2008/10/10
イタリア行っちゃお！食べちゃおボローニャ♪～vol.121～
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=* 2008/10/10発行 『 イタリア行っちゃお！食べちゃおボローニャ♪ 』 〜Vol.121〜 http://www.h3.dion.ne.jp/~bologna/index.html *=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=* 【 目 次 】 ◇ ここは山道！？ ◇ 今月のBolognese ◇ 今月のlibro ◇ イタリア語表現 *modo di dire* ◇ 編集後記 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◆ ここは山道！？ ◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Ciao a tutti!!! 今が一番いい季節ですねっ♪♪ アメリカの金融問題から、ここ最近は、株の暴落に伴い円高。ユーロの この下がりようったら！今までが高すぎたので嬉しいのですが、しかし 経済危機を感じ、単に喜んではいられません（＞＜） どうなっていくんでしょうか？？？ 前置きはこのくらいにして・・・ それでは、Buona letteratura! さて、アマルフィに向けて再び出発した私達。 そんなに迷うこともなく高速に乗れ、まずはサレルノまで。 サレルノでおりたら、アマルフィまでは、ソレント半島の海岸線を行く だけ。この海岸線は、コスタ・アマルティターナと呼ばれ、世界遺産にも なっています。 サレルノの辺りから、すでに海が一望でき、その美しさに胸が躍ります！ ほとんど１本道なので迷うこともないのですが・・・ 私自身、あちこちイタリアを旅していますが、アマルフィは初めて。 目の前に青い海が広がり、思わず 「わ〜(*´艸｀)綺麗！！」目がキラキラしてしまいます。 しかし、そんな観賞も束の間。 ここは山道！？ とでもいわんばかりのグネグネ道。 海岸沿いに出たかと思えば、すぐにカーブしては緑の中。 しかも、岸壁の上にあるこの道。 カーブを曲がり損ねたら・・・ 海に転落か崖にぶち当たるか．．．どちらにせよ生命の保証はなさそう。 その上、乗用車が１台ずつすれ違うのがやっとな、道の細さ。 カーブも、クネクネではなく、グネグネです。90度以下ですね。 あれは．．． 何やらクラクション音。 するとカーブ先の見えないところから、観光バスがひょっこり！！ ええ゛っ!!!(((゜Д゜;))) バスも通るの？ここっ！！ 運転してない私まで、だんだん手に汗がじわり。 足にもつい力が入り、体が硬直していくのが分かります。 右側通行なので、曲がり損ねて落ちる心配よりも、対向車線とぶつから ないかがもう心配と不安で．．． しかも、どの車両も、もちろんバスも結構スピード出てるし！！！ ほとんどミラーもないし！！！！！ もう、アマルフィは、まだかまだかと心が騒ぎ始めます。 あっ！！ アラブチックなアマルフィのドゥオモの特徴あるクーポラ！ もしやアマルフィ！？ 少し安堵するものの、ほんの一瞬で掻き消され、どうやら違う。 カーナビは、まだ先を示しているし、町の表示も確かに違う。 そんな束の間の安堵が何度か訪れては、私を落胆させる。 どうやら、この辺りは、あのクーポラが主流のようだ．．． ようやく街中へ。 しかも、ほぼＵターン状態で坂を上って行く道に。 すると、カーナビは、道が違うからＵターンして戻れと指示。 しかし、分かれ道はなかった。どう考えても間違っていないし、 たとえ間違ってても、２度もこんな細くて強烈なＵターンにも近い カーブを曲がりやって来たのに同じ道を戻りたくもない！！ とにかく進みたい！！！ カーナビは、うるさく「トルナ（戻れ）、トルナ」と言うが無視。 突き進む。 ようやくトンネルを抜けると、" Amalfi " の文字。 つ、着いた(@´д`;) しかし、目的地のホテルが分からない。 海岸沿いにあるはずなのだが。 注意しながら車を走らせると、アマルフィから出てしまった。。 引き返す。 あっ！あった！！ また、アマルフィから出てしまった．．． また引き返し、駐車場所が分からないので、とりあえず私だけ降りて、 フロントに聞きに行くことに。 戻ると、路上駐車して待っているはずの同伴者も車もない！？ （つづく） アマルフィの画像は、こちら(o^-')p http://www.h3.dion.ne.jp/~bologna/campagna.html#label330 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◆ 今月のBolognese ◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 『 Casa Sorgi 』 前回ご紹介した、イゾラーニ家のお隣にあるのが、こちらソルジ家。 特に何も指し示されていませんので、うっかりすると見落としてしまい ますが。 ここは、数多くの冒涜があるにも関わらず、テラコッタ製の豪華な門扉を もつ中世の住居というように、アンティークの一つとして紹介されていま す。しかし、12世紀最初の10年までは、木製で建てられた私有の家でした。 というのも、中世の時代、町は森に囲まれていたため、木が豊富で、建設 費用があまりかからなかったそうです。 今は、そんな古めかしさはありません。 どちらかというと、イゾラーニ家の方が、木製のポルティコが現存し、 そちらの方が年代を感じさせてくれますから。 しかしまぁ、色んな家があるものですね！ ソルジ家の画像はこちら(o^-')p http://www.h3.dion.ne.jp/~bologna/centro-Bo.html#label234 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◆ 今月のlibro ◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ このコーナー意外に反響があり、嬉しく思ってます(*^^*) 最近読んだものから順にご紹介しています。もしも読者様の中でも、 これぞ！という書籍があれば、ご紹介下さいね。 秋の夜長となってきました。気候も良く、読書の秋もまた良いですよ！ さて、今月はコレ☆ 『 イタリアで大の字 』 著者：小栗 左多里 ＆ トニー・ラズロさん 出版：ヴィレッジブックス これは、結構前に読んだ本ですが、 「ダーリンは外国人」シリーズのイタリア紀行版 短期間でイタリアを、ヴェネツィア、フィレンツェ、ローマ、ナポリ、 サルデーニャ島へと足を運び、あらゆる体験をされていて、羨ましく なる１冊。 漫画ですので、とても読みやすく、旦那さまのトニーさんがいい味 出してて、面白いです。 リラックスしながら、イタリアを垣間見れる１冊です。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◆ modo di dire ◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 【 mancare un capello 】〜体の部位編(6) mancare : 不足する capello : 髪の毛（単数形） 直訳すると、欠けた１本の髪。 これだけでは、何のことやら！？ これで、日本語で言う「危機一髪」。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◆ 編集後記 ◆ ￣￣￣￣￣￣￣ いつも最後まで、ご愛読ありがとうございます！ まだまだ続く食欲の秋ですが、適度な運動も！というわけで、引っ越して 来てからは、適度に歩くことが増えていますが、ここ最近は、20〜30分、 Wii Fit でも体を動かし始めました♪ ゲームだと侮っていたら、意外に筋トレや有酸素運動は効きますね。 スポーツの秋！に少し目覚め始めて来た今日この頃です。 すっかりご無沙汰のカルチョことサッカーも、ボローニャセリエＡに復活！ しかし、全然ですね。見ない間に選手もかなり入れ替わってて．．． 最近は、ネットが便利になりハイライトなどが見れるので、ちょこちょこ 見ていますが。 セリエＡといえば、バレーボールも！ 日本の荒木選手がイタリアのベルガモチームで公式戦デビューしましたね！ こちらは明日から開幕のようですよ(*^^*) それではまた、次回お会いしましょう！ Alla prossima(*^▽^*)/~ これからも楽しく！仲良く♪末永くお付き合い下さいませ。。。 また皆様からのお便りもお待ちしておりま〜す(*^▽^*) メルマガの感想でも、今度イタリアに行くから穴場を教えて欲しい！！ 疑問、ご指摘、辛口突っ込みなんでもどうぞっ。 時間がかかっても、一人一人お返事を書かせて頂いてます♪ また内容によってはメルマガで紹介もさせて頂いてます。 *……*……*……*……*……*……*……*……*……*……*……*……*……*……*……* イタリアの事ならおまかせ 〜メルマガリンク〜 ★「イタリア・スローフード食材の旅」★ http://www.bellissimo.jp/bellissimo/magazine/index.html 確かな目と舌を持ち、店長自らがイタリアに出向き、生産者から直接仕 入れ、ウェブ販売しているサイト”ベリッシモ”の店長が、そこで出会 う、スローフード物語や、買付日記を毎週日曜日に発信中！ （宣伝）実はごくごくたまに登場してます* ★「食べるの大好き！イタリア大好き！」★ http://www4.ocn.ne.jp/~palatino/maga.html 食べ歩きにハマった、実家がイタリア店のayakoさんの食べ歩き日記は、 美味しい情報が満載！！ ★「彼女の恋した南イタリア」★ http://homepage2.nifty.com/Capriblue/melmagaC.htm カプリのことならおまかせあれ！穴場情報満載♪ 毎週木曜日に配信中！ ★「イタリア名画との出会い」★ http://www.sutv.zaq.ne.jp/a-c-i/melmaga.html 関西で幅広く伊語講師として活躍されている私の師匠のメルマガ。 美術講座も大阪・神戸で開講されています。もともと美術史専門の先生 ですので、きっと読んでて楽しいこと間違いなし！！ ★「やめられない♪イタリア語センスアップ講座」★ http://www.mag2.com/m/0000224306.html 知識ゼロの人でも「へえーっ！イタリア語って面白い！」と思わず言って しまうトリビアなイタリア語の知識、ヒント、小話をほんの少しの時間で 楽しみながらマスターしていくためのイタリア語講座です。 *……*……*……*……*……*……*……*……*……*……*……*……*……*……*……* 発 行 人 : ゆかり〜な 周 期 : 隔週(第２・４金曜日) ご意見・ご感想は、こちらまで yukari@juppiter.com ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ バックナンバー : http://www.h3.dion.ne.jp/~bologna/melmaga.htm このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して発行 しています。配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000113015.htm ※メールアドレスの変更は、受信停止 → 新規受信登録でお願いします。 ※当方での受信停止・変更手続はできませんので、各自でお願いします。 ※当メルマガ内容をお使いになる時はご一報下さいませね。
