英会話・日本語会話にユーモアを！ 

英会話・日本語会話にユーモアを！第257号

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　
　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
■　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■　
　■　英会話・日本語会話にユーモアを ！ 　　 　2008年５月１日第257号  ■
■　　　　　　　　　　　　 　（週刊）　　　　　　　　　　　　　 　　■　
  ■　　　　　　　　　　　　                     人生を楽しくする会 　■
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　
　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
　シャレで会話をはずませよう。日本人同士のつきあいだけでなく、外国の人と
も円滑につきあいができるために、ユーモアとユーモアを理解する心が大切です。
主にシャレ（ダジャレ？）を通じて、ユーモアを理解し、楽しむ心をつくるため
に努力していきたいと思います。
------------------------------------------------------------------------
目次

○■シャレ話■と■シャレ問題■

○■会話を楽しむ■

○先週のシャレ問題の答え

○自己紹介
------------------------------------------------------------------------
■シャレ話■

○ダジャレを言ってみんなの気分をほぐそう。（日本語編）

人間の血を吸う昆虫の仲間は、ファミリーのように仲がいい。カ族だから。

車の好きな人たちは、ファミリーのように仲がいい。カー族だから。

カラスのように鳴く仲間は、ファミリーのように仲がいい。カァ族だから。

驚いて悲鳴をあげる人たちは、ファミリーのように仲がいい。キャー族だから。

■シャレ問題■

１．ある原っぱに住むと、言ってはいけないことを言ってしまうという。何と言
　　う原っぱ？

２．窓枠について説明した小さな本は、何と呼ばれている？

３．頭をおおう骨をうまく描けたら、何と言われる？

○ダジャレを言って世界的にみんなの気分をほぐそう。（英語編）ただし、英文
　が正しいかどうかは保証できません。

There is a banana in front of me. When I am told long it and short it,
what do I do?

　訳:私の前にバナナがある。そんなとき、長いitと短いitを言われたら、私は
　　　何をする？

この答えは、来週の号までのお楽しみ。

------------------------------------------------------------------------
■会話を楽しむ■　感服する

　意見の対立があるとき、神妙に聞き入るというのも一つの手です。ただ、ひた
すら、なるほどという感じで聞き入るのです。そして、それだけ深い考えを持っ
ているのでしたら、意見を言い合えば、さらにいい考えが生み出されると思いま
すよ。と言うのです。

　感服した後で論じ合うわけですから、感情的対立が生じにくいですし、気持ち
よく論じ合えるようになると思われます。

------------------------------------------------------------------------
■先週のシャレ問題の答え■
■先週のシャレ問題■

１．運動場のトラックを１０回走って回った後に飲む飲み物は？

２．登るのにちょうどいい坂があって、その途中に酒を飲むところがあった。そ
　　れを何と言う？

３．まっすぐな線を書くのにずいぶん苦労したら何と言う？

■先週の英語シャレ問題■

I know there is a thing made of frozen water for use in the home. But 
nobody believes in it. In this case, what do I say?

　訳 :凍った水でできた家の中でつかう物があることを私は知っている。しかし、
誰も、その存在を信じない。こんな場合、私は何と言ったらいいのか？

■先週のシャレ問題の答え■

1.ジュース。十周。

2.居酒屋。いい坂や。

3.チョー苦戦。直線。

I swear.私は真実を言っていると誓う (Ice-ware氷の器物)

笑いの種を生み出すことは素晴らしいことです。けっしてくだらないことではあ
りません。どんどん生み出してください。

------------------------------------------------------------------------
自己紹介

臨床心理士です。ほどき心理相談所をやっています。自閉症といった発達障害の
相談や不登校から夫婦関係や生き方の相談もしています。ほどき心理相談所につ
いてお知りになりたい方は、こちらから。

http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/

このメールマガジンを読むと人生が楽しくなるはずですが、それでもなお楽しく
ならなければ、ほどき心理相談所に相談してください。Ｅメールによる相談もし
てますから、どうぞ。

hodokio@sirius.ocn.ne.jp

「育児困難児の育児を考える」という、もう一つ別のメールマガジンも発行して
います。登録は無料。
http://www.mag2.com/m/0000097621.htm 

海外版メールマガジン「日本式の英語のシャレ」も登録して読んでみてください。
無料です。

"English Puns in Japanese Style"
Subscription URL: http://www.zinester.com/mpb/ml_fs.cgi?topic=46646

------------------------------------------------------------------------
編集後記

いろいろな人と楽しい人生を分かち合いたくて始めました。特に金はなくとも、
建設的に楽しめる手立てを工夫していきたいと思います。

------------------------------------------------------------------------
編集・発行：安藤則夫（ほどき心理相談所）
問い合わせ：mailto:hodokio@sirius.ocn.ne.jp
Web サイト：http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000110992.htm から。
----------------------------------------------------------------------

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。