（上）<br /><br />　ムスリムは年に２つのイードを祝います。１つはイード=ル=フィトル<br />（断食明けの祭）、もう１つはイード=ル=アドハー（犠牲祭）です。今回は<br />この２つのイードにまつわるアラブ・ムスリムの習慣についてお話しましょう。<br />１．イード=ル=フィトル（断食明けの祭）<br />　イード=ル=フィトルはラマダーン月の終わりと断食の行の完了を祝う祭です。<br />イードの祝祭は新月確認の瞬間から４日間続きます。そしてその前に人々は<br />イード用の服を買ったり、子供たちへのイードのプレゼントとして新しい<br />おもちゃを買ったり、ケーキやチョコ<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20090923080000000.html">続きを読む</a> 2009-09-23T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20090916080000000.html Vol.267　2009.09.16発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．ラマダーンの習慣（下）<br />2．学校図書館の重要性（下）<br />3．商業的目的からのアラビア語学習（下）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　ラマダーンの習慣（下）<br /><br />　人々は「ライラト=ル=カドル（みいつの夜）（＊訳注１）」を求めてラマダーン月の<br />最後の１０日間をとても大切にします。そのためその間、モスクに夜通し籠もって礼拝や<br />祈願を捧げる（イイティカーフの行）人々も多いのです。しかしそれ以外の日々も<br />ラマダーン月のモスクは礼拝を捧げる男女で溢れます。彼らはみなイシャー（夜の礼拝）や<br />タラーウィーフ（ラマダーンの特別礼拝）、タハッジュド（夜中の任意の礼拝）の礼拝を<br />熱心に捧げ、時には礼拝者が多すぎてモスクの広さが足りないことさえあります。<br />（＊訳注１：初めてクルアーンが下され<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20090916080000000.html">続きを読む</a> 2009-09-16T08:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000114390/20090909080000000.html Vol.266　2009.09.09発行<br /><br />　　　　　◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆<br /><br />【今週の目次】<br /><br />1．ラマダーンの習慣（上）<br />2．学校図書館の重要性（上）<br />3．商業的目的からのアラビア語学習（上）<br /><br /><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br /><br />　　　　　ラマダーンの習慣（上）<br /><br />　聖ラマダーン月には、夜になると隣人や親戚をしばしば訪問したり、親族全員で<br />イフタール（断食明けの食事）を囲んだりする習慣があります。それはアラブの<br />家族特有の習慣です。またムスリム同士の兄弟愛を反映する素晴らしい習慣の１つ<br />に、同じ地域や同じ通りに住む親族や隣人たちの間で、食べ物や料理を交換し合う<br />習慣があります。そうすることによって彼らの食卓は、金持ちも貧乏人も区別なく、<br />みなさまざまな種類の食べ物が並ぶ完全な食卓となるのです。ラマダーン月は慈悲の<br />月であり、恵みの月です。すべての者が断食明けの食事に恵まれる<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000114390/20090909080000000.html">続きを読む</a> 2009-09-09T08:00:00+09:00