2009/10/20
「落語に見るオモシロ江戸風俗」 ●居候の若旦那
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━ら━く━ご━と━お━え━ど━の━━━━━━━━━━━━━━━━━ ３分で読める！ 「落語に見るオモシロ江戸風俗」 平成弐拾壱己丑年神無月弐拾日 其の参佰號 (2009/10/20 No300) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━お━も━し━ろ━ば━な━し━━ 落語で 「若旦那」と言えば 道楽者の代名詞 けど 若旦那には若旦那なりの 苦労があるようで ●居候の若旦那 亭主「おい、今帰ったぞ。若旦那はどうした。」 女房「まだ、二階で寝てるよ。」 亭「赤ん坊じゃねぇや、いつまで寝てるからって、喜んでちゃいけねぇ。こ こにほうきがある。これで二階を突っついて起こしてやろう。（扇子をほ うきに見立て天井を突っつく）トントン！若旦那！」 若旦那「もうちょっと右。」 亭「当て物してるんじゃありません。何やってるんですか。」 若「今、軽業の稽古をしている。」 亭「素人がそんな事して、どっか痛くしますよ、何やってるんですか？」 若「枕担いで、横に立ってる。」 亭「そう言うのを、寝てるってんです。用があるから、下へ来てください。」 若「急ぐのかい。急ぐんだったら、お前が上がって来た方が早い。」 亭「横着しちゃいけません。降りて来てください。」 若「はーいっと、おはよう。」 亭「おはようじゃないですよ、若旦那、今、何時だと思ってるんです。」 若「おや、私は今まで寝ていたんだよ、寝ていた者に、起きていた者が、時 を聞くとは、これいかに？」 亭「そうして、無駄飯ばっかり食べていると、うちのこれが（人差し指で鼻 を上に上げ、女房を示す）うるさいんですよ。」 若「ああ、お前んところの（両手で顔面をメチャクチャにする）、これが。」 亭「そんなにひどくはありません。」 若「無駄飯って言うけれども、この家で、そんなにたくさん食べさせてもら ってないよ。死なないまじない程度にしか食べてない。私が朝起きて来る と、お膳の支度ができている。こっちにお鉢があって、こっちに桶があっ て水の上にしゃもじが浮いているんだよ。すると、お前のカミさんが、不 思議な行動をするよ、水に浮いたしゃもじを取ると、お鉢のご飯をピタピ タと叩いて平らにするよ。叩き飯、道路工事飯。しゃもじを横にすると、 平らになったご飯を横に薄くスッと削ぐね、削いだご飯を茶碗の上へもっ てくると、くるっとひっくり返して、しゃもじを茶碗のふちでこくね、削 ぎ飯のこき飯。見ると茶碗に一杯入っているように見えるけど、中はがら んどうだよ。お茶をかけると、ご飯が下へドンと落ちるね、上げ底飯、陥 没飯、宇都宮釣り天井飯、徳川将軍御難の飯。お茶漬けサラっで、終わり。 お代わりをすると、また、上げ底飯の陥没飯、もう一回、お代わりをする と、お前のカミさんが『アラ、若旦那、またお茶碗を差し出すなんて大胆 な行動に出て。お茶ですかお水ですかお湯ですか、黒文字ですか、それと ももうたくさんなんですか、ごちそうさまですか、かたずけますか？』っ て、これだけの長いセリフの中に、おまんまってぇ言葉が一言もない。」 亭「そう言う事しないように、よく言っておきますよ。」 若「そればかりじゃない、私が寝ていると、『あーいそがしいいそがしい、 私がこんなにいそがしいのに、無駄飯食べて、お豆腐を買いに行くぐらい の事してくれる人はいないのかねぇ！』って、この家で無駄飯食っている のは、私とこの猫だけだよ、猫が豆腐を買いに行く訳はない、おカミさん、 私が豆腐を買ってきましょうかって言うと、『アーラ、若旦那、いらっし ゃったんですか、じゃ豆腐を買って来てください、町内の豆腐屋の豆腐は 柔らかくていけませんから、隣町の豆腐屋で買って来てください』って、 変わった事を言うね、豆腐は柔らかいものなんだよ、それを、お前のカミ さんは、荒縄でふん縛って、振り回してもくずれない豆腐が良いってんだ。 お金と小桶を持って表へ出ると、ちょうど隣町の豆腐屋が豆腐を売りに来 ていたから、豆腐を買ったけれども、このまま帰れば、時が早すぎる、町 内の豆腐屋で間に合わせたと思われるから、誰にも見られずに、一人でい られる所と探すと、町内の共同便所がある、そこへ入って、買った豆腐を 便所の床に置いて、お尻をまくってしゃがむ。」 亭「いけませんよ、そんな事しちゃ。」 若「だけど、そういう所へ入って時をつぶしていると、人間、その気がなく ても、だんだん、その気になってくるもんだね。そろそろ汲み取りやさん が来る時分か、いっぱいだったんだろうね、私が用を足すとね、下からお つりが、チャポーンと上がって、置いてあった豆腐の上へピチャッて、こ りゃいけない、どっかで洗おうと表へ出る、途端にお前のカミさんに見つ かって、『アラ、若旦那、遅いじゃありませんか。』って、私の手から豆 腐を奪い取ると、洗いもせずに、刻んで、おつけを煮ているお鍋の中へザ ーっ。私ゃ知っているから、あの日のおつけには手を出さなかった。それ を、お前はあの日に限って、『今日のおつけは、出しがきいてて、うめぇ うめぇ。』って、三杯もお代わりして・・・へへへ、えんがちょ！」 ●能書き 一席の落語として演じられる事は、まずありません。「居候の若旦那」と 言う演題も、私が勝手につけたものです。落語家さんの独演会などで、演者 の持ち時間がたっぶりある時に、道楽が過ぎて、家を勘当になって、出入り の職人の家で居候になっている若旦那の独白として演じられ、この後、湯屋 番(06/04/25)、紙くず屋(05/11/15)、船徳(05/08/16)など、一連の若旦那再 就職噺へと続きます。 落語家さんが演じるのを聞くと、多くの落語家さんは話中で豆腐を入れる のを「味噌汁」と言っています。あえて注文をつけさせていただくと、味噌 汁と言うのは田舎言葉。吉原に通うくらいの粋な若旦那がいる下町なら、今 号で私が演出したように、ちゃんと「おつけ」と言ってほしいですね。「お つけ（正しくは御御御付け（おみおつけ）、江戸人はなまって、おみよつけ と発音していました。）」とは、ご飯に付けて出す飲み物の事。ちなみに、 ご飯のおかずとは、数を取り揃えて出すから「お数」と言います。 再掲になりますが、落語界で「若旦那」と言えば、道楽が過ぎて勘当され、 出入りの職人の二階に厄介になっている、と言うのがお決まりのパターンで す。「二階に厄介（八階）になっているので、しめて十戒の身」とは、よく 落語の中のくすぐりとして使われますよね。 居候（いそうろう）とは、江戸時代、行く場所がなく、他人の家に厄介に なっている人が、手紙を書く時に手紙の最後に、自分の所在地を知らせるた めに、「神田縦大工町大工八五郎宅に居候（いそうろう・おりそうろう）。 徳三郎。」と書いたのが語源です。 落語でも「居候角な座敷を丸く掃き」＝家事の手伝いはするけど、大雑把。 「居候足袋の上から爪を取り」＝ろくな衣類も着ていない上に横着。「居候 雨の夜中に屋根を這い」＝夜中に雨漏りの修繕をさせられている。「居候三 杯目にはそっと出し」＝ご飯のお代わりも遠慮がち。「居候出せば出る気で 五杯食い」＝三杯どころか、開き直って五杯食べた。「居候亭主の留守にし そうろう」＝どう言う意味か私は分かりません・・・などなどと取り上げら れています。 居候は、他にも「居候因果と子供嫌いなり」＝厄介になっているなら子守 ぐらいしろ。「居候勝てば内儀にかりられる」＝博打などで臨時収入があっ ても、おカミさんに取り上げられる。「居候小さな声で子をしかり」＝厄介 になっている家の子供にも気を使う。「居候寝言に言うが本の事」＝寝言で しか言いたい事が言えない。「居候皆殺しだと湯を沸かし」＝しばらく湯に 入っていないのでしょう、着物にしらみがわきました。お湯を沸かして熱湯 消毒です。「居候昔を言うとはりこまれ」＝栄耀栄華は過去の事。「居候息 子に拳を指南する」＝暇だから、厄介になっている家の子に、道楽者の遊び を教えてる。「居候立派に出来る畳だこ」＝暇で一日畳の上へ座っているの で。 などなど、江戸川柳でも格好の嘲笑の的として取り上げられています。 「しかられて息子銚子の月を見る」、現代ではよく分からない川柳ですが、 江戸時代、道楽が過ぎた若旦那は、銚子（現・千葉県銚子市）へ、お転婆が すぎたお嬢さんは幕張（現・千葉県千葉市花見川区幕張町）へ、頭が冷える まで転居させられるのが相場でした。 ●跋 笑助お勧めのメルマガです。落語、お笑い、なぞかけに興味がおありの方、 どうぞクリックしてください。 【笑いながら脳を鍛える】なぞかけめ～る♪ http://www.mag2.com/m/0000159712.html この度、ブログを始めました。と言っても、このメルマガを転記している だけのものですが・・・ http://syosuke.cocolog-nifty.com/blog/ メルマガが配信されている方には、あまり関係ないかもしれませんが、お 暇でしたら、遊びに来てください。まだあちこち工事中ですが・・・ 第三百号ですか・・・こんな落語とお江戸のお話し、もう三百回もやって いるのですね。エライ！（自分で自分をほめてあげる）まあ、目標は今のと ころ五百回です。五百を超えたら、筆を置くか、七百を目指すか。ま、その 時考えましょうか・・・ さてさて、我が家のベランダの江戸変わり咲き朝顔ですが、過日の台風に より、吹き飛ばされて、全滅してしまいました。それでも、タネはなんとか 収穫できています。まだ完全に乾いていないタネもありますので、これが乾 いたら、数量限定となりますが、「江戸変わり咲き朝顔の種プレゼント」の お知らせをしたいと思いますので、今しばらくお待ちください。ご意見・ご 感想、お待ちしております。頂いたメールは、お断りのない限り、メルマガ の中で紹介させていただく場合がありますので、よろしければ、ＨＮを。江 戸時代、あこがれます・・・ ━━は━ん━も━と━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■お話：落語とお江戸のフリーライター・福々亭 笑助（千葉落語同好会） ■ご意見・ご感想は syosuke@mbn.nifty.com 出前寄席、落語とお江戸の講演・執筆等承ります お気軽にメールください ■千葉落語同好会ホームページ ［ちばらく］←検索 ■発行元 ：マンモス通信 info@manmos.tv ■ＨＰ ： http://www.manmos.tv/magazine/rakugo/ ■発行協力：まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000107654.htm （解除） ■バックナンバー≫ http://blog.mag2.com/m/log/0000107654/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━じ━ご━う━ご━き━た━い━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●○● オススメ商品 ●○● ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●黒酢と梅肉をギュッと濃縮！黒酢梅肉は噛んでも美味しい！ ■□■ダイエットに今注目のアミノ酸を高含有！■□■ 黒┃酢┃梅┃肉┃ 自然の智恵がはぐくんだ黒酢は発酵産物の王様 ━┛━┛━┛━┛ 純天然アミノ酸18種を含有、しかも普通の液体黒酢の200倍含んでいます。 「黒酢梅肉」 120粒入り（約1ヶ月分）価格：3200円（送料無料） お求めは ⇒ http://www.manmos.tv/nanakm/kurozu-bainiku/ 血液 サラサラに！飲めば違いが分かる、自然派サプリメント！ 格安・最安値！ 毎日の健康管理に！ スパスパで紹介されたサメ肝油の人気商品です。 ス┃ク┃ワ┃レ┃ン┃ｎ┃ａ┃２┃ ◆体の中から、お肌もイキイキ。 ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 深海ザメの肝油から抽出したスクワレンは、肝臓を保護し、肌に潤い を与えてくれます。肌のカサツキや肝臓の弱りが気になる方へ お求めはこちら ⇒ http://www.manmos.tv/nanakm/squalene/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
