英会話・日本語会話にユーモアを！ 

英会話・日本語会話にユーモアを！第256号

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　
　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
■　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■　
　■　英会話・日本語会話にユーモアを ！ 　　 　2008年４月24日第256号  ■
■　　　　　　　　　　　　 　（週刊）　　　　　　　　　　　　　 　　■　
  ■　　　　　　　　　　　　                     人生を楽しくする会 　■
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　
　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
　シャレで会話をはずませよう。日本人同士のつきあいだけでなく、外国の人と
も円滑につきあいができるために、ユーモアとユーモアを理解する心が大切です。
主にシャレ（ダジャレ？）を通じて、ユーモアを理解し、楽しむ心をつくるため
に努力していきたいと思います。
------------------------------------------------------------------------
目次

○■シャレ話■と■シャレ問題■

○■会話を楽しむ■

○先週のシャレ問題の答え

○自己紹介
------------------------------------------------------------------------
■シャレ話■

○ダジャレを言ってみんなの気分をほぐそう。（日本語編）

靴に関するジョークを言ったらバカにされた。それは、靴ジョーク。屈辱。

白墨をまっすぐに一列に並べた。チョーク列。直列。

赤ちゃんのための土地と言われる国は、ニュージーランド。乳児ランド。

■シャレ問題■

１．運動場のトラックを１０回走って回った後に飲む飲み物は？

２．登るのにちょうどいい坂があって、その途中に酒を飲むところがあった。そ
　　れを何と言う？

３．まっすぐな線を書くのにずいぶん苦労したら何と言う？

○ダジャレを言って世界的にみんなの気分をほぐそう。（英語編）ただし、英文
　が正しいかどうかは保証できません。

I know there is a thing made of frozen water for use in the home. But 
nobody believes in it. In this case, what do I say?

　訳 :凍った水でできた家の中でつかう物があることを私は知っている。しかし、
誰も、その存在を信じない。こんな場合、私は何と言ったらいいのか？

この答えは、来週の号までのお楽しみ。

------------------------------------------------------------------------
■会話を楽しむ■ 表で対立、裏で評価

　意見が対立するときに、堂々と意見を言い合うというやり方があります。相手
の意見に対して、正面から反論するのです。ただし、これだけでは感情的しこり
が残る危険性があります。そこで、表向きは、反論しながらも、対立している人
のいない所で、その人が素晴らしいと誉めるのです。

　そうすると、それを伝え聞いた対立する人は、うれしく感じ、対立しても、感
情的対立には至らないようになります。

　表では親しげにして、裏では悪口を言っていては、それこそ相手との仲は険悪
なものになってしまいますが、反対のことをすれば、仲が悪くならずに、しかも
気持ちよく意見を言い合えるようになります。
------------------------------------------------------------------------
■先週のシャレ問題の答え■
■先週のシャレ問題■

１．若い人たちに、あることを説明するとき、理解してもらいたくて言うことは？

２．森が海のような広がって見えるところに何回行きたい？

３．ほこりを吹き飛ばすために風を送ったが、風のスピードが足りなかった。そ
　　れを何と言う？

■先週の英語シャレ問題■

I put a piece of iron which attracts the similar things in a large cup
wrapped with a fishing net. What do you call the piece of iron?

　訳: 同じ物を引き付ける鉄のかたまりを魚をつかまえる網で包んだ大きなコッ
　　　プの中に入れた。その鉄のかたまりを何と呼びますか？

■先週のシャレ問題の答え■

1.わかって。若手。

2.十回。樹海。

3.不足。風速。

magnet 磁石(mug netマグの網)

笑いの種を生み出すことは素晴らしいことです。けっしてくだらないことではあ
りません。どんどん生み出してください。

------------------------------------------------------------------------
自己紹介

臨床心理士です。ほどき心理相談所をやっています。自閉症といった発達障害の
相談や不登校から夫婦関係や生き方の相談もしています。ほどき心理相談所につ
いてお知りになりたい方は、こちらから。

http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/

このメールマガジンを読むと人生が楽しくなるはずですが、それでもなお楽しく
ならなければ、ほどき心理相談所に相談してください。Ｅメールによる相談もし
てますから、どうぞ。

hodokio@sirius.ocn.ne.jp

「育児困難児の育児を考える」という、もう一つ別のメールマガジンも発行して
います。登録は無料。
http://www.mag2.com/m/0000097621.htm 

海外版メールマガジン「日本式の英語のシャレ」も登録して読んでみてください。
無料です。

"English Puns in Japanese Style"
Subscription URL: http://www.zinester.com/mpb/ml_fs.cgi?topic=46646

------------------------------------------------------------------------
編集後記

いろいろな人と楽しい人生を分かち合いたくて始めました。特に金はなくとも、
建設的に楽しめる手立てを工夫していきたいと思います。

------------------------------------------------------------------------
編集・発行：安藤則夫（ほどき心理相談所）
問い合わせ：mailto:hodokio@sirius.ocn.ne.jp
Web サイト：http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000110992.htm から。
----------------------------------------------------------------------

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。