英会話・日本語会話にユーモアを！ 

英会話・日本語会話にユーモアを！第263号

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　
　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
■　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■　
　■　英会話・日本語会話にユーモアを ！ 　　 　2008年６月12日第263号  ■
■　　　　　　　　　　　　 　（週刊）　　　　　　　　　　　　　 　　■　
  ■　　　　　　　　　　　　                     人生を楽しくする会 　■
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　
　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
　シャレで会話をはずませよう。日本人同士のつきあいだけでなく、外国の人と
も円滑につきあいができるために、ユーモアとユーモアを理解する心が大切です。
主にシャレ（ダジャレ？）を通じて、ユーモアを理解し、楽しむ心をつくるため
に努力していきたいと思います。
------------------------------------------------------------------------
目次

○■シャレ話■と■シャレ問題■

○■会話を楽しむ■「1/f のゆらぎ」を活用する（３）

○先週のシャレ問題の答え

○自己紹介
------------------------------------------------------------------------
■シャレ話■

○ダジャレを言ってみんなの気分をほぐそう。（日本語編）

難しい問題を解いている人を見ると、何をしているのか聞きたくなる。「なんだ
い？」難題。

ある寺の正門を通っているとき、友達が素晴らしい物を持っているというので聞
いた。「何だ。いいもん？」南大門。

平たいパンを食べていると、人が急に「何食べている？」と聞くので、何が起こ
ったのかを聞き返すのと同時に質問にも自慢げに答えた。「ナンだい。」

■シャレ問題■

１．雷が、３回光ったので、「今の何？」と聞いたら、どんな答えが返ってきた？

２．トドが汚れているのに、どの地方自治体の人も、きれいにするためにふくこ
　　とができなかった。それを何と言う？

３．金（キン）を物と取り換えようとしたら、鐘が鳴った。どんな風に鳴った？

○ダジャレを言って世界的にみんなの気分をほぐそう。（英語編）ただし、英文
　が正しいかどうかは保証できません。

When I play with some equipment for playing, I say the present tense 
and the past tense of a verb. What is the quipment?

訳: 私は、ある遊具で遊ぶ時、ある動詞の現在形と過去形を言う。その遊具は何？

この答えは、来週の号までのお楽しみ。

------------------------------------------------------------------------
■会話を楽しむ■「1/f のゆらぎ」を活用する（３）

　前回、「1/f のゆらぎ」を人間の活動に置き換えると、

苦労＝１／揺らす速さ（動かす速さ）

となると説明しました。牽強附会のような話ですが。

　このように、動かすのがつらいほど、動かす速さをゆっくりし、気軽に動かせ
る場合には、速く動かすと、「1/f のゆらぎ」の身体の動かし方になり、無理の
ない動かし方になりますから、心地よい状態で体を動かすことになると思います。

　たとえば、英語の勉強を例にとって考えてみましょう。たとえば、

  This is a pen.

を習うとします。これくらいは、英国の人はかなり早く言うことができます。英
国の人にとってはこれは簡単な文章だからです。

苦労＝１／揺らす速さ（動かす速さ）の式にあてはめると、苦労が少ないから、
速く話すということになります。一方、英語を勉強する学生にとっては、難しい
でしょう。文章をしっかり覚えられないでしょうし、発音も難しいでしょう。意
味を理解するのにも、時間がかかると思われます。いろいろな点から考えて難し
いわけですから、ゆっくり発音した方がいいわけです。実際の英文を見ながら、
ゆっくり読めば無理なくできるでしょう。

　何回も読むうちに簡単に発音できるようになり、文章も覚えられるようになり
ます。すると、文を見なくても簡単に言えるようになります。そうしたら、文を
見ないで速く言うようにします。できれば、練習して、英国の人と同じくらい速
く発音するようにします。

　このようにして、This is a pen.を素早く言えるようになれば、脳において文
の処理が速くできるようになったことを示しています。

苦労＝１／揺らす速さ（動かす速さ）

の公式にあてはめて勉強すれば、苦労せずに英文を理解し言う能力を伸ばすこと
ができるということです。
------------------------------------------------------------------------
■先週のシャレ問題の答え■
■先週のシャレ問題■

１．堂々としていて見て気持ちのいい上手投げを５回やると、その上手投げを何
　　と形容するか？

２．車を必要なところに振り分ける役をするお医者さんはどんなお医者さん？

３．図書館で働く人が、こらえきれずに笑った。どんな人？

■先週の英語シャレ問題■

There is a zoo famous for many round glass containers put for decoration.
There people hold a concert of a type of popular music that usually 
has a strong beat and parts for performers to playalone. What do you
call the music for the concert?

訳:飾りのために丸いガラスの器が置かれていることで有名な動物園があります。
そこで、強いビートや演奏者が独奏する部分がある一種のポピュラーミュージッ
クのコンサートが催される。そのコンサートの音楽を何と呼びますか？

■先週のシャレ問題の答え■

1.豪快。五回。

2.歯医者。配車。

3.司書。失笑。

jazz (jar zoo)

笑いの種を生み出すことは素晴らしいことです。けっしてくだらないことではあ
りません。どんどん生み出してください。

------------------------------------------------------------------------
自己紹介

臨床心理士です。ほどき心理相談所をやっています。自閉症といった発達障害の
相談や不登校から夫婦関係や生き方の相談もしています。ほどき心理相談所につ
いてお知りになりたい方は、こちらから。

http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/

このメールマガジンを読むと人生が楽しくなるはずですが、それでもなお楽しく
ならなければ、ほどき心理相談所に相談してください。Ｅメールによる相談もし
てますから、どうぞ。

hodokio@sirius.ocn.ne.jp

「育児困難児の育児を考える」という、もう一つ別のメールマガジンも発行して
います。登録は無料。
http://www.mag2.com/m/0000097621.htm 

海外版メールマガジン「日本式の英語のシャレ」も登録して読んでみてください。
無料です。

"English Puns in Japanese Style"
Subscription URL: http://www.zinester.com/mpb/ml_fs.cgi?topic=46646

------------------------------------------------------------------------
編集後記

いろいろな人と楽しい人生を分かち合いたくて始めました。特に金はなくとも、
建設的に楽しめる手立てを工夫していきたいと思います。

------------------------------------------------------------------------
編集・発行：安藤則夫（ほどき心理相談所）
問い合わせ：mailto:hodokio@sirius.ocn.ne.jp
Web サイト：http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000110992.htm から。
----------------------------------------------------------------------

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。