2003/11/21
麦藁の山の中の針●２１針目●
_______________________________________________________________ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ● 麦藁の山の中の針 ● ２１針目―――バレエ＆オペラ映画 ┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛ 1940年代〜50年代にかけて、英国映画界の一時代を築いたマイケル・ パウエルとエメリック・プレスバーガー。 代表作に、二人の軍人の国境を越えた友情を描いた【老兵は死なず】 （1943）や、デボラ・カーの尼僧姿が清楚な【黒水仙】（1946）などが ある。 今日は、パウエル＝プレスバーガ共同製作（監督、脚本、製作）の、 【赤い靴】と【ホフマン物語】をご紹介しよう。 いずれも英国のプリマドンナ、モイラ・シアラーを迎え、【赤い靴】 はバレエを、【ホフマン物語】はオペラを映画化したものである。 ところでバレエファン、オペラファンのみなさんは、バレエやオペラ は舞台で観るのがいちばん、と思っておられるに違いない。 オーケストラの生演奏、大がかりなセット、観客を包み込む臨場感。 そして何よりも、長年磨かれたプレイヤーたちの妙技とその迫力は、舞 台だからこそ味わえるのであって、他に取って代わるものなどないと…。 そこをあえて映画化しようと言うのだから、ナマを超えるだけの何か がないと意味がない。 この２作品は、みごとにその期待に応えている。 縦横無尽、切替自由のカメラアングル。 舞台で演じられる物語と現実のドラマとの重層構造（【赤い靴】）。 またモンタージュ（合成）やソフトフォーカスなど、さまざまな撮影 技法を駆使することによって、舞台とはまた違った魅力がある。 =============================================================== 【赤い靴】（1948）。 ロンドンのバレエ団に入団したバレリーナ、ヴィクトリア。 「赤い靴」のプリマに選ばれ、公演はヒット。 いつしか「赤い靴」を作曲した、同期のクラスターと恋仲に…。 ヴィクトリアが恋にうつつを抜かし、舞台でも上の空であることに気 づいた敏腕プロデューサーは、クラスターを馘（クビ）にする。 彼の後を追ってバレエ団を辞めたヴィクトリアだが、仕事か家庭か… 厳しい選択を迫られることに…。 そのテーマをさらに掘り下げたい方には、【エトワール】（2000年― ニルス・タヴェルニエ監督、撮影）がお勧め。 「エトワール」を頂点に、階級社会が築かれたパリ・オペラ座のバレ エ団。熾烈な競争にも挫けず、ひたすら夢を追い続けるバレリーナたち を追った、ドキュメンタリーだ。 マニュエル・ルグリをはじめ、日本でもお馴染みのモーリス・ベジャ ールやミテキ・クドー、藤井美帆ら多数がインタビューに応じている。 さて、話を戻そう。 最愛の妻か、一流バレリーナか…男たちはヴィクトリアをめぐって火 花を散らす。 新作オペラの初演を棒に振ってまで駆けつけたクラスターだが、結局、 諦めて妻の元を去る。 泣く泣く夫と別れ、舞台に立つ決心をするヴィクトリアだが…。 【赤い靴】は、アンデルセン童話のうちの一つである。 「人魚姫」、「マッチ売りの少女」、「雪の女王」と同様に、切なく もの哀しいストーリーである。 映画の見どころは、バレエの舞台である。 プリマの早変わり、ひとりでに動く赤い靴、踊る人型の新聞紙といっ た特撮から、合成による幻想的なシーンまで、映像の特性を最大限に生 かしている。 また、人気を博したバレエ団が、ヨーロッパ中を駆け回るようすを、 各国の有名ホテルの看板のコラージュで表現したシーンは、パウエル＆ プレスバーガーお得意の、手際の良い粋な演出である。 ◆∵∴∵∴◆∵∴∵∴◆ 【ホフマン物語】（1951）。 ドイツの作曲家、オッフェンバックのオペラを映画化したものである。 オペラのみならず、バレエもふんだんに盛り込んだ、「芸術のてんこ盛」 みたいな映画だ。 パリ、ベニス、ギリシャのとある島を舞台に繰り広げられる、詩人ホ フマンの愛の放浪記である。 バレエ「魅せられたトンボ」の斬新な衣裳、淡く深い色合いの蓮池と 舞台との合成、反射光を滲ませたソフトフォーカスの映像は、アールヌ ーヴォーの旗手、エミール・ガレの花瓶を思わせる。 悪魔が灰を投げ、それがパッと広がるスローモーション映像も、意表 を付く演出だ。 能・歌舞伎の「土蜘（土蜘蛛）」をご覧になったことはおありだろう か？ シテが「蜘の巣」を投げつけると、パッと細い糸が千手の滝よろしく 広がる、あの「蜘蛛の糸｣を、この灰のシーンは彷彿とさせる。 注：「土蜘」「蜘の巣」という名称は、金春流の謡本を参考にした。 この「蜘の巣」は海外公演でも好評で、必ず大きなどよめきが起 こる。ここだけの話だが…この一玉、けっこうお高いのだそうだ。 また横道に逸れてしまった。話を戻そう…。 映像や演出のみならず、ゴシック・ロマンの衣装や小道具、パンク・ ファッションのような奇抜なメイクなど、細部にわたって凝っている。 のちにケン・ラッセルやデレク・ジャーマン、ピーター・グリーナウ ェイといった、耽美派の映像作家を生んだ土壌を見たような気がする。 オーケストラの指揮者が、「ホフマン物語」のスコアを閉じると、裏 表紙には「The End」の文字が…。 そこへ、「Made in England」の金の刻印が押されるラストも、洒落 た演出である。 音楽「ホフマンの舟歌」はご存知の方も多いかと思う。 以前、ロベルト・ベニーニ監督の【ライフ・イズ・ビューティフル】 でも紹介したが…。（バックナンバーはこちら） http://www1.kcn.ne.jp/~shigeru-/back-n/017.html 今回は、メロディーをお届けしようと思う。 ―「ホフマンの舟歌」― http://www1.kcn.ne.jp/~shigeru-/music-s021.html オペラ「ホフマン物語」の第一話は、人形に恋する青年の話だが、人 形師の名前はコッペリウスという。 どこかで聞いたことがあるなと思ったら、バレエの「コッペリア」 （くるみ割り人形）ではないか？ オッフェンバックは喜歌劇「天国と地獄」で有名だが、作家としても 知られていて、チャイコフスキーのバレエ「くるみ割り人形」の原作者 である。 =============================================================== バレエ、オペラ、アール・ヌーヴォー、お能…etc。 今日のメルマガは、紹介した作品に倣って、「芸術のてんこ盛」にし てみたが…。 いかがだったでしょうか？ 下記の「砂名のファインダー」にも、ぜひ目を通してね。 いくら芸術の秋でも、これじゃあゲップが出るな…。 ★ ぜひともご覧になりたい方に… ★ ビデオやＤＶＤを購入して観たい！…でも、探すのは面倒という方。 Amazon.co.jp の情報をどうぞ。 【赤い靴】 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HARQ/tachiyomiboot-22/249-2525921-4040328 【ホフマン物語】 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000AJG7R/tachiyomiboot-22/249-2525921-4040328 【エトワール】 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00007B93U/tachiyomiboot-22/250-9164242-0994666 ■□■ 月森砂名のファインダー ━━━━━━━━━━━━━■□■ ―――佐川美術館――― 「この芸術作品は、こう楽しむもの」という常識を覆すことは、たや すいことではない。 作品を良く知っていなければ、新しい魅力は引き出せない。 先日、滋賀県は琵琶湖畔にある、佐川美術館を訪ねた。 あの有名な（？）佐川急便が建てた美術館である。 水に浮かぶ美術館…といった印象で、水の煌めく影が壁に反射した、 美しい建物だ。 （私の撮った写真があるので、良かったらどうぞ） http://www1.kcn.ne.jp/~shigeru-/sagawa 常設は、日本画の平山郁夫と彫刻の佐藤忠良。 ビジュアルライブラリーでは、パソコンで、佐藤忠良の彫刻を、前、 横、真上から鑑賞することができる。 ふつう展示された彫刻は、前から、横から、ちょっと無理して後ろか ら観るのがせいぜいだ。 真上からのアングルと言うのは滅多にない。 それをこのビジュアルライブラリーでは、バーチャルではあるが、真 上から観ることができる。 また違った感慨があった。 佐川美術館のサイトは、こちらです。 http://www.sagawa-artmuseum.or.jp/ ┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛ ※なお、本メールマガジンに掲載された内容を無断でご使用なさること はご遠慮ください。 By Sana Tsukimori 月森 砂名 ◆関連サイトは http://www1.kcn.ne.jp/~shigeru-/ ◆ご意見・ご感想・お問い合わせは下記のアドレスへどうぞ。 sana_world@anet.ne.jp このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用 して発行しています。 解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000112314.htm から。
