英会話・日本語会話にユーモアを！ 

英会話・日本語会話にユーモアを！第261号

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　
　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
■　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■　
　■　英会話・日本語会話にユーモアを ！ 　　 　2008年５月29日第261号  ■
■　　　　　　　　　　　　 　（週刊）　　　　　　　　　　　　　 　　■　
  ■　　　　　　　　　　　　                     人生を楽しくする会 　■
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　
　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
　シャレで会話をはずませよう。日本人同士のつきあいだけでなく、外国の人と
も円滑につきあいができるために、ユーモアとユーモアを理解する心が大切です。
主にシャレ（ダジャレ？）を通じて、ユーモアを理解し、楽しむ心をつくるため
に努力していきたいと思います。
------------------------------------------------------------------------
目次

○■シャレ話■と■シャレ問題■

○■会話を楽しむ■

○先週のシャレ問題の答え

○自己紹介
------------------------------------------------------------------------
■シャレ話■

○ダジャレを言ってみんなの気分をほぐそう。（日本語編）

いろいろ経験したが、時間がなかったので実感がない。

おじいさんに時間が言えるか、と聞いたらあわてて「ジー、キャン」と答えた。

痔で苦しんでいる人に、時間を聞いたら、勘違いして「痔、いかん」と答えた。

■シャレ問題■

１．果物があって、カニが食べていた。どの部分をたべていた？

２．カが、果物のおいしいところを食べていたので、カに対して何と思った？

３．日本食を食べたとき、とてもまずかったので衝撃を受けた。何と言う？

○ダジャレを言って世界的にみんなの気分をほぐそう。（英語編）ただし、英文
　が正しいかどうかは保証できません。

When the top layer of the earth is polluted very much and said to be
sick, how do you express the condition ?

　訳:地表がとても汚染されていて、病んでいると言われるとき、その状態を何
と表現しますか？

この答えは、来週の号までのお楽しみ。

------------------------------------------------------------------------
■会話を楽しむ■ 「1/f のゆらぎ」を活用する

　そよ風の変化や川や海岸の波、木の年輪の模様などは、「1/f のゆらぎ」を示
しており、心地よい刺激になっていると言います。心地よい刺激の原理が「1/f 
のゆらぎ」の中にあると考えてもいいでしょう。

　そうであれば、「1/f のゆらぎ」の原理をもっと生活の中に取り入れていけば、
生活やそれぞれの活動がもっと心地よいものになるだろうと考えられます。しか
し、そもそも「1/f のゆらぎ」とは何かがわからなければ、活動に生かすことは
できません。そこで、ここ当分、「1/f のゆらぎ」について説明しながら、我々
の生活にどう活かしていったらいいかについての案を示していきたいと思います。

　まず、「ゆらぎ」とは何かですが、それは、完全に規則正しく「強弱強弱・・」
とリズミカルに変化するのでなく、少しずつズレていて、それでもなおリズムの
形は保っているという反復的な変化を言います。例えば、海岸に打ち寄せる波は、
寄せては返すというリズミカルな変化を示すわけですが、時には波が強く打ち寄
せたり、弱かったりします。また、時には、ゆっくりしていたり、速かったりし
ます。寄せては返すという変化を反復しているのですが、完全に同じ調子で変化
するわけではないのです。

　まったく同じリズムの繰り返しでは、つまらないのでしょうが、少しずつ変化
していることに、飽きさせずに心地よさを感じさせるポイントがあるようです。

　今回のここまで、来週に続く。
------------------------------------------------------------------------
■先週のシャレ問題の答え■
■先週のシャレ問題■

１．困った人を助けに来た人が１０歳にもならない子どもだった。何歳だったか？

２．強そうな侍が迫ってきたので、足首のあたりを叩くと、頭が変になった。ど
　　こを叩いた？

３．家来が殿様に、たくさんあるサンマを見せて、「あれを食べてください」と
　　言ったら殿様は何と言う？

■先週の英語シャレ問題■

When you must eat a solid food made of milk with a short thin piece of
metal with a sharppoint on one end, how do you express the situation?

　訳:もし、あなたが、一つの端がとがった短くて細い金属片が含まれた、ミル
　　　クでできた固い食べ物を食べなければならないとき、その状況を何と表現
　　　しますか？

■先週のシャレ問題の答え■

1.９歳。救済。

2.くるぶし。狂う武士。

3.どのサンマ。とのさま。

pinches危機(pin cheeseピンのチーズ)

笑いの種を生み出すことは素晴らしいことです。けっしてくだらないことではあ
りません。どんどん生み出してください。

------------------------------------------------------------------------
自己紹介

臨床心理士です。ほどき心理相談所をやっています。自閉症といった発達障害の
相談や不登校から夫婦関係や生き方の相談もしています。ほどき心理相談所につ
いてお知りになりたい方は、こちらから。

http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/

このメールマガジンを読むと人生が楽しくなるはずですが、それでもなお楽しく
ならなければ、ほどき心理相談所に相談してください。Ｅメールによる相談もし
てますから、どうぞ。

hodokio@sirius.ocn.ne.jp

「育児困難児の育児を考える」という、もう一つ別のメールマガジンも発行して
います。登録は無料。
http://www.mag2.com/m/0000097621.htm 

海外版メールマガジン「日本式の英語のシャレ」も登録して読んでみてください。
無料です。

"English Puns in Japanese Style"
Subscription URL: http://www.zinester.com/mpb/ml_fs.cgi?topic=46646

------------------------------------------------------------------------
編集後記

いろいろな人と楽しい人生を分かち合いたくて始めました。特に金はなくとも、
建設的に楽しめる手立てを工夫していきたいと思います。

------------------------------------------------------------------------
編集・発行：安藤則夫（ほどき心理相談所）
問い合わせ：mailto:hodokio@sirius.ocn.ne.jp
Web サイト：http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000110992.htm から。
----------------------------------------------------------------------

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。