英会話・日本語会話にユーモアを！ 

英会話・日本語会話にユーモアを！第260号

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　
　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
■　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■　
　■　英会話・日本語会話にユーモアを ！ 　　 　2008年５月22日第260号  ■
■　　　　　　　　　　　　 　（週刊）　　　　　　　　　　　　　 　　■　
  ■　　　　　　　　　　　　                     人生を楽しくする会 　■
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　
　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
　シャレで会話をはずませよう。日本人同士のつきあいだけでなく、外国の人と
も円滑につきあいができるために、ユーモアとユーモアを理解する心が大切です。
主にシャレ（ダジャレ？）を通じて、ユーモアを理解し、楽しむ心をつくるため
に努力していきたいと思います。
------------------------------------------------------------------------
目次

○■シャレ話■と■シャレ問題■

○■会話を楽しむ■

○先週のシャレ問題の答え

○自己紹介
------------------------------------------------------------------------
■シャレ話■

○ダジャレを言ってみんなの気分をほぐそう。（日本語編）

お店が閉まると聞いて、ある人が言った。「お店の数が、へってんだー」閉店

一年、一年が好きになれないと「イヤー」と言う。

チョイ役の人が舞台になかなか出てこないので、言った。「はやく！」端役。

■シャレ問題■

１．困った人を助けに来た人が１０歳にもならない子どもだった。何歳だったか？

２．強そうな侍が迫ってきたので、足首のあたりを叩くと、頭が変になった。ど
　　こを叩いた？

３．家来が殿様に、たくさんあるサンマを見せて、「あれを食べてください」と
　　言ったら殿様は何と言う？

○ダジャレを言って世界的にみんなの気分をほぐそう。（英語編）ただし、英文
　が正しいかどうかは保証できません。

When you must eat a solid food made of milk with a short thin piece of
metal with a sharppoint on one end, how do you express the situation?

　訳:もし、あなたが、一つの端がとがった短くて細い金属片が含まれた、ミル
　　　クでできた固い食べ物を食べなければならないとき、その状況を何と表現
　　　しますか？

この答えは、来週の号までのお楽しみ。

------------------------------------------------------------------------
■会話を楽しむ■　尊敬する人を持ち出す

　反対意見を言う人に尊敬する人がいるのであれば、その尊敬する人を引き合い
に出して、譲歩を勝ち取れるかもしれません。「あの人は、すばらしいですね。」
と言えば、対立する人も賛成することになります。このことから、いい関係を作
って話し合いを進めることができるかもしれません。

　また、尊敬する人が自分に少しでも有利なことを言っているのであれば、その
意見を引用して、こちらの意見を補強することも可能です。対立する人も自分が
尊敬する人が言っている意見であれば、感情的に反対してくることはないと考え
られます。相手の尊敬する人をこちらの後ろ盾として活用しようというわけです。
------------------------------------------------------------------------
■先週のシャレ問題の答え■
■先週のシャレ問題■

１．二番目の娘について伝わった話を書いて本にすると、何と言われる？

２．お姫様が栗を食べながらカレンダーを見ていた。どんなカレンダー？

３．姉と妹がいて、お姉さんと付き合いたいとき、どう言って頼む？

■先週の英語シャレ問題■

When you purchase additional manufactures which are produced during 
the production process for other goods, what do you call your action?

　訳:他のモノを生産する過程で、できた余分な製品を買うとき、その行為を何
　　　と言う？

■先週のシャレ問題の答え■

1.次女伝（自叙伝）

2.日めくり。姫栗。

3.おネーがいい。お願い。

buy products製品を買う(by-products副産物)

笑いの種を生み出すことは素晴らしいことです。けっしてくだらないことではあ
りません。どんどん生み出してください。

------------------------------------------------------------------------
自己紹介

臨床心理士です。ほどき心理相談所をやっています。自閉症といった発達障害の
相談や不登校から夫婦関係や生き方の相談もしています。ほどき心理相談所につ
いてお知りになりたい方は、こちらから。

http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/

このメールマガジンを読むと人生が楽しくなるはずですが、それでもなお楽しく
ならなければ、ほどき心理相談所に相談してください。Ｅメールによる相談もし
てますから、どうぞ。

hodokio@sirius.ocn.ne.jp

「育児困難児の育児を考える」という、もう一つ別のメールマガジンも発行して
います。登録は無料。
http://www.mag2.com/m/0000097621.htm 

海外版メールマガジン「日本式の英語のシャレ」も登録して読んでみてください。
無料です。

"English Puns in Japanese Style"
Subscription URL: http://www.zinester.com/mpb/ml_fs.cgi?topic=46646

------------------------------------------------------------------------
編集後記

いろいろな人と楽しい人生を分かち合いたくて始めました。特に金はなくとも、
建設的に楽しめる手立てを工夫していきたいと思います。

------------------------------------------------------------------------
編集・発行：安藤則夫（ほどき心理相談所）
問い合わせ：mailto:hodokio@sirius.ocn.ne.jp
Web サイト：http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000110992.htm から。
----------------------------------------------------------------------

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。