2009/11/26
英会話・日本語会話にユーモアを！第338号
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 英会話・日本語会話にユーモアを ！ 2009年11月26日第338号 ■ ■ （週刊） ■ ■ 人生を楽しくする会 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ シャレで会話をはずませよう。日本人同士のつきあいだけでなく、外国の人と も円滑につきあいができるために、ユーモアとユーモアを理解する心が大切です。 主にシャレ（ダジャレ？）を通じて、ユーモアを理解し、楽しむ心をつくるため に努力していきたいと思います。。私？植草学園大学で教授してます。 ------------------------------------------------------------------------ 目次 ○■シャレ話■と■シャレ問題■ ○■会話を楽しむ■ ○先週のシャレ問題の答え ○自己紹介 ------------------------------------------------------------------------ ■シャレ話■ ○ダジャレを言ってみんなの気分をほぐそう。（日本語編） とても臭くて驚く星、わーくせい。惑星。 土を掘って鉱物を採っている人にせかしながら歳を聞く。さーいくつ。採掘。 地殻や隕石を構成する物質が私の好物だ。好物。 ■シャレ問題■ １．ある人だけが不平等におならをたくさんして、不幸になってしまうことを何と言う？ ２．春夏秋冬に振って、音楽を作り出す棒は何？ ３．「それでいいか、いいか？」とよく聞かれる歌は何と言う？ ○ダジャレを言って世界的にみんなの気分をほぐそう。（英語編）ただし、英文 が正しいかどうかは保証できません。 When you show your approval with the eyes, what do you call your action? 訳:目を使って賛成の気持ちを表すとき、その行為を何と呼ぶ？ この答えは、来週の号までのお楽しみ。 ------------------------------------------------------------------------ ■会話を楽しむ■突飛なことを言う（４０） この世の中には、勝つためには汚い手を使うような人もいます。反則技を使う 人のことですが、もちろんそのような人を見たら止めないといけません。 しかしケンカになっても困るので、こんな言い方をしてみてはいかがでしょう。 「おいおい、それは、熊を倒した金太郎の弟の金次郎の手みたいだって言うよ。 やめた方がいいよ。」 「えー、なんだかわからないよ」 「えーと、金次郎の手だよ、金次郎の・・・」 「何、それを言うなら禁じ手ということじゃないか」 「ハハ、そうでした」 そうして「うーむ、なるほどね」と納得してくれればいいのですが・・・・。 ------------------------------------------------------------------------ ■先週のシャレ問題の答え■ ■先週のシャレ問題■ １．人が遠くに行って帰ってきたことを聞くことがない場合何と言う？ ２．大きな刀を持つという経験をすることを何と言う？ ３．水素の入った風船を持っていた人の水素がなくなったとき、水素を食べてし まったのかと考えることを何と言う？ ■先週の英語シャレ問題■ There are two women who have magic powers and whose bodies make a small, sudden,uncontrolled movement. What do you call them? 訳:魔法の力を持ち、身体を細かく、急に動かす２人の婦人がいる。何と呼ぶか？ ■先週のシャレ問題の答え■ 1.聞かん。帰還。 2.体験。大剣。 3.推測。水素食う。 two witch２人の魔女（ｔｗｉｔｃｈけいれん） 笑いの種を生み出すことは素晴らしいことです。けっしてくだらないことではあ りません。どんどん生み出してください。 ------------------------------------------------------------------------ 自己紹介 臨床心理士です。ほどき心理相談所をやっています。自閉症といった発達障害の 相談や不登校から夫婦関係や生き方の相談もしています。ほどき心理相談所につ いてお知りになりたい方は、こちらから。 http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/ このメールマガジンを読むと人生が楽しくなるはずですが、それでもなお楽しく ならなければ、ほどき心理相談所に相談してください。Ｅメールによる相談もし てますから、どうぞ。 hodokio@sirius.ocn.ne.jp 「育児困難児の育児を考える」という、もう一つ別のメールマガジンも発行して います。登録は無料。 http://www.mag2.com/m/0000097621.htm ------------------------------------------------------------------------ 編集後記 いろいろな人と楽しい人生を分かち合いたくて始めました。特に金はなくとも、 建設的に楽しめる手立てを工夫していきたいと思います。 ------------------------------------------------------------------------ 編集・発行：安藤則夫（ほどき心理相談所） 問い合わせ：mailto:hodokio@sirius.ocn.ne.jp Web サイト：http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/ ---------------------------------------------------------------------- このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行 しています。解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000110992.htm から。 ----------------------------------------------------------------------
