2008/10/25
ひろめーる 第１３４号
■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■
◆
◆ ひろめーる 第１３４号
◆
◆ ≪広島市メールマガジン 広島市広報課 2008年10月25日発行≫
◆
■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■
広島市メールマガジン「ひろめーる」の第１３４号をお届けします。
発行は月２回、１０日と２５日です。
市政の話題、イベント情報などを配信します。
※今号の市長エッセイは、お休みです。
＜もくじ＞
■見どころスポット……現代美術館・ヒロシマ賞受賞記念「蔡國強（ツ
ァイ・グオチャン）展」
■主なイベント…………タウンミーティング(市長の地域懇談会)など
■募集情報………………ヒロシマ・メッセンジャーなど
■市の主要事業など……交流イベント『おはなし おんがく 花いっぱい
in東区』を開催します
■市役所現場レポート…地球温暖化防止のため、日々奮闘しています！
〜エネルギー・温暖化対策部企画課の職員の編〜
■ワンダフルな広島……地域を守る「女性消防団員」
■「ひろしま通(つう)」認定試験……出題問題
■広島市のテレビ・ラジオ広報番組…「シティリポートひろしま」など
■お知らせ………………市長記者会見のライブ中継の実施について
※インターネットによる市長記者会見のライブ中継を始めました。
次回の記者会見のライブ中継は、11月4日(火)の午後3時からの予定
です。アクセスはこちらからどうぞ。
http://www.city.hiroshima.jp/www/contents/0000000000000/1218529275759/index.html
──────────────────────────────────
■［見どころスポット］
現代美術館・ヒロシマ賞受賞記念「蔡國強（ツァイ・グオチャン）展」
──────────────────────────────────
● ヒロシマ賞は、平和を希求する「ヒロシマの心」を現代美術を通して広
く世界へアピールするために、市が1989年から3年に1回、美術創作活動
により人類の平和に貢献した作家に授与するもので、中国出身の現代美
術作家・蔡國強氏が第7回ヒロシマ賞を受賞しました。
今回の展覧会では、戦争と平和、破壊と再生をテーマに、火薬を用いて
制作する45メートルもの大きさの新作や巨大な廃船を再生する作品など、
蔡國強氏の壮大な作品世界を紹介します。
◆期間：10月25日(土)〜1月12日(月・祝)
※10月26日(日）午後1時から現代美術館ミュージアムスタジオ
において蔡國強氏と浅田彰氏（京都造形芸術大学大学院長）
の対談を開催します。
◆観覧料：（前売券）一般910円、大学生680円、子ども450円
（当日券）一般1140円、大学生850円、子ども570円
◆問い合わせ先：現代美術館
電話 082-264-1121、FAX 082-264-1198
http://www.hcmca.cf.city.hiroshima.jp/web/index.html
──────────────────────────────────
■［主なイベント］
──────────────────────────────────
● タウンミーティング(市長の地域懇談会)
市長が地域に出向いて皆さんと直接懇談します。また、テーマに関して
参加者全員で意見交換します。
◆テーマ：「高齢者を地域で支えるネットワークづくり」
◆日時：11月4日(火) 午後6時30分〜午後8時
◆場所：中区地域福祉センター5階大会議室 (中区大手町四丁目1番1号)
◆内容：・パネリストからの事例発表等
・意見交換
市長、パネリスト及び参加していただいた方で、テーマに関
する意見交換を行います。
◆申込：不要
◆問い合わせ先：企画総務局市長室広報課行政情報担当
電話 082-504-2802、FAX 082-504-2067
電子メール：koho@city.hiroshima.jp
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● 文化の日の無料開放
11月3日（月・祝）は、次の施設を無料開放します。
こども文化科学館プラネタリウム、交通科学館、映像文化ライブラリー、
健康科学館、現代美術館、郷土資料館、江波山気象館、広島城天守閣、
安佐動物公園、植物公園、森林公園こんちゅう館
◆問い合わせ先：文化財課
電話 082-504-2501、FAX 082-504-2066
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● 広島城 大菊花展
山水をイメージした特別花壇をはじめ、大菊、福助菊、だるま菊、懸崖
（けんがい）菊など約2,000鉢を展示します。菊の販売、初心者向け菊づ
くり講習会、箏（そう）曲・雅楽コンサートなども開催します。
◆期間：10月25日(土)〜11月9日(日)の午前10時〜午後5時
※10月25日(土)は午前10時30分〜午後5時
◆会場：広島城二の丸・三の丸
◆問い合わせ先：広島祭委員会
電話 082-247-6805、FAX 082-247-6917
http://www.city.hiroshima.jp/www/contents/1224206860688/html/common/48f7eb3c008.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● 植物公園 秋のグリーンフェア
開催期間中は、植物公園の入園料が無料となります。
※ただし駐車料は必要です。（普通車440円）
◆期間：10月25日(土)〜11月3日(月・祝）の午前9時〜午後4時半
入園は午後4時まで
◆問い合わせ先：植物公園
電話 082-922-3600、FAX 082-923-6100
http://www.hiroshima-bot.jp/
──────────────────────────────────
■［募集情報］
──────────────────────────────────
● ヒロシマ・メッセンジャー
海外の姉妹・友好都市6都市との交流を深める行事の企画・運営などを
行っていただきます。
◆対象者：市内に在住か通勤・通学する18歳以上（来年1月1日現在）の
人で、姉妹・友好都市の言語で日常会話ができ、事前研修会
と来年1月〜12月の活動に参加できる人。外国人は日本語の
日常会話ができること。
【姉妹・友好都市の言語】
韓国・大邱（テグ）広域市：韓国語
ドイツ・ハノーバー：ドイツ語
カナダ・モントリオール：フランス語か英語
ロシア・ボルゴグラード：ロシア語
中国・重慶：中国語
アメリカ・ホノルル：英語
◆申し込み方法：所定の申込書を、11月14日(金)（消印有効）までに、
広島平和文化センター国際交流・協力課（〒730-0811
中区中島町1-5）へ。申込書は、同課、市役所市民ロ
ビー、公民館などで。選考12人
◆問い合わせ先：広島平和文化センター国際交流・協力課
電話 082-242-8879、FAX 082-242-7452
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● 子育てを援助するファミリー・サポート・センター提供会員
子どもの一時預かりなど子育ての援助を行う人を募集し、講習会を開催
します。
◆対象者：市内に在住の20歳以上の人
◆講習会：11月22日(土）、29日(土）、12月6日(土）、20日(土）の
午前9時半〜午後0時半。全4回。
◆会場：健康科学館（中区千田町三丁目）
◆申し込み方法：電話で健康科学館へ。先着80人
◆問い合わせ先：健康科学館
電話 082-246-9100、FAX 082-246-9109
──────────────────────────────────
■［市の主要事業など］
交流イベント『おはなし おんがく 花いっぱい in東区』を開催します
──────────────────────────────────
絵本の読み聞かせや地域の花づくり、音楽の演奏のグループが日頃の成果を
発表し、地域の皆さんと交流の輪を広げます。“おんがく”を聴きながら
“おはなし”や“花”を楽しんでください。
◆日時：10月26日(日)午前10時〜午後4時(雨天決行)
◆場所：東区民文化センター オープンプラザ・スタジオ2
※公共交通機関でご来場下さい
◆ステージプログラム
【午前の部】
オープニング
えんぜるふぃっしゅおんがくくらぶ(子どもたちの演奏)
ポップザウルス(アンサンブルバンド)
あじさいの会（大型紙芝居「ちからたろう」）
ビタミンガード（大型紙芝居「さるとかに」）
【午後の部】
やまねこ母さん（宮沢賢治童話「猫の事務所」）
吾郷英沙江（オカリナ・キーボードの演奏）
きらきら（「やさいのおなか」クイズ）
おはなしかご（エプロンシアター「やさいのパーティ」）
増田愛子・小松加奈（フルート・オーボエの演奏）
ふきのとう（大型紙芝居）
おかしの家（組木・パネルシアターほか）
◆演目間に花づくりグループ活動発表と花クイズ(3問正解で賞品あり！)
【花づくりグループ】
上温品さくら広場、上温品第一公園清掃の会、温品学区青少年健全育成
連絡協議会、ソーシャルガーデナー倶楽部、戸坂桜西桜寿会、戸坂新町
一丁目老人クラブ明正会、牛田中学校区ふれあい活動推進協議会、花作
り野菊の会、ふたば花咲会、尾長町内会、東区民文化センター花づくり
グループ
※演目・出演時間は変更することがあります
◆展示
花の作品ギャラリー、花づくり活動紹介写真展、花回廊マップ展示、ピ
ーナッツはどこになる？
◆体験コーナー
簡単フラワーアレンジ、リサイクル食器で寄せ植え、ピーナッツを食べ
よう！
◆CAFE
飲み物・軽食の販売
コーヒー、ハーブティー、クッキー、パン、ケーキ
◆ふれあいもてなし市
東区でとれた新鮮野菜・花の販売
（この記事についてのお問い合わせ先）
東区役所 市民部 区政振興課 振興係
電話 082-568-7705、FAX 082-262-6986
電子メール:hi-kusei@city.hiroshima.jp
http://www.city.hiroshima.jp/www/contents/0000000000000/1223949687108/index.html
──────────────────────────────────
■［市役所現場レポート］
地球温暖化防止のため、日々奮闘しています！
〜エネルギー・温暖化対策部企画課の職員の編〜
──────────────────────────────────
今回は、エネルギー・温暖化対策部企画課の村上加枝さん（技師）をご紹介
します。
●地球温暖化対策は緊急課題
世界各地はもとより日本でもさまざまな異常気象や生態系の変化が起こり、
地球温暖化は進んでいると感じることが多くなりました。地球温暖化対策は、
一刻の猶予もないところまで来ています。その地球温暖化対策事業を企画し、
実施しているのが、エネルギー・温暖化対策部企画課です。
現在、市では2050年までに温室効果ガス70パーセント削減という「カーボン
マイナス70」を掲げ、市全体で60施策以上の地球温暖化防止の取り組みを実
施しています。
同課の村上加枝さんは、今年3月に始まった「ひろしまエコライフポイント」
や今年７月からの「広島市住宅環境性能向上補助」などを担当し、日々奔走
しています。例えば、「ひろしまエコライフポイント」は、ホームページ上
で省エネなどの取り組みを報告するとポイントがたまり、そのポイントで市
内の協力店でサービスや割引などの特典と交換でき、市民の皆さんが気軽に
楽しんで、継続して地球温暖化防止の取り組みができるようになっています。
また、「広島市住宅環境性能向上補助」は、住宅の省エネ化を進めるもので、
太陽光発電システムなどを導入する場合、一件につき5万円の助成金を支払う
ものです。
●地球温暖化対策は、楽しみながら
地球温暖化は深刻な問題ですが、まず行動することが大切です。
「『楽しんでエコ』を目標に、市民の皆さんに温暖化対策の重要性を実感し
ていただき、ひとりひとりが行動を起こすきっかけを提供できれば、それが
やりがいになります」と村上さん。地球温暖化防止の取り組みをしたいけれ
ど、具体的に「何をすれば良いのかわからない」といった声も多く聞かれる
中、若い人など楽しんでエコに取り組んでもらいたいと、市民の皆さんがひ
とりでも多く参加することができるような工夫をしています。
「企画から事業の実施まで、一貫してできるので達成感があります。事業が
成功し、市民の皆さんが利用していただいているのを目にすると、役立って
いることが感じられてうれしいです」。
現在実施している「省エネ電球キャンペーン」などの普及・啓発のために、
店頭や街頭でチラシを配ったりすることも。「直接、市民の方と触れ合うこ
とは大きな刺激になります」。
●原点は中米コスタリカでの活動
環境問題に取り組む村上さんの原点は、日本の裏側の中米コスタリカにあり
ました。平成16年から18年までの2年間、コスタリカでＪＩＣＡ（ジャイカ：
国際協力機構）の環境教育隊員として活動されました。
コスタリカでは、人口2万人のオロティナ市の市役所に派遣され、廃棄物行政
にたずさわりました。ごみの減量やリサイクル、その仕組みづくりなどを指
導。ごみ対策は目に見えて成果が表れるので、とてもやりがいを感じました。
現地の人々とコミュニケーションを取り、一緒に仕事をする喜びを分かち合
えるなど「地域の人々とのふれあいが楽しかった」と苦労を感じさせないと
びきりの笑顔で話します。
また、現地の小学校などで環境教育の講師も勤め、純粋な子どもたちの吸収
力に手ごたえを感じ、あらためて環境教育の重要性を認識したそうです。
環境立国として有名な国コスタリカは村上さんに大きな影響を与え、2年間の
隊員生活でつかんだものは大きかったようです。
●行政の仕事は、市民の皆さんとともに
今後の目標として、村上さんは「自分もやりがいを感じながら、本当に市民
の皆さんの役に立つ仕事がしたい」と話します。それは、コスタリカで活動
した姿勢と同じ。
「もし、たくさんの小さな子どもたちがたくさんの小さな村で、たくさんの
小さなことをしたら、世界はかわるだろう」（「みみずのカーロ」今泉みね
子著 合同出版で紹介されたアフリカのことわざ）の言葉を胸に、現在の仕
事である環境行政に励んでいます。
●第5回ひろしま温暖化ストップ！フェアにご来場を
12月は地球温暖化防止月間！
◆開催日：12月6日(土）午前10時〜午後4時
◆場所：ＪＲ広島駅南口地下広場
◆内容：市民団体や学校、企業の取り組みの紹介、景品がもらえるエコポ
イントラリーなど、来場者が楽しみながら地球温暖化防止の取り
組みについて知ることができます。
【問い合わせ先】
環境局エネルギー・温暖化対策部企画課
電話 082-504-2185、FAX 082-504-2229
【リンク】
広島市住宅環境性能向上促進補助
http://www.city.hiroshima.jp/www/contents/0000000000000/1215870282334/index.html
ひろしまエコライフポイント
http://www.city.hiroshima.jp/www/contents/0000000000000/1202803119626/index.html
省エネ電球キャンペーン
http://www.city.hiroshima.jp/www/contents/0000000000000/1221571281050/index.html
──────────────────────────────────
■［ワンダフルな広島］
地域を守る「女性消防団員」
──────────────────────────────────
消防団員は「自分たちの地域は自分たちで守ろう」と立ち上がったボランテ
ィアです。火災や地震・風水害など危険な現場で活動することから、男性消
防団員ばかりだと思われがちですが、実は、皆さんの身近で女性消防団員が
活躍しています。
広島市の女性消防団員は、昭和48年、安芸の小富士で知られる似島の消防団
に「婦人消防隊」として誕生しました。当時は、昼間、漁業などで不在とな
る男性消防団員に代わって家庭の主婦を中心とした40名の女性消防団員が島
内の安心・安全を担っていました。
その後、いろいろな分野で女性の積極的な社会参加が進む中、平成8年度から
は市内各区にある消防団にそれぞれ女性消防団員を採用し、現在では127名が
活躍しています。
女性消防団員の主な活動は、火災予防運動などに合わせて、高齢者のお宅を
訪問したり、地域の皆さんに昔懐かしい紙芝居やユニークな寸劇で火災予防
を呼びかけるなど、女性ならではのきめ細かな活動をしています。
平成20年度からは、身近な人が急に倒れた時、その場に居合わせた人が人工
呼吸や心臓マッサージをすることができるように、消防署の救急隊員と一緒
に「普通救命講習」を行っています。「大丈夫ですか？」「だれかー!」「救
急車を呼んでください!」「AEDを持ってきてください!」と、あなたの町の公
民館や集会所から声が聞こえてきませんか？ 皆さんの近くで開催される時
は、気軽に参加してみてください。
女性消防団員は、地域の皆さんの身近で、家庭の主婦や会社勤めをしながら
頑張っています。これからも、女性の感性や能力を活かした活動を行い消防
団のイメージアップを図ります。
一緒に活動してみませんか？「地域を守るために」
※普通救命講習とは、救急車が到着するまでのわずかな時間に、その場に居
合わせた人が適切に応急手当できるよう、「AED」の使い方を含む人工呼吸や
心臓マッサージ、止血法などを学ぶ講習会です。
※AEDとは、「自動体外式除細動器」のことで、「突然心臓が止まって倒れて
しまった人」の心臓に電気ショックを与えることにより再び正しい心臓のリ
ズムに戻し、蘇生するための治療器具です。現在、公共施設などに設置され
ています。
「消防団」について詳しくは市のホームページでご覧になれます。
http://www.city.hiroshima.jp/www/contents/0000000000000/1184139311053/index.html
（この記事についてのお問い合わせ先）
消防局消防団室
電話 082-546-3420、FAX 082-247-1645
電子メール : fs-shobodan@city.hiroshima.jp
──────────────────────────────────
■「ひろしま通（つう）」認定試験
──────────────────────────────────
広島の歴史・文化・自然などの魅力を知っていただき、「ひろしまファン」
を増やしていくために、「ひろしま通」認定試験を行っています。
◆問合せ
「ひろしま通」認定試験実行委員会事務局（広島商工会議所内）
〒730-8510 広島市中区基町5-44
電話082-222-6651 FAX082-222-6411
http://www.city.hiroshima.jp/kikaku/kikaku/vi/hiroshima2/hiroshima2.htm
◆問題
問１ 毎年11月18日から20日までの間、商売繁盛を願って開催され、「え
べっさん」の呼び名で親しまれている秋季大祭が行われる神社は？
1 胡子神社
2 住吉神社
3 白神社
4 比治山神社
問２ 広島市の姉妹都市から寄贈され、横川駅〜江波間を走っている電車
のうち11月〜3月の日曜日と祝日のみ運行されている電車はどれで
しょう？
1 グリーンライナー
2 ハノーバー電車
3 ドルトムント電車
4 大正形電車
答えは、［お知らせ］の最後をご覧ください。
──────────────────────────────────
■［広島市のテレビ・ラジオ広報番組］
──────────────────────────────────
●シティリポートひろしま＜TSS＞
土曜日 11時40分〜11時45分
11月1日 「ヒロシマの心」を世界に伝える現代美術 第7回ヒロシマ賞受
賞記念「蔡國強展」開催中
11月8日 「住宅用火災警報器の取り付けを！」秋の火災予防運動
●新ひろしま元気百倍＜RCC＞
土曜日 18時50分〜18時55分
11月1日 私たちが案内します！「可部の町めぐり」
11月8日 「アルンバ広島」が贈る インドネシアの民族音楽
●ひろしまQ＜HOME＞
月曜日 19時54分〜20時
10月27日 ご存じですか。 ヒロシマの家「シュモ―会館」
＊時間変更になります（20時54分〜21時00分）
11月3日 広島市のリサイクル推進の拠点施設「西部リサイクルプラザ」
11月10日 一度は訪れてみませんか。 秋の三瀧寺
●出前！なるほど情報＜HTV＞
土曜日 17時55分〜18時
11月1日 だまされないで！還付金詐欺
11月8日 もしもの時に119番
●ひろしま市民とともに／ラジオ＜RCC＞
第1・第3土曜日 8時40分〜8時45分
●ひろしまシティ情報／ラジオ＜広島エフエム 78.2MHz＞
木曜日 8時45分〜8時50分
なお、放送局の番組編成の都合などにより急きょ放送日時、内容が変更にな
る場合がありますので、あらかじめご了承ください。
テレビ・ラジオ広報番組の放送予定は、下記のリンクからご覧ください。
http://www.city.hiroshima.jp/icity/browser?ActionCode=genlist&GenreID=1000000000933
──────────────────────────────────
■［お知らせ］
──────────────────────────────────
● 市長記者会見のライブ中継の実施について
広島市では、市政情報をより迅速に市民等の皆さんに伝え、行政の透明
性を高めるため、インターネットによる市長記者会見のライブ中継を本
年8月1日から始めました。
◆次回の実施日時
次回の記者会見のライブ中継は、11月4日(火)の午後3時からの予定
です。なお、放送日・時間は予告なく変更することがありますので、
あらかじめご了承ください。
◆ライブ中継のアクセス方法
市ホームページ⇒市長室へようこそ⇒市長記者会見ライブ中継
http://www.city.hiroshima.jp/www/contents/0000000000000/1218529275759/index.html
◆お問い合せ先：企画総務局市長室広報課
電話 082-504-2116、FAX 082-504-2067
電子メール：koho@city.hiroshima.jp
「ひろしま通」認定試験 問題の答え
問１の答え 1
問２の答え 2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「ひろめーる（広島市メールマガジン）」＜第１３４号＞ 2008年10月25日号
発 行：広島市企画総務局市長室広報課行政情報担当
〒730-8586 広島市中区国泰寺町1-6-34
TEL:082-504-2802 FAX:082-504-2067
アドレス： http://www.city.hiroshima.jp/koho/merumaga/
メール ： koho@city.hiroshima.jp（ご意見をお待ちしています）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンはインターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発
行しています。 http://www.mag2.com/ (ID:0000107692)
※登録・解除は、 http://www.city.hiroshima.jp/koho/merumaga/
※メールアドレスの変更は、配信解除してから新規登録してください。
