英語のスピーチ 

英語のスピーチ[2008/07/07]

********************□■□■□■□■□■□■□■***********************
                    　　　　 英語のスピーチ

      世界に通用する「本物」の英語の勉強をされることをおすすめします

     
                                                          [2008/07/07]
********************□■□■□■□■□■□■□■***********************
July 5, 2008 

President's Radio Address 

米国の独立記念日におけるブッシュ大統領のラジオ演説

This weekend, Americans are celebrating the anniversary of our Nation's independence. 
Two hundred and thirty-two years ago, our Founding Fathers came together in Philadelphia 
to proclaim that all men are created equal and that they are endowed by their Creator 
with unalienable rights to life, liberty, and the pursuit of happiness.

----------------------------------------------------------------------------
読んでみましょう：(日本文は英文を読む参考にしてください)
----------------------------------------------------------------------------
This weekend, Americans are celebrating the anniversary of our Nation's independence. 
Two hundred and thirty-two years ago, our Founding Fathers came together in Philadelphia 
to proclaim that all men are created equal and that they are endowed by their Creator 
with unalienable rights to life, liberty, and the pursuit of happiness.

この週末に、米国の国民は国の独立を祝います。
232年前に、我々の建国の父たちは、「人は生まれながらにして平等であり、すべての人は神より
侵されざるべき権利を与えられている、その権利には、生命、自由、そして幸福の追求が含まれている」
と宣言するためにフィラデルフィアの地に集まりました．

---------------------------------------------------------------------------
発行者より：

7月4日は、米国の独立記念日です。
1776年7月4日に英国から独立することを独立宣言の文で宣言した日です。

基本的な精神は、
人は生まれながらにして平等(all men are created equal) and that they are endowed by their Creator 
with unalienable rights(すべての人は神より侵されざるべき権利を与えられている) 
to life(生命), liberty(自由), and the pursuit of happiness(幸福の追求).

１．人は生まれながらにして平等。
２．すべての人は神より侵されざるべき権利を与えられている--->何人も奪うことのできない基本的人権。
３．生命、自由、幸福の追求--->これらは、何人も奪うことができない基本的人権である。

これらの権利は、創造主により与えられている(endowed by their Creator)--->人は生まれた時に
これらの権利を有しており、何人からも与えられるものではない。


米国の独立宣言の全文と米国の著名な俳優による朗読
http://kkoya.web.fc2.com/


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
無断転載を禁じます。
本メルマガの転送は自由ですので、興味の有る方に全文を転送してください。
ご意見、ご感想、ご質問、訂正等は、本メルマガへの返信メールにてお送りください。
本メルマがは下記のところから、登録解除ができます。
http://www.geocities.jp/ki_koya/state/index.html

発行責任者　：古谷(koya) 清
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。