2009/06/23
「落語に見るオモシロ江戸風俗」●豆屋
━━ら━く━ご━と━お━え━ど━の━━━━━━━━━━━━━━━━━
３分で読める！ 「落語に見るオモシロ江戸風俗」
平成弐拾壱己丑年水無月弐拾参日 其の弐佰漆拾號 (2009/06/23 No270)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━お━も━し━ろ━ば━な━し━━
商売は道によりて賢し とやら
そうなれるまで 頑張れ 新米豆屋さん
●豆屋
男「よわったなぁ、豆屋んなっちゃったよ。ただ豆、担いで歩いてると、豆
を運搬しているようだから、豆屋って言わなきゃいけないな。えー、豆で
ございますよぉ。変だな・・・豆、豆屋でござい。」
客壱「おい！豆屋！！荷を持ってこっちへ入れ！！！」
男「威勢の良い旦那だな。職人かな？」
壱「入ったら、後を閉めろ。一升いくらだ！？」
男「一升、へへへ、五十円です。」
壱「何！一升五十円！！間違い無いな！！！おい、おっかぁ、表に心張りか
え！そこにある薪ざっぽうを持って来い！この野郎、じたばたするな。と
んでもねぇ野郎だ！それが五十円だなんて、高けぇや！」
男「いえ、本当は六十円の品物なんですよ。あっしが遊んでいたら、働かな
きゃいけねぇって、おじさんが豆ぇ仕入れて来たんですよ、走りで良い豆
だから、一升六十円で売るんだけれども、お前は、今日は開業式なんだか
ら、顔つなぎに、一升五十円で売って来いって言うんですよ。」
壱「能書きは良いから、負けろ！」
男「負からないんです。」
壱「負からねぇ？前へ出ろ！（薪ざっぽうを振り上げる）」
男「ちょっと待ってください。そんなんで殴られたら、頭がぶっこわれちま
う。負けますよ、すげぇ家へ入っちゃったな。いくらにすれば良いんで
す？」
壱「五円だ！」
男「冗談じゃない、たったの五円じゃ商売にならない。」
壱「負からない？！こんちくしょうめ！（薪ざっぽうを振り上げる）」
男「そんなんで殴られたら、死んじゃうよ。戦災で助かって、豆屋で殺され
ちゃ合わないよ、負けます。（一升マスに豆を入れて、平らにならす。）」
壱「この野郎！変な手つきして、平らにならしやがったな！もっと盛れ！こ
の野郎、つまんで入れてやがる、告別式へ行ってるんじゃねぇ、両手です
くって入れろ！てめぇ、ガキはいるのか？」
男「かかぁの腹にいるんです。」
壱「生まれてくるのが、鼻の低いガキが生まれるぞ。鼻の高い、様子の良い
ガキに生んでほしかったら、もっと高く盛れ！」
男「もう、入りきれません。」
壱「マスを抱えて、動くな！俺が豆を入れるから。」
男「これじゃ、三升分入っちゃう。」
壱「ほら、五円だ。持って行け。おい、豆屋、明日も来いよ！」
男「冗談じゃねぇや。豆屋、豆、豆、豆屋でござい。」
客弐「こら！！豆屋！！！荷を持って、こっちへ入れ！！！」
男「悪い横町へ入っちゃったな、さっきのヤツより怖い顔してる。さっきの
ヤツの親分かな？」
弐「入ったら、後を閉めろ。一升いくらだ！？」
男「えーん、五円ですぅ。」
弐「何？五円？間違い無いな！！！おい、おっかぁ、表に心張りかえ！そこ
にある薪ざっぽうを持って来い！この野郎、じたばたするな。とんでもね
ぇ野郎だ！この豆は、どっかから、盗んで来たのか？」
男「この二、三軒前の家で、薪ざっぽうで殴るって脅かされて、五円に負け
たんです。」
弐「五十円だって安いや、六十円に売れ！」
男「ありがとうございます、盛りを良くしますから。（豆を盛る）」
弐「この野郎、アイスクリームみたいなはかり方しやがって、もっと上の方
を取れ！てめぇ、ガキはいるのか？」
男「言う事が同じだね、かかぁの腹にいるんです。」
弐「生まれてくるガキが、天狗様みたいな鼻のガキが生まれるぞ。当たり前
のかわいいガキを生んでほしければ、もっと低くしろ！」
男「言う事があべこべだね。」
弐「中をすくうように、すっとはらうんだ。」
男「（平らにならす）こんなもんでどうです。」
弐「じれってぇ野郎だ！豆をかき出せ！」
男「かき出しました。」
弐「マスをさかさまにして、ケツを叩け！！」
男「旦那、カラになりました。」
弐「おう、ウチじゃあ、買わねぇんだ！！」
●能書き
元ネタは、安永三年(1774)刊の笑話本「茶のこもち」にある「不精」。こ
れが上方で落語になったものを、三代目・柳家小さん師が東京に移したもの
です。
典型的な逃げ噺（落語業界用語で、演者が時間が無い時などに、軽く演じ
て、さっと降りる噺）です。五代目・柳家小さん師は、自分の弟子が真打に
なって、真打披露をする時、膝代わり（落語業界用語で、その日の主演者の
直前に上がる）で、よくこの噺をかけました。
話中の薪ざっぽうとは、真木撮棒とも書き、すでに割ったり、切ったりし
てある薪の事です。しんばり棒とは、心張り棒とも書き、戸などが開かない
ように、押さえる棒です。どちらも、よく落語に出てくる言葉ですね。
今回の豆屋さん、演者の演出にもよりますが、売っているのは、そら豆で
す。売り物のそら豆を何升も担いで往来するのですから、かなり重い、重労
働でしょうね。
今回は、江戸の重さや容積などの単位についてお話しします。江戸の計量
単位については、04/06/11ちきり伊勢屋・上でお話ししていますが、今回も、
復習と新規読者さんのために、再度、お話しします。
重さの単位は 面積の単位は
１匁(もんめ・文目・目(め)とも)=3.75g １勺(しゃく)=0.033平米
１斤(きん)=160匁=600g １合(ごう)=10勺=0.3306平米
１貫(かん)=1000匁=3.75Kg １坪(つぼ)=10合=6尺×6尺
=1間×1間=3.306平米
長さの単位は １段(たん・反)=300坪=991.8平米
１分(ぶ)=3.03mm １町(ちょう)=10段=9918平米
１寸(すん)=10分=3.03cm
１尺(しゃく)=10寸=30.3cm 容積の単位は
１間(けん)=6尺=1.818m １勺(しゃく)=18.04ml
１丈(じょう)=10尺=3.03m １合(ごう)=10勺=180.4ml
１段(たん)=6間=10.9m １升(しょう)=10合=1.804リットル
１町(ちょう)=10段=109m １斗(と)=10升=18.04リットル
１里(り)=36町=3.92Km １石(こく)=10斗=180.4リットル
土地の広さを表す坪数や、ペンキなどの一斗缶、日本酒の一升瓶、一合徳
利などは現在でも使われています。他に、子供の遊技「花一匁（はないちも
んめ）」や、諺「一寸の虫にも五分の魂」、「酒屋へ三里、豆腐屋へ二里」と
か、「箱根八里」、江戸の貧乏長屋を「九尺二間の棟割り長屋」、体格の良い
方を嘲笑する「百貫デブ」、お大名「加賀百万石」など、耳にしたことがあ
ると思います。
●跋
笑助お勧めのメルマガです。落語、お笑い、なぞかけに興味がおありの方、
どうぞクリックしてください。
【笑いながら脳を鍛える】なぞかけめ〜る♪
http://www.mag2.com/m/0000159712.html
さて、一回小噺をはさみましたが、四週に渡り、おさらいとして、江戸の
金銭単位、時刻、暦、計量について、再度、お話しいたしました。すべて、
五年前に書きましたが、それ以降に読者もおられるだろうし、あまりにも前
なので、忘れられたかもしれないので、復習です。こんな江戸の基本的な知
識があれば、落語ワールドをより身近に感じられるのでは？
さて、夏はビールの季節。ビールを飲みながらの、そら豆、大好きです。
枝豆も良いけど、そら豆も捨てがたい。ポテトフライも良いな、クラッカー
にチーズ、ピーナッツに柿の種、ああ、ビアガーデン行きたくなっちゃった
（ただの酒好き）・・・
ご意見・ご感想、お待ちしております。頂いたメールは、お断りのない限
り、メルマガの中で紹介させていただく場合がありますので、よろしければ、
ＨＮを。江戸時代、あこがれます・・・
━━は━ん━も━と━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■お話：落語とお江戸のフリーライター・福々亭 笑助（千葉落語同好会）
■ご意見・ご感想は syosuke@mbn.nifty.com
■千葉落語同好会ホームページ ［ちばらく］←検索
■発行元 ：マンモス通信 info@manmos.tv
■ＨＰ ： http://www.manmos.tv/magazine/rakugo/
■発行協力：まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000107654.htm （解除）
■バックナンバー≫ http://blog.mag2.com/m/log/0000107654/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━じ━ご━う━ご━き━た━い━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
楽天スーパーポイントが、毎月100ポイントもらえる！
インターネットを始めるなら今が一番おトク！
|*´∀`)ノ*★-------------【 フレッツ光 】------------------*★*
業界最安値！
初期工事費無料！最大4ヶ月無料！
最大１００Ｍbpsで快適インターネット♪『ひかり電話』でさらにおトク！！
詳しくはコチラ↓
http //px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1HWDEI+3O692Q+1PUY+626XV
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静音パソコンのノウハウは業界随一の「静音ネットショップ レイン」では
小さな静音パソコンからゲームも出来る静音パソコンを取り扱っております。
http //px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1HY05B+6AU69E+1RKC+61C2R
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
