2009/08/05
週刊アラブマガジン Vol.261 2009.08.05発行
Vol.261 2009.08.05発行 ◆◇◆ 『週刊アラブマガジン』 ◆◇◆ 【今週の目次】 1．アラブの民族衣装（下） 2．知恵の館（バイト・アル=ヒクマ）（下） 3．地理学的興味からのアラビア語学習（下） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ アラブの民族衣装（下） モロッコとアルジェリアでは女性はカフタンを着用します。 シリアやパレスチナ、レバノンといったシャムの国々の男性の伝統衣装には、 黒のズボンと白のシャツ、金色で装飾された黒いスィディーリーのフーファ、そ して赤いタルブーシュ（＊訳注：帽子）などがあります。 スーダンにはスーダン特有のサウブがあります。特に女性は４メートルもある華 やかな色彩の外出用の大布を全身に巻きつけます。その美しさと魅力とシンプル さゆえに、サウブはスーダン女性の民族衣装の一番の決めてとなっているのです。 またスーダンの男性はジャラビーヤとイマーマを着用します。 上エジプト地方では女性はジャラビーヤを着用し、男性はイマーマとシャール（＊ 訳注：肩や頭から羽織るショールのようなもの）とジャラビーヤを着用します。 アラブの民族衣装には特有の地位があります。その簡素さと優美さだけではなく、 アラブの衣装には歴史的な特性があるのです。 執筆：ヌーラ・ビント・ムハンマド・アルジール テンプル大学大学院修士課程 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 知恵の館（バイト・アル=ヒクマ）（下） ＊「知恵の館」の各部門 「知恵の館」は最初、図書館として創設されました。そして翻訳センターとなり、 それから研究や著述のセンターとなりました。その後、ほどなくすると授業を提供し、 免状を授与する学術機関となり、やがて天文台が併設されました。そして「知恵の館」 はさまざまな部門に分かれていきました。 ＊ 図書館 図書館の仕事はあらゆる地域から書物を収集し、それを棚に整理して必要とする者に 提示することでした。そして図書館には写本・製本部が併設されており、そこでは書物 の写本や製本が行われ、また破損した部分の修繕が行われていました。「知恵の館」の 図書館に収蔵されていた書物の数はピーク時で約200万冊でした。 「知恵の館」の書物の多くは購入によって収集されました。カリフ、アル=マァムーン は書物購入のためにコンスタンティノープルに使者を派遣し、時には自ら赴いて書物を購 入して「知恵の館」へ送らせました。また寄贈によって書物を入手することもありました。 かつてカリフたちはしばしばイスラーム使節団を外国へ派遣し、その際、贈り物として書物 を受け取ったのです。また書物は戦利品や徴収品として収集されることもあり、このように して収集された書物の中には著作本もあれば翻訳本もありました。 こうして「知恵の館」の図書館はさまざまな経路や方法により、それ以前には数においても 種類においてもその多さで類を見ないほどの書物を収集することができたのでした。 執筆：アブドゥルワッハーブ・アッダンマーク アラブ イスラーム学院図書館長 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 地理学的興味からのアラビア語学習（下） アラブ諸国は合計２２ヶ国である。前述の通り、それらはアジアとアフリカに位置する。 アフリカには、エジプト、スーダン、リビア、アルジェリア、チュニジア、モロッコ、モー リタニア、ソマリア、コモロ諸島、ジブチ、一方、アジアにはイエメン、オマーン、カタール、 バーレーン、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、クウェート、イラク、シリア、レバノン、 ヨルダン、パレスチナがある。2007年の統計によると、アラブ諸国の人口は約3億4千万人で、 第一位のエジプトが7900万人、第二位は4200万人のスーダンである。人口が最も少なかったのは、 50万人のジブチである。 また、アラブ諸国の面積は約1400万平方キロメートルで、250万5813平方キロメートルのスーダンが第一位、第二位は214万9690 万平方キロメートルのサウジアラビア、最も面積の小さいバーレーンは694平方キロメートルである。 外国の地理に興味がある人は、正則アラビア語（フスハー）を通してアラブ諸国の自然地理学や 人文地理学について様々なことを知ることができる。それは正則アラビア語（フスハー）が全アラ ブ人の共通言語だからこそなせる業である。 執筆：Dr. ハサン・ムハンマド・ドーカ アラブ イスラーム学院講師 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■アラブ イスラーム学院 http://www.aii-t.org ■アラビア語カフェ http://www.aii-t.org/j/maqha/ ■イスラーム広場 http://www.aii-t.org/j/islam/ ■サウジ紀行 http://www.aii-t.org/j/saudikikou/ ■サウジ記念館 http://www.aii-t.org/j/saudikinenkan/ ■アラビア村 http://www.arabiamura.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 注意： このマガジンで掲載されている内容は筆者の意見であって、学院の意見並びに立 場を表すものではありません。 ------------------------------------------------------------------- メールマガジンの配信停止は以下のURLよりお願いいたします。 http://www.melma.com/backnumber_95458/ -------------------------------------------------------------------
